1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.MX
3
00:00:57,333 --> 00:00:58,708
{\ an8}VISAKHAPATNAM
2013
4
00:01:03,125 --> 00:01:04,083
Shiru!
5
00:01:04,250 --> 00:01:05,125
Shiru!
6
00:01:05,208 --> 00:01:06,750
- Shiru!
- Assalamu alaikum, yallabai!
7
00:01:10,958 --> 00:01:13,958
Shari'a Na 16/2013.
8
00:01:14,166 --> 00:01:17,000
Jihar da ke wakilta
Ofishin 'yan sanda na Bheemunipatnam
9
00:01:17,083 --> 00:01:20,125
vs. Mettu Chandrasekhar, wanda aka fi sani da Chandu.
10
00:01:27,958 --> 00:01:29,583
Sanarwar rufe tsaron.
11
00:01:29,666 --> 00:01:31,791
Idan aka yi la’akari da karancin shekarun wanda ake tuhuma.
12
00:01:31,875 --> 00:01:33,958
da kuma makoma mai albarka
yana gabansa,
13
00:01:34,041 --> 00:01:37,416
Ina kira ga Kotu ta tausayawa
a cikin hukuncinsa.
14
00:01:37,500 --> 00:01:38,375
Shi ke nan, Mai girma Gwamna.
15
00:01:41,125 --> 00:01:43,458
Hujjojin da masu gabatar da kara suka bayar a wannan harka.
16
00:01:43,541 --> 00:01:46,125
shaidu, da hujjojin tsaro
17
00:01:46,250 --> 00:01:47,666
an yi nazari sosai.
18
00:01:47,750 --> 00:01:49,458
Yin la'akari da komai,
19
00:01:49,541 --> 00:01:53,000
hukuncin karshe na wannan harka
za a furta a fili kotu.
20
00:01:53,125 --> 00:01:58,500
a saurare na gaba.
29 ga Yuli, 2013 a 10 na safe
21
00:02:04,541 --> 00:02:06,208
Menene hukuncin wannan yaron?
22
00:02:06,291 --> 00:02:09,000
Damu ya yi niyyar tabbatarwa
mafi ƙarancin hukuncin shekaru 14.
23
00:02:09,500 --> 00:02:10,916
Ashe alkali ba mutumin kirki bane?
24
00:02:11,708 --> 00:02:13,375
Ina tsammanin zai ba shi shekaru goma.
25
00:02:13,625 --> 00:02:14,875
Menene wannan, ɗan'uwa?
26
00:02:15,208 --> 00:02:17,291
Wani yace shekara goma
sai wani yace goma sha hudu.
27
00:02:17,458 --> 00:02:19,041
ban samu ba.
28
00:02:19,500 --> 00:02:21,458
Menene sakamakon
na shari'ar yau, bro?
29
00:02:21,541 --> 00:02:23,875
Za a yanke hukunci na ƙarshe
Litinin mai zuwa.
30
00:02:24,833 --> 00:02:25,791
Hukuncin ƙarshe?
31
00:02:26,166 --> 00:02:27,375
Menene al'amarin, bro?
32
00:02:27,458 --> 00:02:28,916
Al’amarin POCSO, dan uwa.
33
00:02:29,250 --> 00:02:31,541
- Ko game da yarinyar Tagarapuvalasa?
- Haka ne.
34
00:02:32,375 --> 00:02:34,791
Naji labarinsa. Sauti mai wahala.
35
00:02:35,125 --> 00:02:36,708
Guy na bai yi laifi ba, yallabai.
36
00:02:37,541 --> 00:02:39,750
Akwai irin wannan lamari mai tauri
in Vijayawada.
37
00:02:39,833 --> 00:02:43,166
Wani babban lauya mai suna Mohan Rao
yayi mu'amala da shi da kyau.
38
00:02:43,250 --> 00:02:45,166
Wani kamar shi
ya kamata ku kula da lamarin ku.
39
00:02:45,250 --> 00:02:46,458
Ya iya yin tasiri.
40
00:02:48,041 --> 00:02:50,208
Don Allah za a iya raba
Lambar Mr. Mohan Rao, yallabai?
41
00:02:50,291 --> 00:02:52,041
Hey, na kasance na zama na yau da kullun.
42
00:02:52,166 --> 00:02:56,250
Tare da hukuncin a cikin kwanaki hudu kawai.
me zai iya yi game da wannan harka?
43
00:02:56,500 --> 00:02:57,666
Wannan ba zai yi aiki ba.
44
00:02:57,791 --> 00:02:59,958
Menene za su yi zama a Vizag?
45
00:03:00,041 --> 00:03:02,375
Kawai a ba su lambarsa. Bari su gwada.
46
00:03:02,708 --> 00:03:04,708
Ba ni da lambar Mr. Mohan Rao.
47
00:03:04,791 --> 00:03:07,708
Mutum na zai iya samu
lambar mataimakinsa Teja.
48
00:03:07,791 --> 00:03:09,041
Zan raba tare da ku.
49
00:03:18,750 --> 00:03:19,708
Rike wannan, don Allah.
50
00:03:24,625 --> 00:03:26,708
Idan muka dauki lamarin.
mu kuma za a ba mu teburi.
51
00:03:26,791 --> 00:03:28,208
Sannan mu ci abinci lafiya.
52
00:03:28,875 --> 00:03:31,458
Yana nufin ko da a ci abinci lafiya a nan…
53
00:03:31,916 --> 00:03:33,208
muna bukatar shari'a.
54
00:03:36,500 --> 00:03:38,375
Idan kun yi mafarki game da samun lokuta,
55
00:03:38,458 --> 00:03:40,666
me yasa kuke bata lokaci
Dishing fitar quotes?
56
00:03:41,208 --> 00:03:43,458
Da kun fi kyau
gwada wani wuri da kanku.
57
00:03:44,125 --> 00:03:45,125
Sannu.
58
00:03:45,583 --> 00:03:47,875
Ba shi da sauƙi haka ga mai sabo
don samun harka.
59
00:03:48,291 --> 00:03:51,583
A ce kun ci nasara a kara
yayin aiki tare da Mr. Mohan Rao,
60
00:03:51,666 --> 00:03:53,583
ba sai ka nemi kararraki ba.
61
00:03:53,666 --> 00:03:55,291
Maimakon haka, shari'o'i za su zo gare ku.
62
00:04:00,166 --> 00:04:02,208
- Taja. Shugaban yana son ganin ku.
- Shugaba?
63
00:04:11,291 --> 00:04:12,583
- Yallabai?
- Taja.
64
00:04:12,750 --> 00:04:15,833
Da zarar kun gama abincin rana,
Ci gaba da shirya tarin akwati na 304A,
65
00:04:15,916 --> 00:04:18,083
- kuma ka nemi Lahari ya kasance a wurin.
- Lafiya, sir.
66
00:04:18,166 --> 00:04:23,208
Hakanan, ɗauki wani kwanan wata a cikin shari'ar 498A,
saboda wanda ake tuhuma bai zo ba.
67
00:04:23,333 --> 00:04:24,916
- Zan shiga ku ba da jimawa ba.
- Lafiya, sir.
68
00:04:25,958 --> 00:04:26,833
Lahari.
69
00:04:27,000 --> 00:04:29,541
Yi sauri tare da abincin rana.
Yana son ku akan shari'ar 304A.
70
00:04:33,916 --> 00:04:35,375
Sannu? Wanene wannan?
71
00:04:35,541 --> 00:04:37,208
Yallabai, sunana Shanmukh Reddy.
72
00:04:37,291 --> 00:04:38,916
Ina kira daga Vizag.
73
00:04:39,083 --> 00:04:41,791
Muna son yin magana da Mista Mohan Rao
dangane da lamarin mu.
74
00:04:42,458 --> 00:04:44,125
Juma'a ita ce jibi, ko?
75
00:04:44,875 --> 00:04:46,333
Ku kasance a nan da yammacin Juma'a.
76
00:04:46,750 --> 00:04:50,000
Asabar da Lahadi hutu ne.
Zai iya tattaunawa da ku daki-daki.
77
00:04:50,083 --> 00:04:52,458
- Za mu kira ka ranar Juma'a, yallabai.
- Lafiya.
78
00:04:54,041 --> 00:04:55,875
Yaya juma'a zata kasance garemu, bro?
79
00:04:55,958 --> 00:04:58,416
Da ka gaya masa
ranar Litinin ne aka yanke hukuncin.
80
00:04:58,583 --> 00:05:00,666
Idan muka yi,
za su tambaye mu kar mu zo kwata-kwata.
81
00:05:01,875 --> 00:05:03,833
Kowa yana gardama akai
kuma muna kirga daure.
82
00:05:03,916 --> 00:05:04,791
- Taja!
- Da?
83
00:05:04,875 --> 00:05:07,166
Na tambayi Malam Murali daga ofishin ku
don yin takardun shaida.
84
00:05:07,250 --> 00:05:09,458
Yace zan aiko tare da kai.
Kun kawo haka?
85
00:05:09,541 --> 00:05:12,000
- Ya ba ni, amma ban kawo ba.
- Me yasa?
86
00:05:12,083 --> 00:05:13,416
Ba na taɓa takardun notary.
87
00:05:13,500 --> 00:05:15,750
- Gara nemo wani don samun shi.
- Taja...
88
00:05:16,583 --> 00:05:18,750
Akwai jarrabawa
na mu 304A case.
89
00:05:18,875 --> 00:05:21,958
- Maigidana yana zuwa.
- Maigidana yana tattaunawa akan hakan.
90
00:05:22,041 --> 00:05:25,625
Na dai ji yana tambayar dalilin da yasa Mr. Mohan Rao
ba ya zaɓi don sasantawa.
91
00:05:25,708 --> 00:05:26,958
Da na tambaye shi cewa,
92
00:05:27,041 --> 00:05:29,083
- Ya tambaye ni in tuna da harkokina.
- Saurara.
93
00:05:29,166 --> 00:05:31,291
Ban samu wace tambaya ba
za a iya gabatar da kan wannan harka.
94
00:05:31,375 --> 00:05:33,583
A fili yake cewa direban babbar mota
ya haddasa hatsarin.
95
00:05:33,666 --> 00:05:34,791
Hai, Koti!
96
00:05:35,416 --> 00:05:38,083
Maigidana ba zai taba daukar kara ba
idan ba zai iya cin nasara ba.
97
00:05:38,166 --> 00:05:42,041
Mr. Mohan Rao, bani da hakki
in gaya muku kada ku yi gardama.
98
00:05:42,125 --> 00:05:44,083
Amma daya bangaren
ya yi asarar rayuka.
99
00:05:44,333 --> 00:05:45,416
Da fatan za a nuna alheri.
100
00:05:45,500 --> 00:05:47,708
Alheri babu abin yi
da Adalci Ya Mai Girma.
101
00:05:48,416 --> 00:05:50,208
Lokacin da muke jami'ar lauya,
102
00:05:50,708 --> 00:05:54,083
an gaya mana cewa babu bukatar
cire takalma a wajen zauren kotun,
103
00:05:54,458 --> 00:05:57,625
amma alheri, tausayi, da tausayi
lallai yakamata a barshi a waje.
104
00:05:58,041 --> 00:05:59,333
Hakan ya tabbata har yanzu.
105
00:05:59,916 --> 00:06:03,833
Ranka ya dade, idan ka yarda da ni,
Zan fara da jarabawata.
106
00:06:04,458 --> 00:06:05,666
- Ci gaba.
- Na gode.
107
00:06:08,375 --> 00:06:09,541
Assalamu alaikum, yallabai.
108
00:06:09,666 --> 00:06:11,958
Menene dangantakar ku
tare da marigayi Venkata Ramana?
109
00:06:12,041 --> 00:06:14,541
- Shi ne mahaifina, yallabai.
- Don Allah gaya mana abin da ya faru da shi.
110
00:06:14,625 --> 00:06:17,250
Ya rasu ne lokacin da wata babbar mota ta buge shi
yayin ketare hanya.
111
00:06:17,375 --> 00:06:19,666
Shin zan gaya muku tambayoyi
shugabana zai tambaya?
112
00:06:19,833 --> 00:06:21,375
A wurin da hatsarin ya afku...
113
00:06:21,458 --> 00:06:22,833
Akwai alamar...
114
00:06:22,916 --> 00:06:24,541
Da sunan kauyen ku?
115
00:06:25,958 --> 00:06:26,958
Ina nufin,
116
00:06:27,041 --> 00:06:31,250
akwai allo tare da ku
sunan kauye Rayapadu da alamar kibiya?
117
00:06:31,333 --> 00:06:32,166
A'a, yallabai.
118
00:06:32,250 --> 00:06:33,166
A wannan wurin,
119
00:06:33,833 --> 00:06:36,041
shin akwai layukan tsallake zebra?
120
00:06:36,166 --> 00:06:40,666
Ina nufin, fararen layi a kan hanya,
yana nuna za ku iya tsallaka hanya.
121
00:06:40,750 --> 00:06:42,083
Akwai irin wadannan layukan?
122
00:06:42,166 --> 00:06:43,166
Babu wani abu makamancin haka.
123
00:06:43,250 --> 00:06:44,125
Direba…
124
00:06:44,208 --> 00:06:45,791
Ya bugu yana tuƙi?
125
00:06:45,875 --> 00:06:48,041
- A'a, yallabai.
- To, wane kuskure ya yi?
126
00:06:49,583 --> 00:06:50,916
Me yasa har kuka shigar da wannan karar?
127
00:06:51,000 --> 00:06:52,583
Yana cikin sauri ya bugi babana.
128
00:06:52,666 --> 00:06:55,625
Mai Girmamawa, iyakar gudu
A kan wannan babbar hanya yana da kilomita 100 a awa daya.
129
00:06:55,791 --> 00:06:57,625
Amma gudun motar ya kai kilomita 110 a awa daya.
130
00:06:57,708 --> 00:07:00,250
Don haka 'yan sanda sun shigar da karar FIR
karkashin sashe na 304A,
131
00:07:00,333 --> 00:07:03,166
ya caje direban
tare da tukin sakaci.
132
00:07:03,333 --> 00:07:05,083
Lokacin da aka kwace motar...
133
00:07:05,208 --> 00:07:08,291
An lura da nauyin kaya a matsayin tan 8.2
134
00:07:08,416 --> 00:07:10,958
ta 'yan sanda guda
a cikin sanarwarsu ta karshe.
135
00:07:11,375 --> 00:07:17,708
Amma, bisa ga lissafin
Ƙungiyar Binciken Motoci ta Indiya,
136
00:07:17,916 --> 00:07:21,791
Matsakaicin gudun abin hawa
tare da ton 8.2 na kaya na iya tafiya ...
137
00:07:21,875 --> 00:07:22,875
Yana da 80 kmph.
138
00:07:23,083 --> 00:07:26,083
Don haka, babu dama
wuce gona da iri.
139
00:07:26,708 --> 00:07:29,041
Don rage saurin da ke akwai,
140
00:07:29,166 --> 00:07:33,208
babu alamun alamu
ko layin tsallaka zebra.
141
00:07:33,416 --> 00:07:38,416
Ketare babbar hanya ba tare da
duk matakan kariya kuskure ne.
142
00:07:39,041 --> 00:07:42,708
Don haka, cikin sakaci da rashin kulawa.
143
00:07:43,000 --> 00:07:45,333
ba tare da bin ka'idojin kiyaye hanya ba,
144
00:07:45,750 --> 00:07:47,416
Venkata Ramana yayi kuskure.
145
00:07:47,708 --> 00:07:49,208
Me zai sa direban motar...
146
00:07:49,291 --> 00:07:52,458
Biya diyya?
Me zai sa ya sasanta ba tare da kotu ba?
147
00:07:54,125 --> 00:07:57,083
Za mu iya ci gaba da shari'ar
idan mai gabatar da kara zai iya amsa wannan.
148
00:07:57,166 --> 00:08:00,583
In ba haka ba, Ina neman Kotun Mai Girma
a yi watsi da karar a nan
149
00:08:00,666 --> 00:08:03,500
sannan a mika motar da aka kama
zuwa ga direba da gaggawa sakamako.
150
00:08:03,666 --> 00:08:04,791
Akwai tambayoyi?
151
00:08:06,458 --> 00:08:07,291
A'a, Mai Girma.
152
00:08:07,375 --> 00:08:10,625
Mai gabatar da kara ya gaza
don tabbatar da sashe na 304A.
153
00:08:10,708 --> 00:08:13,500
- Don haka, an yi watsi da karar.
- Yaya?
154
00:08:13,708 --> 00:08:14,708
Na gode, Ubangijina.
155
00:08:14,791 --> 00:08:17,375
Kuna da wayo don zato
yadda maigidan zai tafiyar da harka.
156
00:08:17,458 --> 00:08:18,791
Kun kasance tare da shi tsawon shekaru uku.
157
00:08:18,875 --> 00:08:20,625
Me yasa bai baka harka daya ba?
158
00:08:21,000 --> 00:08:23,958
Ya Allah! Har ma kuna yin wannan tambayar.
159
00:08:24,041 --> 00:08:25,875
- Ina nufin --
- Yana tambayar abin da ya dace.
160
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
Ka gaya mani abu daya.
161
00:08:27,041 --> 00:08:29,000
Idan ya bani case din yau
162
00:08:29,125 --> 00:08:31,208
Da zan yi
hujja guda, dama?
163
00:08:31,416 --> 00:08:32,708
- Iya, iya.
- Da!
164
00:08:35,291 --> 00:08:38,791
Wa ya sani? Yana yiwuwa
jirana in tambayeta.
165
00:08:40,750 --> 00:08:42,750
Mun dai sami karar takaddamar fili.
166
00:08:42,833 --> 00:08:44,833
Zan tambaye shi ya ba ni wannan harka.
167
00:08:45,208 --> 00:08:48,291
Zaku sanar dani
lokacin yana cikin yanayi mai kyau a ɗakinsa?
168
00:08:48,541 --> 00:08:50,333
- Za ku yi min sako, ko ba haka ba?
- Zan.
169
00:08:51,375 --> 00:08:53,625
Wannan lamari ne na takaddamar ƙasa.
170
00:08:54,000 --> 00:08:57,208
Za a ci gaba da sauraren karar a mako mai zuwa.
Wanene zai iya ɗaukar wannan?
171
00:08:57,583 --> 00:09:00,291
Murali, me shari'a
a halin yanzu kuna kulawa?
172
00:09:00,375 --> 00:09:04,125
A duba bounce case, a family court case,
rigimar filaye da shari’a 460.
173
00:09:05,583 --> 00:09:06,958
- Ramana, kai fa?
- Yallabai!
174
00:09:07,041 --> 00:09:10,791
Case guda ɗaya na zolaya,
shari'ar zamba na kudi da sata, yallabai.
175
00:09:11,875 --> 00:09:13,125
- Krishnaveni?
- Sir…
176
00:09:13,208 --> 00:09:15,791
Kuna da aiki sosai
tare da sauraron karar fyade, dama?
177
00:09:15,875 --> 00:09:16,833
Haka ne, yallabai.
178
00:09:23,791 --> 00:09:25,708
Zan dauki wannan karar da kaina. Ci gaba.
179
00:09:34,041 --> 00:09:35,333
LAHARI: SHIGA
180
00:09:37,041 --> 00:09:39,083
- Yi hakuri, yallabai.
- Da?
181
00:09:39,625 --> 00:09:41,541
Yallabai, Ina so a kowane ɗayan…
182
00:09:42,375 --> 00:09:44,291
rike harka.
183
00:09:44,458 --> 00:09:45,666
Idan baka da lafiya da shi,
184
00:09:45,916 --> 00:09:48,125
Ina so in ɗauka
wancan shari’ar gardama.
185
00:09:49,166 --> 00:09:52,333
Ba ni da wata matsala ta sanya ku
wani mutum harka, Teja.
186
00:09:52,416 --> 00:09:53,333
Zan yi farin ciki.
187
00:09:53,833 --> 00:09:57,375
Amma kafin nan,
Ina da tambaya gare ku.
188
00:09:58,500 --> 00:10:01,291
Zan baka harka
idan kun bani amsa daidai.
189
00:10:02,541 --> 00:10:04,041
- Don Allah a ci gaba, yallabai.
- Ji!
190
00:10:04,708 --> 00:10:07,458
Jirgin kasa yana gudu akan hanya.
191
00:10:07,833 --> 00:10:09,541
Akwai wani mutum a kan hanya daya.
192
00:10:09,791 --> 00:10:12,583
Kuna tsaye
kusa da lever mai canza waƙa.
193
00:10:13,583 --> 00:10:15,500
Idan ka ja lever,
194
00:10:15,708 --> 00:10:17,916
jirgin zai matsa zuwa wata hanya.
195
00:10:18,708 --> 00:10:20,833
Akwai mutane biyar akan waccan hanyar.
196
00:10:22,583 --> 00:10:23,416
Dukansu za su mutu.
197
00:10:23,916 --> 00:10:25,833
Idan ba ku ja lever ba,
198
00:10:26,458 --> 00:10:27,916
daya ne kawai zai mutu.
199
00:10:28,625 --> 00:10:29,541
Don haka…
200
00:10:30,291 --> 00:10:31,208
Ku gaya mani.
201
00:10:31,750 --> 00:10:33,458
Za ku ajiye mutum daya?
202
00:10:33,750 --> 00:10:35,291
Ko zaka ceci mutum biyar?
203
00:10:35,583 --> 00:10:39,333
Yallabai, rayukan mutane biyar ne
mafi mahimmanci fiye da na mutum ɗaya.
204
00:10:39,958 --> 00:10:41,541
Don haka, zan ajiye waɗannan biyar.
205
00:10:55,000 --> 00:10:56,791
Me ke damunki dan?
206
00:10:56,875 --> 00:10:58,958
Idan kun damu
cewa danka zai kare
207
00:10:59,041 --> 00:11:01,166
kula kawai notary lokuta
kamar mijinki,
208
00:11:01,250 --> 00:11:02,208
kana iya mantawa da shi.
209
00:11:02,291 --> 00:11:03,791
An saita ɗanku ya zama lauya nan ba da jimawa ba!
210
00:11:03,875 --> 00:11:06,125
Me yasa? Shin Mohan Rao na ku yana ba ku shari'a?
211
00:11:06,208 --> 00:11:07,291
Ya kusan yi.
212
00:11:07,458 --> 00:11:08,958
Me kuke nufi da "kusan"?
213
00:11:09,041 --> 00:11:10,208
Ya yi mani tambaya
214
00:11:10,458 --> 00:11:11,791
kuma ya ce in amsa.
215
00:11:11,875 --> 00:11:14,208
Dan ku mai hankali
ya amsa a fusace.
216
00:11:14,458 --> 00:11:15,791
Zai ba ni karar gobe.
217
00:11:16,166 --> 00:11:17,083
Yayi kyau sosai.
218
00:11:17,375 --> 00:11:19,416
- Kun ci abinci?
- Yanzu na ci abinci. Kun yi?
219
00:11:19,500 --> 00:11:20,500
Na ci, ɗa.
220
00:11:20,875 --> 00:11:22,041
ZAUREN FIQHU
VIJAYAWADA
221
00:11:23,458 --> 00:11:25,083
Yallabai. Ina so in yi tambaya game da lamarin.
222
00:11:25,166 --> 00:11:27,875
Kuna so ku kashe mutum ɗaya
kuma ya ceci mutum biyar ko?
223
00:11:27,958 --> 00:11:28,833
E yallabai.
224
00:11:28,916 --> 00:11:31,125
Haƙiƙa, waɗannan guda biyar sune
abubuwan da ke adawa da zamantakewa.
225
00:11:31,458 --> 00:11:33,666
Sun kashe mutane kadan.
Har yanzu dai ana ci gaba da shari'ar.
226
00:11:34,250 --> 00:11:35,583
Lalle ne za a yi musu azaba.
227
00:11:35,875 --> 00:11:36,875
Yanzu, gaya mani.
228
00:11:37,958 --> 00:11:40,041
Za ka ceci wadannan biyar ko daya?
229
00:11:40,125 --> 00:11:44,875
Yallabai, rayuwar farar hula ɗaya ce
mafi mahimmanci fiye da waɗannan masu laifi biyar.
230
00:11:45,625 --> 00:11:48,333
Don haka, zan kashe waɗannan biyar
a ceci farar hula.
231
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
Mu tafi.
232
00:11:55,000 --> 00:11:57,375
Samu kwafin daga magatakarda
sannan tazo office.
233
00:11:58,375 --> 00:11:59,666
Sir, a zahiri…
234
00:12:01,791 --> 00:12:03,666
- Haka ne…
- Harka?
235
00:12:04,333 --> 00:12:06,708
Kun zabi kisa
wadannan biyar kuma ajiye daya, dama?
236
00:12:06,791 --> 00:12:09,041
- Iya, yallabai.
- Akwai ƙasa mai iyalai 600.
237
00:12:09,416 --> 00:12:13,708
Wadannan biyar sun kashe jami'an da suke
bãyar da ƙasar ga jama'a.
238
00:12:13,875 --> 00:12:16,416
kuma ya dakatar da waɗannan iyalai
daga rasa gidajensu.
239
00:12:16,583 --> 00:12:19,875
Yanzu, waɗannan iyalai suna bukata
goyon bayan wadannan biyar, Teja.
240
00:12:21,125 --> 00:12:22,208
Me za ku yi yanzu?
241
00:12:22,291 --> 00:12:24,500
Za ku ajiye wadannan biyar ko daya?
242
00:12:24,958 --> 00:12:27,208
Zan kashe daya
Ka ajiye waɗannan biyar, yallabai.
243
00:12:39,416 --> 00:12:40,666
Yallabai. Yi hakuri yallabai.
244
00:12:41,875 --> 00:12:44,708
Game da wannan lamarin…
245
00:12:44,791 --> 00:12:47,708
Ka ce za ka ajiye wadannan biyar
kuma kashe daya, dama?
246
00:12:47,875 --> 00:12:50,416
E, yallabai. Ina jin hakan yayi daidai.
247
00:12:50,875 --> 00:12:51,875
Yanzu…
248
00:12:52,458 --> 00:12:55,333
Ƙasar wanda
wadannan biyar sun zama 'yan tawaye.
249
00:12:55,416 --> 00:12:57,583
hakika an ba su
ta wannan mutum daya.
250
00:12:57,791 --> 00:12:59,000
Shi ne mahaifinsu, Teja.
251
00:13:00,250 --> 00:13:01,333
Yanzu gaya mani.
252
00:13:02,166 --> 00:13:03,625
Wanene za ku zaɓa don ajiyewa?
253
00:13:05,500 --> 00:13:06,500
Ka yi tunani game da shi.
254
00:13:12,000 --> 00:13:12,833
{\an8}MAMA
255
00:13:19,541 --> 00:13:21,541
- Mama!
- Me ke faruwa, ɗana?
256
00:13:21,750 --> 00:13:23,750
Menene Mohan Rao ku
yace akan lamarin?
257
00:13:23,833 --> 00:13:24,875
Shin ya baka?
258
00:13:24,958 --> 00:13:26,458
- Ba tukuna, inna.
- Ba komai.
259
00:13:26,541 --> 00:13:27,666
Kin ci wani abu?
260
00:13:27,750 --> 00:13:29,833
- Tukuna. zan
- Me yasa kuke jin bakin ciki?
261
00:13:29,916 --> 00:13:31,083
Babu komai, inna. Ina lafiya.
262
00:13:31,375 --> 00:13:32,916
Mohan Rao naku ya tsawata muku?
263
00:13:34,416 --> 00:13:37,958
Yanzu na gane
shiyasa Baba har yanzu yana aikin notary.
264
00:13:38,041 --> 00:13:38,958
Menene?
265
00:13:39,500 --> 00:13:41,083
Babu komai. Zan kira ka anjima.
266
00:13:41,208 --> 00:13:42,333
Kai! Taja!
267
00:13:46,916 --> 00:13:48,791
- Taja. Duba wanda ya shigo yanzu.
- Yallabai.
268
00:13:51,708 --> 00:13:52,625
Ee?
269
00:13:52,833 --> 00:13:54,875
- Muna nan don saduwa da Mista Teja?
- Ni ne.
270
00:13:55,166 --> 00:13:58,000
- Mu daga Vizag muke.
- Oh! Kun kira ni, dama?
271
00:13:58,083 --> 00:13:59,041
Yi wurin zama.
272
00:14:00,208 --> 00:14:01,375
Menene lamarin ku?
273
00:14:05,958 --> 00:14:07,416
Oh! Shin harka ce mai ci gaba?
274
00:14:08,166 --> 00:14:09,208
An fara shari'ar?
275
00:14:09,291 --> 00:14:11,125
A ranar Litinin ne aka yanke hukuncin karshe.
276
00:14:12,166 --> 00:14:13,250
Hukuncin ƙarshe?
277
00:14:13,791 --> 00:14:15,000
Menene lamarin?
278
00:14:16,875 --> 00:14:18,125
POCSO?
279
00:14:19,083 --> 00:14:20,083
Wanene wanda ake tuhuma?
280
00:14:20,166 --> 00:14:22,083
- Ya zama kamar ɗan'uwa a gare ni.
- Ina ya ke?
281
00:14:22,958 --> 00:14:25,125
- Yana cikin tsare, yallabai.
- Tsari?
282
00:14:26,791 --> 00:14:29,500
Tsari da hukunci na ƙarshe?
Me kake fada?
283
00:14:29,625 --> 00:14:31,833
Tun lokacin da aka kama shi yana tsare.
284
00:14:32,791 --> 00:14:35,208
- Ya kamata ya sami beli.
- Bai samu ba.
285
00:14:35,416 --> 00:14:37,750
An tsare shi
tsawon kwanaki 78 da suka gabata.
286
00:14:41,583 --> 00:14:43,416
Shi ke nan. Bari in yi magana da maigidana.
287
00:15:19,875 --> 00:15:21,458
Ashe baka makara makaranta, honey?
288
00:15:23,000 --> 00:15:23,916
Kai!
289
00:15:24,708 --> 00:15:25,875
Baba fa?
290
00:15:31,375 --> 00:15:33,083
Kai! Kun ga haka?
291
00:15:33,708 --> 00:15:36,750
Muna shirin tura shi jami'a
da zarar ya kammala aji 12
292
00:15:36,833 --> 00:15:39,625
amma yana ɗaukar sabbin halaye
da zama dan damfara.
293
00:15:41,166 --> 00:15:43,291
Koyaushe gungurawa intanet!
294
00:15:44,708 --> 00:15:47,041
Yana cakude da wawancan
da zama daya daga cikinsu.
295
00:15:47,541 --> 00:15:48,916
Yakamata a zargi Reddy.
296
00:15:49,000 --> 00:15:51,291
Yayi aure. Bai kamata ya kasance ba
saduwa da yaran nan.
297
00:15:51,375 --> 00:15:52,375
Yi shiru Baba!
298
00:15:52,541 --> 00:15:54,041
Menene wannan shirme a ranar Sabuwar Shekara?
299
00:15:54,125 --> 00:15:56,666
Ina yin aikina ne kuma na sami kaina.
300
00:15:56,916 --> 00:15:58,166
Babban aikin da kuke yi.
301
00:15:58,250 --> 00:15:59,500
Menene aikin ku kuma?
302
00:15:59,875 --> 00:16:04,583
Kai! Zuwa aiki da zuwa ofis
abubuwa biyu ne daban-daban.
303
00:16:05,833 --> 00:16:09,541
- Har yaushe za ku yi wannan aikin mara suna?
- Kada ka yi magana game da aikina, Baba.
304
00:16:10,041 --> 00:16:12,125
Muna aiki a matsayin tallafi na sakandare
don rassan kamfanoni.
305
00:16:12,208 --> 00:16:13,458
Ana kiranta tallan talla.
306
00:16:13,666 --> 00:16:16,916
Ina siyan kayana
kuma na biya bashin babur da kaina.
307
00:16:17,000 --> 00:16:19,875
Ba na dogara da ku akan komai ba.
Me ya sa kuke ci gaba da yi mani karatu?
308
00:16:21,208 --> 00:16:22,083
Kai!
309
00:16:22,583 --> 00:16:24,166
Zan zama ma'aikaci duk rayuwata.
310
00:16:24,291 --> 00:16:25,958
Duk karatun ta nawa,
311
00:16:26,041 --> 00:16:27,708
za ta bar gidan mu bayan aure.
312
00:16:28,416 --> 00:16:31,791
Idan babu mai ilimi a cikin iyali.
wannan gidan zai kasance haka har abada.
313
00:16:31,875 --> 00:16:34,291
Tunanin cewa kawai masu ilimi
zama babba labari ne.
314
00:16:34,375 --> 00:16:35,916
Ɗauki wannan mai ƙasar Surya Narayana.
315
00:16:36,000 --> 00:16:38,041
Me ya karanta? Ashe bai samu da yawa ba?
316
00:16:38,125 --> 00:16:41,666
Na kasance wauta don tsammanin ku
ya zama mutumin kirki.
317
00:16:46,083 --> 00:16:48,166
- Inna, na tafi.
- Yi hankali.
318
00:16:48,333 --> 00:16:49,583
- Inna?
- Da?
319
00:16:49,666 --> 00:16:51,625
Kullum haka mijinki yake?
320
00:16:51,708 --> 00:16:53,500
- Koyaushe akan lamarina!
- Son…
321
00:16:53,833 --> 00:16:56,875
Ban ga wani abu ba daidai ba
tare da ayyukan mijina da dana.
322
00:16:57,000 --> 00:16:58,583
- Ya ku maza ku warware shi.
- Shi ke nan.
323
00:17:02,333 --> 00:17:05,375
- Ina buhunan shamfu?
- Wataƙila mun ƙare.
324
00:17:05,500 --> 00:17:08,958
Mijinki yana da lokacin tsawata min
amma ba don siyan sachets na shamfu ba.
325
00:17:09,291 --> 00:17:10,458
Je ka samo su, ɗa.
326
00:17:11,416 --> 00:17:12,875
Bro, ba ni jakar shamfu.
327
00:17:13,000 --> 00:17:16,291
- Waɗannan katunan gaisuwa ne kawai?
- Da. Wadanda kawai suke samuwa.
328
00:17:16,750 --> 00:17:17,875
Hai, Chandu.
329
00:17:18,041 --> 00:17:20,625
- Barka da sabon shekara.
- Iya. Barka da sabon shekara.
330
00:17:20,750 --> 00:17:22,875
Me zai canza yanzu?
Kalanda kawai.
331
00:17:22,958 --> 00:17:25,375
- Haruffa ba za su canza ba!
- Komai!
332
00:17:30,875 --> 00:17:32,875
- Inna, babu ruwan zafi?
- A'a, masoyi.
333
00:17:32,958 --> 00:17:34,708
Shin zan yi wanka da ruwan sanyi?
334
00:17:34,791 --> 00:17:37,875
- Haihuwa! Kuna iya tafasa shi yanzu.
- Babu lokaci. Ina da taron da zan halarta.
335
00:17:38,000 --> 00:17:39,666
Akalla ƙarfe rigata.
336
00:17:39,875 --> 00:17:41,583
- Menene wannan abin mamaki kwatsam?
- Wanene mutumin?
337
00:17:41,666 --> 00:17:45,125
- Yana yin wayo a kusa da shagon.
- Wanene kuke nufi?
338
00:17:46,125 --> 00:17:47,916
- Oh! Dan uwa Chandu.
- Dan'uwa?
339
00:17:48,291 --> 00:17:49,875
Oh! Shin yana kusa haka?
340
00:17:49,958 --> 00:17:53,125
Shi makwabcinmu ne
kuma yana taimaka mana wani lokaci.
341
00:17:53,791 --> 00:17:55,791
Oh! Kuna da lambarsa?
342
00:17:56,125 --> 00:17:57,125
Ee, ina yi.
343
00:17:57,291 --> 00:17:58,291
Bari in samu.
344
00:17:58,500 --> 00:17:59,791
- Menene?
- Ka ba ni kawai.
345
00:17:59,875 --> 00:18:01,250
- A'a.
- Ba ni, na ce.
346
00:18:10,208 --> 00:18:13,250
Lokacin da wani ya yi maka fata
Barka da Sabuwar Shekara,
347
00:18:13,333 --> 00:18:15,041
ya wajaba a ba da irin wannan amsa?
348
00:18:15,125 --> 00:18:16,708
Kai! Wanene kai?
349
00:18:17,833 --> 00:18:19,333
Me yasa kake damu?
350
00:18:19,541 --> 00:18:20,791
Me yasa ba ku da riga?
351
00:18:20,875 --> 00:18:23,000
Ba ku da al'ada
na saka riga?
352
00:18:23,083 --> 00:18:25,500
Ko kuna tunanin kun samu
jiki irin na Hrithik Roshan?
353
00:18:25,583 --> 00:18:26,875
Da farko, sa riga.
354
00:18:27,125 --> 00:18:28,833
- Kuna iya faɗi layin naushi daga baya.
- Kai!
355
00:18:28,916 --> 00:18:30,333
Daga ina kuke kira?
356
00:18:30,625 --> 00:18:32,541
- Ya Allah na! Tsaya
- Kai!
357
00:18:33,791 --> 00:18:36,041
Kai, me ya sa ka yi haka?
358
00:18:36,166 --> 00:18:38,500
Idan ya gano
abokina ne ya kira shi?
359
00:18:38,583 --> 00:18:39,583
Ta yaya zai sani?
360
00:18:39,666 --> 00:18:41,458
- Za ku gaya masa?
- Me yasa zan?
361
00:18:41,708 --> 00:18:43,125
Za ku gaya masa?
362
00:18:43,250 --> 00:18:44,500
- A'a.
- Ba za mu yi ba.
363
00:18:44,583 --> 00:18:45,916
Me yasa kuke damuwa? Zauna
364
00:18:46,208 --> 00:18:48,750
Gidanku yana da nisan kilomita 35.
365
00:18:48,875 --> 00:18:51,541
Ina zaune a kusa. Idan wani abu ya faru,
zai fara shafa ni.
366
00:18:51,625 --> 00:18:52,708
Ba abin da zai faru, masoyi.
367
00:18:52,791 --> 00:18:54,083
Tafi.
368
00:19:00,750 --> 00:19:01,916
Zauna daidai.
369
00:19:08,708 --> 00:19:10,416
Shin kun sanya abubuwan sha masu laushi
a fridge?
370
00:19:10,500 --> 00:19:11,375
Ee, na yi.
371
00:19:11,791 --> 00:19:14,125
-Dan uwa wane abin sha ne kake dashi?
- Thums Up!
372
00:19:14,208 --> 00:19:15,791
Kai! Surukin ku
baya son Thums Up.
373
00:19:15,875 --> 00:19:18,583
- Da Mirinda.
- Kai! Samun Mirinda. Da sauri!
374
00:19:18,666 --> 00:19:19,750
To, yallabai.
375
00:19:19,916 --> 00:19:22,666
Fiye da ranar haihuwar 'yata,
Haushin mijinki ya zama babba.
376
00:19:22,750 --> 00:19:25,041
Ya tsaya hanyoyi hudu. Muna magana kullum.
377
00:19:25,166 --> 00:19:27,208
Duk da haka, idan ya zo gidana,
hargitsi ne.
378
00:19:27,291 --> 00:19:29,250
Ina aiki tare da shi kullun a wurin niƙa.
379
00:19:29,541 --> 00:19:31,291
Ina bukatan yi masa aiki ko a nan?
380
00:19:31,416 --> 00:19:32,625
ban samu ba.
381
00:19:33,666 --> 00:19:34,833
Suruki yana nan.
382
00:19:39,250 --> 00:19:40,375
Zo suriki.
383
00:19:40,500 --> 00:19:43,333
- Wannan kaya ya tafi?
- Eh, suruki. Ya tafi.
384
00:19:44,000 --> 00:19:47,083
- Barka da zuwa, suruki.
- Sannu, suruki? Me ke faruwa?
385
00:19:47,291 --> 00:19:49,416
Ba ni da komai.
Ya kamata ku gaya mani.
386
00:19:49,958 --> 00:19:52,041
Me ke faruwa game da batun ƙasar
in Chittivalasa?
387
00:19:52,125 --> 00:19:53,041
Wancan?
388
00:19:53,541 --> 00:19:56,208
Har yanzu ba a warware wannan ba.
Na sanar da mutanenmu a can.
389
00:19:56,291 --> 00:20:00,000
Mutanen da ke sanye da baƙar fata
kuma khakis suna jiran mu.
390
00:20:00,125 --> 00:20:02,375
Na ce su yi fayil
korafi tare da SI.
391
00:20:02,916 --> 00:20:05,958
Na ce mu hadu
lauyanmu Damu, idan ya cancanta.
392
00:20:06,083 --> 00:20:08,958
Me yasa kuke son zuwa kotu
ga wannan karamin al'amari?
393
00:20:09,041 --> 00:20:10,333
Tabbas za ku faɗi haka.
394
00:20:10,416 --> 00:20:13,375
Kun ba da hukunci a baya
a matsayin dattijon kauye.
395
00:20:13,500 --> 00:20:17,208
Amma yanzu, za mu iya yin abubuwanmu
sai ta hanyar kotu da ofisoshin 'yan sanda.
396
00:20:17,291 --> 00:20:19,000
Kar ku damu. Zan kula da hakan.
397
00:20:19,083 --> 00:20:21,500
Jikanka
an haife shi a farkon watan Janairu.
398
00:20:21,583 --> 00:20:24,083
Ina yarinyar ranar haihuwa?
399
00:20:24,166 --> 00:20:25,208
Can tana nan.
400
00:20:29,125 --> 00:20:30,458
Ku zo. Bari mu yanke cake.
401
00:20:59,000 --> 00:21:00,583
Ka da naman nama, Suruki.
402
00:21:02,125 --> 00:21:03,291
Mutton?
403
00:21:04,541 --> 00:21:05,416
Mutton?
404
00:21:05,666 --> 00:21:07,750
- Menene ya faru, surukin?
- Yi shiru!
405
00:21:09,875 --> 00:21:11,583
Dan iska mai jini!
406
00:21:12,500 --> 00:21:14,125
Kuna tambayata me ya faru?
407
00:21:16,583 --> 00:21:18,333
Me yasa za ku yi wa yarinya sutura haka?
408
00:21:19,083 --> 00:21:20,333
Me yasa ba ta da hannu?
409
00:21:22,166 --> 00:21:25,958
Idan 'ya'yana mata biyu suka tambaya
don irin wannan suturar a nan gaba?
410
00:21:27,166 --> 00:21:28,291
Me zan yi to?
411
00:21:33,583 --> 00:21:35,500
Alfaharin mu yana nunawa
a yadda 'yan matanmu suke sutura.
412
00:21:35,583 --> 00:21:38,250
Rarraba su yana haɓaka da kyau
girmama mu a cikin al'umma.
413
00:21:39,208 --> 00:21:43,375
Koyi yadda ake tufatar da 'yarka yadda ya kamata,
to kayi min magana akan cin naman naman!
414
00:21:44,250 --> 00:21:45,791
Ku ci naman nama, ya ce!
415
00:21:46,625 --> 00:21:49,500
To, bai gane abin da ya kawo ba.
416
00:21:50,375 --> 00:21:53,375
Amma me ke damun ku mata?
Bai kamata ku gyara masa ba?
417
00:21:54,583 --> 00:21:56,250
Me yasa kuke tsaye?
418
00:21:56,541 --> 00:21:57,791
Canza rigarta tukunna.
419
00:21:59,291 --> 00:22:00,166
Ku shiga ciki, masoyi.
420
00:22:16,625 --> 00:22:19,000
Ba shi da sauƙi a renon diya mace.
421
00:22:20,041 --> 00:22:21,125
Yi hankali.
422
00:22:23,291 --> 00:22:24,541
Ku bauta wa naman rago yanzu.
423
00:22:29,083 --> 00:22:32,458
Bro, wani ya kira ni da safe
kuma duk an kashe ni.
424
00:22:32,791 --> 00:22:34,916
- Bari mu daidaita maki da ita.
- Wacece wancan?
425
00:22:48,250 --> 00:22:50,333
Wai! Ta katse wayar.
426
00:22:52,791 --> 00:22:54,041
Kulawar abokin ciniki.
427
00:22:56,458 --> 00:22:57,750
Wacece ita?
428
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
Bari in sake gwadawa.
429
00:23:10,250 --> 00:23:11,958
Jiz! Ta sake kashe wayar.
430
00:23:13,458 --> 00:23:14,958
Kulawar abokin ciniki ce kuma.
431
00:23:27,000 --> 00:23:28,541
To, surukina.
432
00:23:29,708 --> 00:23:32,333
Ba zan iya bayyana ranar haihuwar waye ba.
Nata ko nasa?
433
00:23:32,875 --> 00:23:33,916
Me za mu iya yi?
434
00:23:34,416 --> 00:23:37,375
Shugaban wannan iyali ya gaskata
wannan mutumin shi ne mai iko.
435
00:23:38,750 --> 00:23:40,250
Da ace Baba yana raye.
436
00:23:43,208 --> 00:23:44,333
Wacece ita?
437
00:23:45,083 --> 00:23:46,583
Ta yaya za ta yi min rikici?
438
00:23:52,666 --> 00:23:54,083
Yanzu ta sake kirana.
439
00:23:55,208 --> 00:23:57,291
- Sannu?
- Me yasa kuke kirana da dare?
440
00:23:57,375 --> 00:24:00,916
- Yin aiki mai hankali?
- Me ya sa? Kuna tare da mijinki?
441
00:24:01,000 --> 00:24:02,708
Kai! Kar a yi maganar shara.
442
00:24:02,875 --> 00:24:05,291
Me kuke nufi, "miji"?
Ka fara bani hakuri.
443
00:24:05,375 --> 00:24:07,250
Iya, iya!
Kamar ba ni da wani abu mafi kyau da zan yi.
444
00:24:07,333 --> 00:24:08,791
Me kuma kuke yi to?
445
00:24:08,875 --> 00:24:10,250
Nawa ne wannan wayar?
446
00:24:10,333 --> 00:24:12,875
2,500 rupees,
amma muna ba da shi akan 2,000 kawai!
447
00:24:12,958 --> 00:24:13,958
Me yasa farashin 2000?
448
00:24:14,041 --> 00:24:16,625
Me yasa, kuna tambaya? Wannan mutumin yana da amsar.
449
00:24:16,791 --> 00:24:18,416
- Kai, gaya masa.
- Zo, zan gaya muku.
450
00:24:18,541 --> 00:24:22,000
- Sannu?
- Na samu. Kuna sayar da wayoyi. Dama?
451
00:24:22,458 --> 00:24:23,291
I mana!
452
00:24:23,375 --> 00:24:27,000
Idan baka yi kyau a makaranta ba,
za ku ƙare a cikin tallace-tallace da tallace-tallace.
453
00:24:27,208 --> 00:24:29,416
Dubi ina magana da ku
game da ilimi.
454
00:24:29,583 --> 00:24:31,041
Yaya wauta na!
455
00:24:31,125 --> 00:24:34,125
To meyasa kuke min magana
maimakon ka maida hankali akan karatunka?
456
00:24:34,208 --> 00:24:36,458
Wannan yana faɗi da yawa game da ilimin ku.
457
00:24:36,583 --> 00:24:40,250
Kai! A daina yin wayo
kuma ku ba ni hakuri sau biyu.
458
00:24:40,333 --> 00:24:42,125
Yi hakuri sau biyu? Me yasa zan?
459
00:24:42,250 --> 00:24:43,958
Idan ba kai ba, to wa?
460
00:24:44,041 --> 00:24:46,958
- Kai! Wanene kai?
- Me yasa kuke damu da ni?
461
00:24:47,125 --> 00:24:48,833
Kun fadi abin da bai dace ba. Don haka kuyi hakuri.
462
00:24:48,916 --> 00:24:51,208
Na ce wani abu ba daidai ba?
Wanene ya fara shi?
463
00:24:51,291 --> 00:24:54,458
Shin haka kuke magana da 'yan mata?
Ina halayenku?
464
00:24:54,541 --> 00:24:55,416
{\an8}Habiyoyi?
465
00:24:55,500 --> 00:24:58,666
{\an8} Kuna nan kuna gaya wa wani baƙo
yadda ake saka tufafinsa,
466
00:24:58,750 --> 00:25:00,208
{\an8}kuma nine wanda bashi da ɗabi'a?
467
00:25:00,291 --> 00:25:02,708
Idan kun zagaya
kamar buffalo mara hankali ba tare da riga ba,
468
00:25:02,833 --> 00:25:03,875
wani zai kira shi!
469
00:25:03,958 --> 00:25:06,041
Buffalo, ya? Wanene kuke tunani?
470
00:25:06,125 --> 00:25:07,541
Menene ruwan ku?
471
00:25:07,750 --> 00:25:10,958
- Da farko a ba ni hakuri sau biyu.
- Me ke damun afuwar ku biyu?
472
00:25:11,833 --> 00:25:14,958
- Yallabai. Ana odar giya?
- Da. Wadanne giya kuke da su?
473
00:25:15,083 --> 00:25:18,000
Muna da duk samfuran da aka saba
amma akwai wata sabuwa a kasuwa.
474
00:25:18,333 --> 00:25:19,375
Yana da santsi.
475
00:25:19,458 --> 00:25:22,083
A matsayin wani ɓangare na tayin ƙaddamarwa,
za ku sami chips for free.
476
00:25:22,250 --> 00:25:24,125
- Haka ne? Sai a samo min giya biyu.
- Da.
477
00:25:24,375 --> 00:25:25,875
Bro! kwalabe biyu akan wannan tebur!
478
00:25:27,125 --> 00:25:28,208
- Bro.
- Sannu?
479
00:25:28,541 --> 00:25:32,250
Tunda muna sayar da giya da yawa,
Kuna ganin za mu iya ci biyu a kyauta?
480
00:25:32,333 --> 00:25:33,541
- Iya, sure.
- Iya.
481
00:25:33,791 --> 00:25:35,583
I, gaya mani. Menene matsalar ku?
482
00:25:35,708 --> 00:25:37,291
Kun sayar da wayoyi a baya.
483
00:25:37,416 --> 00:25:40,000
Ina tsammanin katunan SIM ko caja
wannan lokacin.
484
00:25:40,083 --> 00:25:43,791
- Amma giya? Wannan ƙananan! Yuk!
- Me kuke nufi yuck?
485
00:25:43,875 --> 00:25:45,708
Me ya sa ka damu da abin da nake sayarwa?
486
00:25:45,791 --> 00:25:49,166
Kuna ganin sayar da giya yana da sauƙi haka?
Gwada sayar da shi da kanku, kuma za ku sani.
487
00:25:49,250 --> 00:25:52,083
Kai mugun wawa!
Me yasa zan sayar da irin wannan mugun abu?
488
00:25:52,166 --> 00:25:57,000
M? Babanka ba zai sha ba?
Jeka ka gaya masa yana da ban tsoro.
489
00:25:57,083 --> 00:25:59,666
Kai! Zan buge ku da slippers
idan kace babana!
490
00:25:59,750 --> 00:26:00,875
Wawa ce mai kyau da ba ta da kyau!
491
00:26:00,958 --> 00:26:03,125
Meyasa ka damu da babana?
Tsaya!
492
00:26:03,208 --> 00:26:04,958
Su me yasa kuke damuna?
493
00:26:05,458 --> 00:26:09,083
Wannan mutumin can yana mamakin menene
a yi idan daya sha bai sa shi buzzed.
494
00:26:10,666 --> 00:26:11,958
Ka ce ya kara sha daya.
495
00:26:13,791 --> 00:26:15,458
Zan sake buƙatar 60,000.
496
00:26:15,541 --> 00:26:16,666
Me yasa a makara haka?
497
00:26:16,791 --> 00:26:19,000
Na dage na rubuta rikodin nawa
a jami'a.
498
00:26:19,166 --> 00:26:21,250
An zaci
don dawowa gida akan lokaci.
499
00:26:21,333 --> 00:26:24,000
Kai ne babba a gidan.
Duk abin da kuke yi yau,
500
00:26:24,083 --> 00:26:27,333
kannenki biyar
zai dauka bayan ku.
501
00:26:27,500 --> 00:26:28,791
- samu?
- Iya.
502
00:26:29,541 --> 00:26:30,416
Yi hankali.
503
00:26:33,833 --> 00:26:36,500
Me yasa ya dame ta ba dole ba?
Zan yi hakuri kuma a gama da shi.
504
00:27:09,416 --> 00:27:10,250
Jira
505
00:27:10,333 --> 00:27:11,208
- Hai, Nithya!
- Dan'uwa!
506
00:27:11,291 --> 00:27:12,666
Me yake yi a nan?
507
00:27:13,125 --> 00:27:16,125
Kai! Wa kuke ganin ya samo mana tikitin?
Shi ne.
508
00:27:16,458 --> 00:27:19,041
Kun nemi tikitin rukuninmu.
Yanzu, shi ma ya kawo kungiyarsa.
509
00:27:19,166 --> 00:27:21,000
Kalle su. Suna kama da ban mamaki.
510
00:27:21,791 --> 00:27:23,916
Duk abokanmu ne, masoyi.
511
00:27:24,083 --> 00:27:25,458
Ba su da kyau.
512
00:27:26,208 --> 00:27:27,250
Sannu, ɗan'uwa.
513
00:27:28,041 --> 00:27:29,333
- Shida gare ku, shida kuma a gare mu.
- Lafiya.
514
00:27:29,583 --> 00:27:31,208
Lokaci ya yi da za a nuna wasan. Mu tafi.
515
00:27:31,291 --> 00:27:34,250
Kar a yi gaggawa.
Dole ne ku tura ta cikin taron.
516
00:27:34,416 --> 00:27:36,541
Mu jira mu shiga cikin nutsuwa.
517
00:27:37,750 --> 00:27:40,541
Yi hankali idan kun fita
a lokacin tazara.
518
00:27:40,791 --> 00:27:42,000
Kai! Babana yana nan!
519
00:27:42,083 --> 00:27:43,416
- Ina?
- Ina ya ke?
520
00:27:44,166 --> 00:27:46,791
Nan. Yana jin kamar babana.
521
00:27:47,833 --> 00:27:50,208
Barci duk abin da kuke so, amma ku yi hankali.
522
00:27:50,583 --> 00:27:52,083
Menene wannan ra'ayin?
523
00:27:52,291 --> 00:27:54,708
Kuna magana
kamar kai kwararre ne akan 'yan mata.
524
00:27:54,916 --> 00:27:57,666
Ban san da yawa game da 'yan mata ba.
Amma na san game da maza.
525
00:27:57,875 --> 00:28:00,291
Suna da hauka kwata-kwata.
Don haka mu jira mu shiga.
526
00:28:01,583 --> 00:28:02,791
Aboki, busa!
527
00:28:07,625 --> 00:28:09,208
Nithya, zauna a nan.
528
00:28:09,708 --> 00:28:10,708
Zo nan.
529
00:28:14,458 --> 00:28:15,458
Kai!
530
00:28:18,833 --> 00:28:20,541
MATASHIN TAURARI
PRABHAS
531
00:28:21,166 --> 00:28:22,416
Prabhas mu!
532
00:28:22,875 --> 00:28:25,041
Mu so su, ɗan uwa.
Mene ne za a rasa?
533
00:28:25,625 --> 00:28:27,000
Za su iya ma son mu baya.
534
00:29:07,041 --> 00:29:08,208
- Sannu?
- Sannu?
535
00:29:12,000 --> 00:29:15,291
- Kai ne ke magana?
- Me yasa kuke shakkar haka?
536
00:29:15,458 --> 00:29:17,541
Na dauka za ka fara tsawata min
a lokacin na amsa.
537
00:29:17,625 --> 00:29:19,833
Da alama za ku damu
idan ban tsane ku ba.
538
00:29:21,291 --> 00:29:23,125
Meyasa kuka kirani a kwanakin baya?
539
00:29:23,416 --> 00:29:26,083
Yi hakuri. Yi hakuri kuma.
Sau biyu kenan kamar yadda kuka tambaya.
540
00:29:26,458 --> 00:29:27,458
Yi hakuri, kuma.
541
00:29:27,750 --> 00:29:29,000
Me yasa kuke baku hakuri?
542
00:29:29,083 --> 00:29:31,208
Ba ka da wawa kamar yadda na zato.
543
00:29:31,458 --> 00:29:32,458
Don haka kuna nufin…
544
00:29:32,625 --> 00:29:35,375
- Wannan yana nufin ni ɗan wawa ne?
- ba ka ba?
545
00:29:37,500 --> 00:29:39,250
To, to. Dole ne in tafi.
546
00:29:39,375 --> 00:29:40,375
Hello...
547
00:29:41,791 --> 00:29:43,083
Menene sunan ku?
548
00:29:43,625 --> 00:29:44,708
Jabili.
549
00:29:46,125 --> 00:29:47,125
Jabili…
550
00:29:59,583 --> 00:30:01,958
Kai, kullum yana waya a kwanakin nan!
551
00:30:02,041 --> 00:30:03,916
- Wanene yake magana?
- Babu ra'ayi.
552
00:30:04,000 --> 00:30:06,541
Ta yaya ba za ku sani ba?
Kullum kuna tare.
553
00:30:07,083 --> 00:30:08,791
Ba ni kadai ba, har ma bai sani ba.
554
00:30:09,083 --> 00:30:12,125
Har yaushe za ku je
ci gaba da magana ta waya?
555
00:30:12,416 --> 00:30:13,666
Me yasa bazaku hadu dani ba?
556
00:30:13,958 --> 00:30:15,916
zan Lokacin da lokaci yayi.
557
00:30:16,041 --> 00:30:17,541
- Ba ku da saurayi?
- A'a.
558
00:30:17,750 --> 00:30:18,875
Me ya sa?
559
00:30:19,000 --> 00:30:20,416
Me kuke so in ce?
560
00:30:20,625 --> 00:30:22,750
- Dole ne zuciya ta zabi wani.
- Zuciya?
561
00:30:23,083 --> 00:30:24,208
Shin ko akwai hakan?
562
00:30:24,291 --> 00:30:26,875
A cikin waƙoƙi kawai na ji labarinsa.
Ba a taɓa ganin shi da gaske ba.
563
00:30:26,958 --> 00:30:29,166
Fada mani inda zan samu.
Ina so in duba.
564
00:30:29,333 --> 00:30:30,250
Da gaske?
565
00:30:31,500 --> 00:30:32,333
Me kuma?
566
00:30:51,000 --> 00:30:52,916
- Fara bincike.
- Lafiya, sir.
567
00:30:55,375 --> 00:30:57,416
- Me kake nema, yallabai?
- Menene wannan?
568
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
Yallabai, marijuana ne!
569
00:30:58,583 --> 00:31:01,000
- Daga ina ya fito?
- Kuna safarar marijuana a cikin gwangwanin madara?
570
00:31:01,083 --> 00:31:02,875
Na rantse, ba ni da masaniya
inda ya fito.
571
00:31:02,958 --> 00:31:05,208
Ba mu san komai game da shi ba, yallabai!
572
00:31:05,291 --> 00:31:06,291
Yallabai, don Allah a ji...
573
00:31:06,375 --> 00:31:08,791
Kai! Idan kuna da abin da za ku ce,
zo ofishin 'yan sanda.
574
00:31:08,875 --> 00:31:11,583
- Mutane a nan za su iya ba mu tabbacin, yallabai!
- Mu tafi.
575
00:31:12,083 --> 00:31:14,791
- Dan'uwa, ban san abin da ke faruwa ba!
- Masoyi…
576
00:31:14,875 --> 00:31:17,416
Kada ku damu.
Bari mu tambayi Mista Mangapathi don taimako.
577
00:31:17,666 --> 00:31:18,500
Yallabai...
578
00:31:33,583 --> 00:31:34,666
Narayana.
579
00:31:35,125 --> 00:31:38,833
Na yi magana da su. Harka ce ta narcotics.
580
00:31:39,583 --> 00:31:40,833
Kyakkyawan mai tsanani.
581
00:31:42,375 --> 00:31:44,041
Sun ce ba zai yuwu a ci gaba da tsare su ba.
582
00:31:46,958 --> 00:31:49,875
Zai kasance a gidan yari… na tsawon kwanaki 28.
583
00:31:50,250 --> 00:31:52,083
Zan yi magana da lauyana Damu.
584
00:31:52,291 --> 00:31:54,208
Me yasa zan kasance a gidan yari na kwanaki 28?
585
00:31:55,083 --> 00:31:57,041
Ban yi wani laifi ba, yallabai.
586
00:31:57,250 --> 00:31:58,458
Na san haka, Narayana.
587
00:31:58,625 --> 00:32:00,125
Ba ku yi kuskure ba.
588
00:32:00,416 --> 00:32:01,708
Amma danka ya yi.
589
00:32:02,625 --> 00:32:04,333
Me dana yayi?
590
00:32:04,458 --> 00:32:06,125
Ya yi wani abu. Kira shi nan..
591
00:32:06,333 --> 00:32:07,541
Kai! Zo nan!
592
00:32:09,708 --> 00:32:12,083
Me kuke yi
kusa da makarantar da yamman nan?
593
00:32:12,708 --> 00:32:14,000
Ni? Me na yi, yallabai?
594
00:32:14,416 --> 00:32:15,750
Wajen kofar makarantar…
595
00:32:16,291 --> 00:32:18,416
Kun ba 'yata takarda. Bakayi ba?
596
00:32:19,916 --> 00:32:20,916
Me ke faruwa?
597
00:32:21,333 --> 00:32:22,583
Hai, Keerthi.
598
00:32:22,875 --> 00:32:26,375
Kun manta takardar aikinku a cikin aji.
Yaya za ku rubuta jarrabawar gobe?
599
00:32:26,500 --> 00:32:29,041
A'a! na manta. Godiya!
600
00:32:29,250 --> 00:32:31,250
A'a! Wannan ba wasiƙa ba ce!
601
00:32:32,125 --> 00:32:33,458
takardar aiki ce kawai, yallabai.
602
00:32:33,875 --> 00:32:35,791
Wannan rashin fahimta ce kawai.
603
00:32:37,125 --> 00:32:42,166
Kai da 'yata kun sani
cewa takardan aiki ne kawai.
604
00:32:42,333 --> 00:32:45,041
Amma duk wani mai kallo
zai dauka wasikar soyayya ce.
605
00:32:45,166 --> 00:32:47,250
Zai yada labarai
a duk kauyen.
606
00:32:47,583 --> 00:32:49,333
“Dan mai sayar da madara Narayana
607
00:32:50,083 --> 00:32:53,500
ya rubuta wasikar soyayya
ga diyar Mista Mangapathi."
608
00:32:54,666 --> 00:32:55,875
Wannan shine abin da ake buƙata!
609
00:32:57,625 --> 00:32:59,291
Sannan duk kauyen za su yi gulma.
610
00:32:59,375 --> 00:33:01,041
Kada su yi magana game da wannan.
611
00:33:01,125 --> 00:33:04,041
Me Mangapathi ya yi
lokacin da ya sami labarin wasikar?
612
00:33:05,583 --> 00:33:07,208
Ya kamata a ce tattaunawar.
613
00:33:07,750 --> 00:33:09,958
Yanzu, duk ƙauyen
zai yi magana game da wannan.
614
00:33:10,625 --> 00:33:13,041
Maimakon tattaunawa
ko ka ba da takarda,
615
00:33:13,541 --> 00:33:16,291
Na fi son su mayar da hankali a kai
abin da Mangapathi ya yi a gaba.
616
00:33:16,916 --> 00:33:20,583
Kai! Ba zan iya hana mutane yin gulma ba,
617
00:33:20,958 --> 00:33:24,083
amma tabbas zan iya canzawa
batun tseguminsu.
618
00:33:24,375 --> 00:33:25,333
Samu shi?
619
00:33:25,875 --> 00:33:27,750
Yanzu, wannan zai zama sabon batu.
620
00:33:29,208 --> 00:33:30,375
Su yi magana.
621
00:33:44,375 --> 00:33:46,000
Ba za ku sadu da ni ba ko da na tambaya,
622
00:33:46,083 --> 00:33:48,000
amma aƙalla raba ID na Facebook ɗin ku.
623
00:33:48,083 --> 00:33:49,750
Zan gaya muku lokacin da lokaci ya yi.
624
00:33:49,833 --> 00:33:51,541
- Me kuke yi?
- Ina cin abinci.
625
00:33:51,708 --> 00:33:53,666
Yuk! Upma! Ba na son shi ko kadan.
626
00:33:53,791 --> 00:33:55,875
Ba ku son shi? Me ya sa?
627
00:33:55,958 --> 00:33:57,958
Ta yaya ma ka san ba ka son shi?
628
00:33:58,041 --> 00:33:59,208
Me kuke nufi?
629
00:33:59,500 --> 00:34:02,000
Yana da ji.
Ba ku son wasu abubuwa kawai.
630
00:34:02,708 --> 00:34:06,000
Abun da ke cikin ku wanda ke ƙayyade
jin ku? Wannan shine zuciyar ku.
631
00:34:06,083 --> 00:34:09,250
Ba za ku iya gani ko jin shi ba,
amma koyaushe yana kiran harbi.
632
00:34:09,541 --> 00:34:11,416
Kuna da wayo sosai, ko ba haka ba?
633
00:34:12,708 --> 00:34:14,666
Me ya sa ba ku sami aiki mafi kyau ba?
634
00:34:15,500 --> 00:34:16,875
Wannan ita ce matsalar.
635
00:34:17,041 --> 00:34:19,333
Aiki zai dame ni 'yanci
636
00:34:19,458 --> 00:34:21,083
kuma na ki rayuwa haka.
637
00:34:21,291 --> 00:34:24,750
Har yaushe za ku ci gaba da yi
waɗannan gigs na lokaci-lokaci azaman aikin cikakken lokaci?
638
00:34:25,666 --> 00:34:27,208
Da zarar na sami isasshen ƙwarewa,
639
00:34:27,291 --> 00:34:29,125
Zan fara nawa
kamfanin sarrafa taron.
640
00:34:29,250 --> 00:34:30,250
Wannan shine burina.
641
00:34:30,833 --> 00:34:33,083
Ina yin tanadi don hakan.
642
00:34:33,416 --> 00:34:34,791
Babban buri.
643
00:34:37,833 --> 00:34:40,125
Duba? Haka kuke magana da 'yan mata, 'yan uwa.
Mu tafi.
644
00:34:40,958 --> 00:34:42,916
Me yasa sunanka ya bambanta?
645
00:34:43,416 --> 00:34:44,375
Jabili.
646
00:34:44,916 --> 00:34:46,333
Ba a taɓa jin sa ba.
647
00:34:46,666 --> 00:34:47,833
Wanene ya ba ku suna?
648
00:34:48,708 --> 00:34:49,666
Uwa ta.
649
00:34:50,250 --> 00:34:53,000
Tana son wata da hasken wata.
650
00:34:53,333 --> 00:34:56,083
Don haka ta sa mani suna Jaabili.
ma'ana guda.
651
00:34:57,208 --> 00:34:58,666
Uwargida, su ne kayan?
652
00:34:58,875 --> 00:35:00,958
Eh, wadannan su ne.
Dauke su, Chandu.
653
00:35:06,125 --> 00:35:07,958
Hai, Jabili! Shin kun wuce
654
00:35:08,041 --> 00:35:09,833
- tsarin tsokar kwarangwal?
- Jabili...
655
00:35:09,916 --> 00:35:11,291
- Shin kun gane shi?
- Da.
656
00:35:11,375 --> 00:35:12,916
ban samu ba!
657
00:35:44,250 --> 00:35:46,875
Wa ya kira ya jaddada miki?
658
00:35:51,000 --> 00:35:52,583
Kulawar abokin ciniki.
659
00:35:53,750 --> 00:35:55,625
Kulawar abokin ciniki?
660
00:36:20,375 --> 00:36:21,416
Ee. Sannu?
661
00:36:21,500 --> 00:36:23,416
Ina kira daga kulawar abokin ciniki.
662
00:36:23,583 --> 00:36:25,083
Yaya zan iya taimaka ma ku?
663
00:36:25,291 --> 00:36:27,166
Shin za ku daina hakan?
664
00:36:27,833 --> 00:36:31,166
- Shin ya dace lokacin?
- Ba da gaske ba, amma kuna tilasta shi ta wata hanya.
665
00:36:31,250 --> 00:36:33,291
Komai! Na yi farin ciki da abin ya faru.
666
00:36:33,500 --> 00:36:35,916
- Za ku hadu da ni yanzu?
- A zan yi.
667
00:36:36,125 --> 00:36:39,083
- Lokacin da lokaci yayi.
- Wannan kuma? Har yaushe kuma?
668
00:36:39,250 --> 00:36:42,750
Zan yanke shawarar yaushe ne lokacin da ya dace
domin mu hadu.
669
00:36:45,500 --> 00:36:47,416
To, jira. Zan kira da zarar na isa gida.
670
00:36:47,500 --> 00:36:48,416
Lafiya.
671
00:37:00,791 --> 00:37:05,416
Lambar wayar hannu da kuka buga
a halin yanzu an kashe ko babu shi.
672
00:37:05,500 --> 00:37:08,625
Wayar hannu da kuke ƙoƙarin kaiwa
a halin yanzu an kashe...
673
00:37:16,041 --> 00:37:17,541
Oh! Nazarin rukuni?
674
00:37:17,625 --> 00:37:19,833
Babu sauran karatun rukuni. Jarabawar mu ta kare!
675
00:37:19,916 --> 00:37:21,041
Muna kawai sanyi!
676
00:37:21,125 --> 00:37:21,958
Oh!
677
00:37:25,000 --> 00:37:28,750
A halin yanzu ana kashe wayar hannu
ko babu.
678
00:37:33,958 --> 00:37:35,458
Me yasa Nithya ke kira?
679
00:37:36,250 --> 00:37:37,208
Sannu?
680
00:37:40,750 --> 00:37:41,958
Da gaske? Ina?
681
00:37:43,416 --> 00:37:44,291
Zan kasance a can.
682
00:37:46,708 --> 00:37:49,500
- Kai! Ina za ku?
- Zan dawo da wuri.
683
00:38:03,500 --> 00:38:05,958
Ee! Ya kamata ku fuskanci
duk abin da ya zo muku!
684
00:38:12,666 --> 00:38:14,666
Kai! Dan uwa Chandu yana nan.
685
00:38:16,625 --> 00:38:17,583
Sannu!
686
00:38:21,125 --> 00:38:22,791
Barka da ranar haihuwa, Nithya!
687
00:38:24,833 --> 00:38:26,125
Barka da ranar haihuwa!
688
00:38:31,625 --> 00:38:32,833
An gama?
689
00:38:33,208 --> 00:38:34,333
Haka ne?
690
00:38:47,083 --> 00:38:48,583
Me ke damun wayarka?
691
00:38:48,666 --> 00:38:50,916
Ya fadi ya karye.
don haka na aika don gyarawa.
692
00:38:51,000 --> 00:38:54,375
Kuna yin kamar ba babban abu bane?
Kun san yadda na damu?
693
00:38:54,666 --> 00:38:56,041
Me kuma kuka ji?
694
00:39:00,166 --> 00:39:02,583
Ban san yadda zan bayyana shi ba.
695
00:39:03,916 --> 00:39:05,250
Wani ji ne daban.
696
00:39:05,375 --> 00:39:06,875
Ban taba jin shi ba.
697
00:39:07,000 --> 00:39:08,833
Ban ma san abin da zan kira shi ba.
698
00:39:10,541 --> 00:39:14,000
Idan na ji haka, ka sani
me ake kira wannan jin?
699
00:39:17,916 --> 00:39:20,625
Kawu, za a iya gyara min wayata?
700
00:39:21,708 --> 00:39:22,583
To, masoyi.
701
00:39:23,000 --> 00:39:26,166
- Uncle, wayata…
- Yi haƙuri, zan samu gobe.
702
00:39:26,416 --> 00:39:28,041
Uncle, wayata?
703
00:39:28,125 --> 00:39:29,166
Za mu samu gobe.
704
00:39:29,250 --> 00:39:30,375
Hai, Jabili!
705
00:39:30,666 --> 00:39:32,041
Nithya ta kira ka.
706
00:39:32,333 --> 00:39:35,041
Yau ne ranar haihuwarta. Ba za ku tafi ba?
707
00:39:35,541 --> 00:39:37,916
Ba ka gayyaci kowa ba?
708
00:39:38,041 --> 00:39:40,375
Wanene kuma? Waɗannan abokanmu ne.
709
00:39:40,625 --> 00:39:43,083
Ina tsammanin za ku gayyata
dan uwanku Chandu.
710
00:39:43,166 --> 00:39:45,708
Oh! Na gode da tunatar da ni.
711
00:39:45,916 --> 00:39:48,000
Don haka ba ku zo nan ba
saboda ta kira.
712
00:39:48,083 --> 00:39:50,500
Na so ku kasance a nan,
don haka na tabbatar kun zo.
713
00:39:52,333 --> 00:39:55,041
Yanzu gaya mani, menene ake kira wannan jin?
714
00:39:56,625 --> 00:39:58,416
Idan kun tambaye ni kwanaki hudu da suka gabata.
715
00:39:58,500 --> 00:40:00,625
Da na ce, "Bari lokaci ya zo."
716
00:40:00,875 --> 00:40:03,500
Amma yanzu, ina jin kamar lokaci ya yi.
717
00:40:03,958 --> 00:40:04,791
Ku gaya mani.
718
00:40:38,000 --> 00:40:42,875
♪ Hasken wata yana zubowa
A cikin rafukan da ba su da iyaka ♪
719
00:40:43,083 --> 00:40:46,666
♪ Idan na rike shi kusa,
Yaya sihiri yake da alama ♪
720
00:40:48,083 --> 00:40:53,041
♪ Zuciyata karama, mai haske da yanci
Kamar iskar da ke kadawa sosai ♪
721
00:40:53,333 --> 00:40:56,916
♪ Yadda sihiri yake da alama ♪
722
00:40:58,416 --> 00:41:00,666
♪ Waɗannan idanuwan littattafai ne ♪
723
00:41:00,875 --> 00:41:03,291
♪ Silent haruffa ba tare da yare ♪
724
00:41:03,500 --> 00:41:07,791
♪ Kalmomin da na fahimta ta kamanninku ♪
725
00:41:08,625 --> 00:41:10,958
♪ Matakan da ba su wuce ♪
726
00:41:11,166 --> 00:41:13,500
♪ Dalilan da basu wanzu ba ♪
727
00:41:13,708 --> 00:41:18,458
♪ Sabbin haruffan soyayya…
Abubuwan al'ajabi da yawa! ♪
728
00:41:20,916 --> 00:41:26,000
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
729
00:41:26,083 --> 00:41:30,125
♪ Amma soyayya bata taba kuskure ba ♪
730
00:41:31,166 --> 00:41:36,166
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
731
00:41:36,291 --> 00:41:40,000
♪ Amma soyayya bata taba kuskure ba ♪
732
00:41:41,833 --> 00:41:46,583
♪ Hasken wata yana zubowa
A cikin rafukan da ba su da iyaka ♪
733
00:41:46,958 --> 00:41:49,958
♪ Idan na rike shi kusa,
Yaya sihiri yake da alama ♪
734
00:41:56,333 --> 00:41:58,833
- Inna, ita Jaabili.
- Jabili?
735
00:41:58,916 --> 00:42:01,333
Ita ce take min magana
a waya kowace rana.
736
00:42:02,916 --> 00:42:04,791
Inna! Baba zai dawo gida da wuri!
737
00:42:12,000 --> 00:42:16,208
♪ Kuna so ku taɓa sama? ♪
738
00:42:17,041 --> 00:42:21,791
♪ Zo, bari in nuna muku wannan farin cikin ♪
739
00:42:22,166 --> 00:42:26,500
♪ Za mu iya yiyuwa ziyarta
Kowane wuri a duniya? ♪
740
00:42:27,291 --> 00:42:31,250
♪ Ashe soyayya bata ishe mu ba? ♪
741
00:42:32,083 --> 00:42:37,083
♪ Idan gizagizai sun zama rassa
Kuma ya zubar mana da furanni ♪
742
00:42:37,166 --> 00:42:42,541
♪ Ruwan sama shine soyayya
Gidansa shine zukatanmu ♪
743
00:42:42,666 --> 00:42:47,500
♪ Kada ku tambayi hankali ko neman hujja ♪
744
00:42:48,416 --> 00:42:50,291
♪ Kawai ji shi ♪
745
00:42:52,875 --> 00:42:58,333
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
746
00:42:58,666 --> 00:43:02,166
Kallon soyayyar rayuwata
kuma teku tare ne na musamman ji.
747
00:43:03,083 --> 00:43:08,166
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
748
00:43:08,250 --> 00:43:12,041
♪ Amma soyayya bata taba kuskure ba ♪
749
00:43:12,958 --> 00:43:15,375
Na kalli fim din "Murari" a talabijin
safiyar yau.
750
00:43:15,458 --> 00:43:18,375
Ina tunanin bikin aure kawai
ina kallonta.
751
00:43:18,916 --> 00:43:21,375
- Na riga na yi aure a hankali da ku.
- Menene?
752
00:43:21,666 --> 00:43:23,500
Kun ce za ku yi hauka
idan ka aure ni?
753
00:43:23,583 --> 00:43:27,333
Wawa! Yana nufin,
Na riga na ji kamar mun yi aure.
754
00:43:27,541 --> 00:43:29,125
- Wawa!
- To, to.
755
00:43:29,500 --> 00:43:32,083
Ba na halarta
ajin EAMCET gobe.
756
00:43:32,166 --> 00:43:34,250
- Me yasa?
- Ina halartar bikin auren dan uwana.
757
00:43:34,875 --> 00:43:35,833
Da kyau, tafi.
758
00:43:36,000 --> 00:43:37,875
Zan sa riga
zuwa wancan auren.
759
00:43:39,541 --> 00:43:45,333
♪ Me ake nufi da nisa ♪
760
00:43:45,833 --> 00:43:50,125
♪ Idan ƙafafunmu sun zama fuka-fuki? ♪
761
00:43:50,958 --> 00:43:55,458
♪ Shin akwai sarƙoƙi da za su iya ɗaure mu ♪
762
00:43:56,083 --> 00:44:00,750
♪ Lokacin da rayukanmu ke yawo cikin mafarki? ♪
763
00:44:00,833 --> 00:44:05,791
♪ Idan taurari suka fado duniya ♪
764
00:44:05,875 --> 00:44:08,708
♪ Kuma ya tsaya a gabanka ♪
765
00:44:08,916 --> 00:44:11,250
♪ Ba za su dawwama ba ♪
766
00:44:11,333 --> 00:44:15,625
♪ Tunanin wata ya isa nan
Kuskure ♪
767
00:44:17,208 --> 00:44:19,000
♪ Kawai ji shi ♪
768
00:44:21,708 --> 00:44:26,791
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
769
00:44:26,875 --> 00:44:30,041
♪ Amma soyayya bata taba kuskure ba ♪
770
00:44:31,791 --> 00:44:36,791
♪ An ba da labari, an rubuta wakoki
ƙarni sun shuɗe, an yi yaƙe-yaƙe ♪
771
00:44:36,875 --> 00:44:40,833
♪ Amma soyayya bata taba kuskure ba ♪
772
00:45:10,375 --> 00:45:11,500
Yi hakuri yallabai.
773
00:45:12,500 --> 00:45:15,500
Yallabai, na gaya maka
shari'ar a Vizag sauran rana.
774
00:45:15,875 --> 00:45:17,791
Suna nan. Ga file case dinsu.
775
00:45:20,458 --> 00:45:22,708
Zan bi ta.
Ka ce su zo gobe da yamma.
776
00:45:22,916 --> 00:45:25,458
Amma Litinin ita ce hukunci na ƙarshe.
777
00:45:36,208 --> 00:45:38,000
- POCSO?
- Iya, yallabai.
778
00:45:38,416 --> 00:45:41,750
Idan muka dauki wannan harka, dole ne mu kasance
a kotun Vizag ranar Litinin?
779
00:45:41,916 --> 00:45:42,750
E, yallabai.
780
00:45:44,083 --> 00:45:45,958
Lafiya. Ka ce su zo gobe da yamma.
781
00:45:46,125 --> 00:45:47,416
- Lafiya, sir.
- Ta hanyar,
782
00:45:48,250 --> 00:45:50,833
wannan fayil yana da
da maganganun da giciye jarrabawa?
783
00:45:50,916 --> 00:45:51,875
E, yallabai.
784
00:45:52,708 --> 00:45:55,250
Aika mutane
dangane da lamarin Nuzvid.
785
00:45:55,333 --> 00:45:56,208
To, yallabai.
786
00:45:58,208 --> 00:45:59,750
- Da fatan za a shiga.
- Lafiya, sir.
787
00:46:01,625 --> 00:46:04,583
Zai yi magana da ku gobe.
Ku zo da yamma.
788
00:46:04,916 --> 00:46:06,875
Za mu jira, ko ta yaya ya yi latti.
789
00:46:07,500 --> 00:46:08,750
Na fahimci zafin ku.
790
00:46:09,333 --> 00:46:10,583
Ba game da jira ba ne.
791
00:46:10,750 --> 00:46:14,000
Zai fara bitar fayil ɗin,
to zai yi magana da ku.
792
00:46:15,041 --> 00:46:16,583
Ba komai. Ka dawo gobe.
793
00:46:20,666 --> 00:46:21,666
Mu tafi.
794
00:46:28,750 --> 00:46:30,250
Mr. Mohan Rao ya fita.
795
00:46:30,333 --> 00:46:31,916
Zai dawo. Da fatan za a zauna.
796
00:46:32,000 --> 00:46:33,541
- Zan kira shi.
- Lafiya, sir.
797
00:46:39,333 --> 00:46:42,000
Ba ya amsa. Don Allah jira.
Zai dawo da wuri.
798
00:46:51,166 --> 00:46:54,458
Yi kwafin Jitu vs. Union of India.
Zan dawo nan da nan.
799
00:46:54,541 --> 00:46:57,000
- Yallabai, za ka iya sake kiransa?
- Zan sake kiran ku.
800
00:46:58,000 --> 00:46:59,791
Zai yi fushi idan na ci gaba da kira.
801
00:47:01,125 --> 00:47:02,791
Zan sanar da ku idan ya kira.
802
00:47:04,291 --> 00:47:05,875
Na fahimci kun damu.
803
00:47:07,125 --> 00:47:10,625
Na wuce fayil ɗin shari'ar ku.
Manta da abin da ke cikin can.
804
00:47:11,041 --> 00:47:13,125
Fada mani bangaren ku na labarin.
805
00:47:16,208 --> 00:47:19,333
Haba masoyi! Lokaci yana tashi!
Lallai tana jira. Ina bukata in tafi
806
00:47:19,458 --> 00:47:21,833
Kai! Idan Reddanna ya zo nan,
gaya masa na tafi gida.
807
00:47:21,958 --> 00:47:23,166
Kula da shi a nan.
808
00:47:23,250 --> 00:47:25,916
Menene, ɗan'uwa? Wannan yarinyar ta kasance tana ziyara
gidan ku kowace rana.
809
00:47:26,000 --> 00:47:28,208
Idan babu kowa a gida fa?
810
00:47:28,333 --> 00:47:30,083
Me kuke kokarin fada?
811
00:47:30,291 --> 00:47:32,916
Ace mahaifiyarka da kanwarka
ba a gida ba
812
00:47:33,000 --> 00:47:36,000
to sai ku kadaita da waccan yarinyar
cikin gidan ku.
813
00:47:36,083 --> 00:47:37,250
Me zai faru to?
814
00:47:40,041 --> 00:47:41,583
Na ga inda za ku.
815
00:47:41,666 --> 00:47:44,333
Kada ku wuce gona da iri.
Babu wani abu na cinematic da ke faruwa.
816
00:47:44,583 --> 00:47:46,666
Na ga yawancin fina-finai kamar wannan.
817
00:47:47,041 --> 00:47:49,250
- Kawai jefa ni gida.
- Haihuwa.
818
00:47:57,333 --> 00:48:01,666
Aboki, tsaya a kantin magani.
Bukatar karban magunguna ga kakata.
819
00:48:05,416 --> 00:48:07,958
- Jabili yana kira. Yi sauri.
- Mai zuwa, ɗan'uwa.
820
00:48:09,166 --> 00:48:10,333
- Sannu?
- Sannu?
821
00:48:10,416 --> 00:48:12,250
Ina ku ke? Na riga na isa.
822
00:48:12,458 --> 00:48:14,541
Ina kusa da can. Zan isa can da sannu.
823
00:48:14,958 --> 00:48:16,208
- Yi sauri.
- Lafiya.
824
00:48:17,583 --> 00:48:18,750
Ku zo da sauri.
825
00:48:27,833 --> 00:48:29,875
- Inna me kike yi?
- Ba za ku iya gani ba?
826
00:48:30,291 --> 00:48:31,625
Ina wasa ne kawai.
827
00:48:32,666 --> 00:48:35,333
- Daga ina kuke zuwa?
- Daga cafe intanet.
828
00:48:35,416 --> 00:48:38,000
Koyaushe dadewa a kusa da wancan wurin!
Ba za ku yi wani abu mai daraja ba?
829
00:48:38,083 --> 00:48:40,166
Dan uwa Baba zai zo nan ba da jimawa ba.
830
00:49:20,291 --> 00:49:21,666
Ka tambayi yarinyar ta fita.
831
00:49:22,083 --> 00:49:23,000
Wace yarinya yallabai?
832
00:49:23,083 --> 00:49:25,500
Babu kowa a nan.
Ina tsammanin kuna da adireshin da ba daidai ba.
833
00:49:25,583 --> 00:49:27,000
shiru! Ba ku san komai ba.
834
00:49:27,083 --> 00:49:28,208
Sun san komai.
835
00:49:29,666 --> 00:49:30,833
Na ce, fito da ita!
836
00:49:32,708 --> 00:49:34,375
Zaka kira ta,
ko in fitar da ita?
837
00:49:44,375 --> 00:49:45,375
Wace yarinya?
838
00:49:50,750 --> 00:49:51,708
Wacece yarinyar?
839
00:49:51,916 --> 00:49:53,791
Jabili! Me ke faruwa?
840
00:49:53,916 --> 00:49:54,791
Me yasa kuke nan?
841
00:49:54,875 --> 00:49:56,083
- Su wa ne?
- Wacece wannan yarinyar?
842
00:49:56,166 --> 00:49:58,208
Ka ce za ka je class.
Me yasa kuke nan?
843
00:49:58,291 --> 00:49:59,333
Wacece yarinyar?
844
00:49:59,416 --> 00:50:01,083
Me kuke yi a gidansu?
845
00:50:01,166 --> 00:50:03,125
- Aunty! Aunty!
- Kai!
846
00:50:03,416 --> 00:50:05,500
- wa kike kira aunty?
- Dakatar da shi.
847
00:50:05,583 --> 00:50:07,166
Kar ka ɗora masa hannu.
Nuna wani girmamawa!
848
00:50:07,250 --> 00:50:08,250
Tafi!
849
00:50:09,583 --> 00:50:13,000
Dan ku yana nuna rashin kunya.
kuma kuna magana akan girmamawa?
850
00:50:13,500 --> 00:50:14,583
Kai!
851
00:50:14,666 --> 00:50:16,666
Yaya daure kayi magana!
852
00:50:16,791 --> 00:50:18,750
- Take shi.
- Yallabai, me ke faruwa?
853
00:50:18,916 --> 00:50:21,375
Yarinyar tana da shekara 17 da wata 8.
854
00:50:21,791 --> 00:50:25,416
Ita karamar yarinya ce. Kai ta ko'ina
ba tare da yardar iyayenta ba laifi ne.
855
00:50:25,500 --> 00:50:27,500
- Don haka, muna kama danka.
- Kama?
856
00:50:27,583 --> 00:50:29,333
Idan kana da abin da za ka ce,
zo tasha.
857
00:50:29,416 --> 00:50:30,583
- Yallabai!
- Yallabai!
858
00:50:30,708 --> 00:50:31,583
Yallabai, bari in tafi.
859
00:50:32,166 --> 00:50:36,125
Zan iya saka dukan dangin ku a bayan sanduna
don taimakon satar yara ƙanana.
860
00:50:36,750 --> 00:50:38,208
Amma muna ɗaukar shi kawai.
861
00:50:38,375 --> 00:50:40,208
- Yallabai, don Allah a saurara.
- Shigar da shi a cikin motar jeep.
862
00:50:40,291 --> 00:50:42,250
Rahamar mu kenan.
863
00:50:42,333 --> 00:50:43,166
- Haihuwa.
- Yallabai!
864
00:50:43,250 --> 00:50:45,500
Bai yi da gangan ba.
Don Allah a bar shi ya tafi.
865
00:50:45,625 --> 00:50:46,708
Inna!
866
00:50:47,333 --> 00:50:49,041
Don Allah a taimaka mana, madam!
867
00:50:49,125 --> 00:50:50,416
- Ina rokanka.
- Mama!
868
00:50:50,500 --> 00:50:53,291
- Yallabai!
Don Allah a bar shi ya tafi sau ɗaya kawai.
869
00:50:53,375 --> 00:50:55,125
- Yallabai, don Allah a bar shi ya tafi.
- Mama!
870
00:50:55,208 --> 00:50:57,666
Don Allah a gafarta masa, yallabai!
871
00:51:01,041 --> 00:51:03,541
- Me ya faru, masoyi?
- Ban sani ba, inna.
872
00:51:04,083 --> 00:51:06,583
- Chandu!
- Mama!
873
00:51:07,291 --> 00:51:08,291
Inna!
874
00:51:08,458 --> 00:51:09,583
Inna!
875
00:51:52,583 --> 00:51:54,333
Me kuke yi? Don Allah, tsaya.
876
00:51:54,458 --> 00:51:55,500
Kai!
877
00:51:59,250 --> 00:52:01,625
Kuna tunanin sunan danginmu
wasa ne?
878
00:52:01,708 --> 00:52:04,208
Ta yaya za ka lalata mana mutuncin danginmu?
879
00:52:04,291 --> 00:52:07,166
Mun aike ka karatu.
Amma kuna yawo tare da wani saurayi!
880
00:52:07,250 --> 00:52:10,250
Kuma darajar mu fa!
Wa zai auri 'yar gidan nan?
881
00:52:14,208 --> 00:52:16,708
- Reddy.
- Iyalin yaron suna nan.
882
00:52:17,000 --> 00:52:19,916
Na tsayar da su waje.
Me za mu yi da yaron?
883
00:52:20,000 --> 00:52:22,041
Me kuma? Ka shigar da kara a kansa!
884
00:52:23,083 --> 00:52:24,166
To, zan yi hakan.
885
00:52:24,375 --> 00:52:26,500
Wadanne tuhuma ya kamata mu shigar?
Menene korafinku?
886
00:52:26,583 --> 00:52:29,500
Menene maganar yarinyar?
Ina bukatan duk wadannan bayanai.
887
00:52:29,750 --> 00:52:31,250
Da zarar na yi magana da yarinyar,
888
00:52:31,416 --> 00:52:33,666
to za mu yanke shawarar abin da za mu yi.
889
00:52:34,000 --> 00:52:35,041
Zan kawo ta.
890
00:52:35,708 --> 00:52:36,916
Ku zo. Shiga cikin abin hawa.
891
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
- Ina zamu je?
- Ofishin 'yan sanda.
892
00:52:39,083 --> 00:52:39,958
Me yasa?
893
00:52:40,041 --> 00:52:42,208
'Yan sanda na bukatar bayanin ta
don shigar da kara a kansa.
894
00:52:42,291 --> 00:52:43,291
A case?
895
00:52:43,541 --> 00:52:46,041
Don haka 'yata ta ci gaba da gudu
zuwa kotu da ofishin 'yan sanda?
896
00:52:46,125 --> 00:52:48,125
Ee. In ba haka ba, ta yaya za mu samu adalci?
897
00:52:49,041 --> 00:52:50,291
Hakan ba zai zama dole ba.
898
00:52:50,541 --> 00:52:52,333
Kawai ka gargade yaron ka bar shi ya tafi.
899
00:52:52,916 --> 00:52:54,750
Me ka ce? A bar shi ya tafi?
900
00:52:55,208 --> 00:52:57,083
Me yasa zan bar shi ya tafi?
901
00:52:57,500 --> 00:52:59,750
Kun gane
me ka gani da idanunka?
902
00:52:59,916 --> 00:53:02,250
Ya shigar da ita dakinsa!
903
00:53:04,625 --> 00:53:05,958
Kun samu yanzu?
904
00:53:06,958 --> 00:53:08,166
Waye jahannama?
905
00:53:08,708 --> 00:53:10,916
Dan mai gadi kawai.
906
00:53:12,375 --> 00:53:13,750
Kuma kina so in bar shi?
907
00:53:13,833 --> 00:53:16,125
Idan na yi haka, ƙarin samari
gobe zai kasance a bakin kofar mu,
908
00:53:16,208 --> 00:53:18,208
neman a fitar da 'ya'yanmu mata.
909
00:53:18,750 --> 00:53:19,750
Shin zan tura su kuma?
910
00:53:20,041 --> 00:53:21,416
Yi duk abin da kuke so.
911
00:53:22,041 --> 00:53:24,750
Amma ba zan aika diya ta ba
zuwa ofisoshin 'yan sanda da kotu.
912
00:53:24,833 --> 00:53:28,541
Idan ya cancanta, ma zan fitar da ita
na makaranta da ajiye mata gida.
913
00:53:32,666 --> 00:53:36,250
Yarinyar ta yi kuskure,
uwar kuma tana tallafa mata.
914
00:53:41,875 --> 00:53:43,291
Me ka ce, suruki?
915
00:53:43,375 --> 00:53:45,666
Me kuke kallo?
Me ya kamata mu yi?
916
00:53:47,708 --> 00:53:49,000
Me yasa kayi shiru?
917
00:53:50,000 --> 00:53:51,208
- Haka…
- Menene?
918
00:53:52,083 --> 00:53:54,916
Don Allah a tabbata wannan bai fita ba,
Suruki.
919
00:54:01,041 --> 00:54:02,333
Dole ne a yi wani abu.
920
00:54:03,125 --> 00:54:04,458
Ba zai iya fita ba.
921
00:54:05,625 --> 00:54:07,083
Za mu rike shi.
922
00:54:10,625 --> 00:54:11,541
Hai, Damu.
923
00:54:11,791 --> 00:54:14,208
Ina ku ke?
Muna bukatar mu je ofishin 'yan sanda.
924
00:54:54,958 --> 00:54:56,583
Ka ba su fayil ɗin da na ba ka.
925
00:54:57,916 --> 00:54:59,083
Bani takarda
926
00:55:24,916 --> 00:55:26,958
Wannan shi ne korafin. Yi fayil ɗin FIR.
927
00:55:27,833 --> 00:55:29,208
Kula da sassan doka.
928
00:55:29,458 --> 00:55:31,208
Sashe na 366A,
929
00:55:31,916 --> 00:55:33,916
sayan karamar yarinya.
930
00:55:34,041 --> 00:55:35,416
Sashe na 354A,
931
00:55:35,500 --> 00:55:37,375
cin zarafin yarinya.
932
00:55:37,625 --> 00:55:38,750
Sashe na 354B,
933
00:55:39,166 --> 00:55:41,000
laifin da ake yiwa yarinya.
934
00:55:41,416 --> 00:55:42,666
Sashi na 354C,
935
00:55:42,833 --> 00:55:45,250
yawo da baƙar fata ga yarinya.
936
00:55:45,375 --> 00:55:46,416
Sashe na 354D,
937
00:55:46,958 --> 00:55:48,291
zawarcin yarinya.
938
00:55:48,833 --> 00:55:49,750
Kuma
939
00:55:50,083 --> 00:55:52,166
Sashe na 11 da 12 na…
940
00:55:52,625 --> 00:55:53,958
Dokar POSSO.
941
00:55:55,458 --> 00:55:56,541
Dokar POSSO?
942
00:55:56,875 --> 00:55:57,916
POCSO?
943
00:55:58,583 --> 00:56:00,666
Amma yarinyar tana tare da iyalinsa.
944
00:56:00,875 --> 00:56:03,166
Shin POCSO ma yana aiki a wannan yanayin?
945
00:56:11,708 --> 00:56:14,625
Sanya hannu akan kafadar wani
abota ce kawai.
946
00:56:14,708 --> 00:56:18,250
Idan babba yaro sama da sha takwas
ya riko hannunsa ya dora kan wata yarinya
947
00:56:18,333 --> 00:56:21,500
wanda bai kai sha takwas ba,
yana ƙarƙashin Dokar POCSO.
948
00:56:22,041 --> 00:56:24,416
Ko gobe yarinya tazo kotu
949
00:56:24,958 --> 00:56:28,541
kuma ya bayyana cewa ba laifin yaron bane
Ita kuma ta dora hannunsa a can kanta
950
00:56:28,625 --> 00:56:30,416
har yanzu za a hukunta shi.
POCSO ke nan.
951
00:56:30,500 --> 00:56:32,166
Yana da shekara 19. Shigar da karar.
952
00:56:32,250 --> 00:56:34,875
Zan ba ku labarin shaidun
da shaida daga baya.
953
00:56:34,958 --> 00:56:36,875
Da zarar kun shiga cikin korafi,
954
00:56:36,958 --> 00:56:39,583
Zan sa hannun mahaifiyar yarinyar.
A halin yanzu...
955
00:56:40,541 --> 00:56:43,791
A tabbatar ya yarda
ga duk abin da aka rubuta a cikin korafin.
956
00:56:43,875 --> 00:56:45,833
Yi amfani da hanyoyin ku….
957
00:56:46,000 --> 00:56:48,625
Idan ya yi ikirari.
Ba za ku ma buƙace ni a kotu ba.
958
00:56:49,458 --> 00:56:50,541
Wani abu daya.
959
00:56:51,041 --> 00:56:52,750
Yarinyar ba za ta zo kotu ba.
960
00:56:52,833 --> 00:56:54,875
Ka tuna da hakan yayin da ake sarrafa wannan.
961
00:56:55,958 --> 00:56:57,958
Yaya wannan zai yi aiki idan ba ta ba da shaida ba?
962
00:56:58,041 --> 00:57:00,583
Za mu iya ɗaukar lamarin gaba
karkashin Dokar POCSO.
963
00:57:00,666 --> 00:57:02,708
Amma alkali ba zai yanke hukunci ba
ba tare da yayi mata magana ba.
964
00:57:02,791 --> 00:57:03,833
Zan rike hakan, OK?
965
00:57:04,875 --> 00:57:05,958
Zan kula da shi.
966
00:57:06,291 --> 00:57:07,416
Yi kamar yadda na ce.
967
00:57:10,750 --> 00:57:11,708
Mu tafi.
968
00:57:16,500 --> 00:57:18,041
Menene wannan, yallabai? Wanene shi?
969
00:57:18,125 --> 00:57:20,583
Ya kasance karamin lauya
tare da mahaifin Mangapathi.
970
00:57:20,875 --> 00:57:22,833
Yanzu, shi babban lauya ne
a kotun gunduma.
971
00:57:23,166 --> 00:57:26,041
Duk da haka, ta yaya zai iya yin umurni
me ya kamata mu yi?
972
00:57:26,208 --> 00:57:28,500
Idan bai yi ba, Mangapathi zai yi.
Lafiya lau da wannan?
973
00:57:32,666 --> 00:57:34,875
Shin ka taba ganin Damu yana gardama a kotu?
974
00:57:34,958 --> 00:57:35,833
A'a.
975
00:57:36,750 --> 00:57:38,625
Shi ya sa kuke magana haka.
976
00:57:39,041 --> 00:57:41,166
Da zarar ka gan shi yana aiki.
za ku fahimta.
977
00:57:56,625 --> 00:57:59,250
Na kasance ina kallon ku duka.
Da alama kun damu sosai.
978
00:57:59,500 --> 00:58:01,125
Babu wani abin damuwa.
979
00:58:01,208 --> 00:58:02,833
Za su ajiye shi nan dare.
980
00:58:02,958 --> 00:58:05,375
Za su sa shi ya sanya hannu kan yarjejeniya
alƙawarin ba zai maimaita wannan ba
981
00:58:05,458 --> 00:58:06,458
a sake shi.
982
00:58:06,541 --> 00:58:07,541
Kar ku damu.
983
00:58:07,875 --> 00:58:10,375
Me yasa mutane da yawa suke nan?
Daya ko biyu kawai na iya zama.
984
00:58:10,458 --> 00:58:12,541
- Sauran na iya barin.
- Lafiya, sir.
985
00:58:20,458 --> 00:58:22,666
Shin za ku yarda da tuhumar?
a kan ku, ko a'a?
986
00:58:31,000 --> 00:58:32,250
- Kai! Juya!
- Yallabai!
987
00:58:36,708 --> 00:58:38,000
Don Allah a sha, Aunty.
988
00:58:38,500 --> 00:58:41,166
- Ba ku ci abinci ba tun da rana.
- A'a, masoyi.
989
00:58:41,791 --> 00:58:43,666
- Sha shi.
- Sun ce za su bar shi ya tafi.
990
00:58:43,875 --> 00:58:46,416
- Don Allah a sha.
- Kuna buƙatar ƙarfin ku.
991
00:58:55,583 --> 00:58:56,791
Yallabai, don Allah kar ka buge ni!
992
00:58:57,583 --> 00:59:00,208
- Yallabai! Don Allah kar a buge ni.
- Za ku karba?
993
00:59:00,333 --> 00:59:01,625
- Yallabai!
- Rike shi da kyau.
994
00:59:05,666 --> 00:59:07,666
Za ku yarda da tuhumar, ko a'a?
995
00:59:10,125 --> 00:59:11,333
Yallabai!
996
00:59:13,000 --> 00:59:13,916
Inna!
997
00:59:16,375 --> 00:59:18,500
Ga korafin. Da fatan za a sanya hannu.
998
00:59:19,083 --> 00:59:21,166
'Yar ku ba za ta buƙaci zuwa kotu ba
999
00:59:21,250 --> 00:59:23,833
amma sai ka koma
sannan ta bayyana dalilin da yasa ta kasa.
1000
00:59:24,250 --> 00:59:26,291
Zan bayyana abin da kuke buƙatar faɗi daga baya.
1001
00:59:37,000 --> 00:59:39,708
Suruki, don Allah a yi tunanin wannan.
1002
00:59:44,166 --> 00:59:46,208
Ka taɓa idar da hukunci
a matsayin dattijon kauye.
1003
00:59:46,291 --> 00:59:48,125
Kuma yanzu ka yi magana kamar mai laifi.
1004
00:59:48,875 --> 00:59:50,875
Dubi nisan da kuka fadi!
1005
00:59:53,375 --> 00:59:55,375
Yanzu kuma kuna gaya mani in sake tunani?
1006
00:59:56,041 --> 00:59:57,208
Kunya gare ka!
1007
00:59:58,083 --> 00:59:59,791
Idan ka bar ni in yi aikina,
1008
01:00:00,291 --> 01:00:01,833
za ku girmama ku.
1009
01:00:02,958 --> 01:00:04,000
Kawai sanya hannu!
1010
01:00:22,166 --> 01:00:23,250
Menene wannan?
1011
01:00:23,458 --> 01:00:24,833
Me yasa ya rame?
1012
01:00:26,250 --> 01:00:28,208
Chandu! Me ya faru?
1013
01:00:29,291 --> 01:00:31,041
- Mama!
- Me ya faru da kafarka, masoyi?
1014
01:00:31,125 --> 01:00:33,541
- Ina kuke kai shi?
- Me ya faru, yallabai?
1015
01:00:33,875 --> 01:00:35,083
Don Allah a bar shi ya tafi, yallabai.
1016
01:00:35,166 --> 01:00:37,000
Don Allah bari in yi magana da su.
1017
01:00:37,083 --> 01:00:39,583
- Mama!
- Hey, motsa!
1018
01:00:39,916 --> 01:00:42,416
- Shigar da shi cikin abin hawa!
- Chandu!
1019
01:00:42,500 --> 01:00:44,166
- Jira minti daya, yallabai!
- Chandu!
1020
01:00:44,250 --> 01:00:45,875
- Bro!
- Chandu!
1021
01:00:46,916 --> 01:00:48,166
Menene matakin ilimin ku?
1022
01:00:48,583 --> 01:00:49,583
aji 12, madam.
1023
01:00:49,708 --> 01:00:50,958
Menene kashinku?
1024
01:00:52,416 --> 01:00:53,708
Na fasa exam, malam.
1025
01:00:57,125 --> 01:00:59,166
Tsawon kwanaki goma sha hudu na shari'a.
1026
01:01:00,458 --> 01:01:01,416
Ee.
1027
01:01:07,125 --> 01:01:08,166
Gaisuwa yallabai.
1028
01:01:09,708 --> 01:01:11,750
Cire bel da walat ɗin ku.
1029
01:01:12,041 --> 01:01:13,416
Kai! Me ke cikin aljihunka?
1030
01:01:14,250 --> 01:01:16,416
- Wallet? Fitar da shi.
- Sir…
1031
01:01:17,125 --> 01:01:18,541
Ka ba a nan. Menene wannan?
1032
01:01:18,666 --> 01:01:19,916
Cire bel ɗin ku.
1033
01:01:25,416 --> 01:01:27,750
- Zo. Kai shi ciki.
- Yallabai!
1034
01:01:29,291 --> 01:01:30,541
Minti daya, yallabai.
1035
01:01:30,833 --> 01:01:31,750
Yallabai.
1036
01:01:31,958 --> 01:01:32,875
Menene?
1037
01:01:38,041 --> 01:01:39,000
- Matsar.
- Haihuwa!
1038
01:01:39,125 --> 01:01:40,250
- Yallabai!
- Kai shi ciki.
1039
01:01:40,375 --> 01:01:41,291
Yallabai...
1040
01:01:41,583 --> 01:01:42,750
SI yana nan.
1041
01:01:47,083 --> 01:01:48,958
An shigar da kara akan yaronku.
1042
01:01:49,041 --> 01:01:51,500
Yana tsare na kwanaki 14 a hannun shari'a.
Mun aika shi gidan yari.
1043
01:01:54,000 --> 01:01:56,916
Idan kana da abin da za ka ce,
kawo lauyanka ka fada a kotu.
1044
01:01:57,000 --> 01:01:58,833
Mazana za su sanar da ku
game da ji na gaba.
1045
01:01:58,916 --> 01:02:00,791
- Ga kwafin FIR.
- Yallabai!
1046
01:02:02,500 --> 01:02:05,291
Menene lamarin? Me ya sa ake zuwa kotu?
1047
01:02:05,375 --> 01:02:06,916
Suka ce za su bar shi ya tafi.
1048
01:02:07,000 --> 01:02:09,083
ban gane ba
me ke faruwa a nan.
1049
01:02:18,541 --> 01:02:19,416
Sannu, yallabai.
1050
01:02:19,500 --> 01:02:22,458
- Malam Ramakrishna ya aiko mu.
- E, ya gaya mani. Ku zauna.
1051
01:02:28,000 --> 01:02:28,875
Wah!
1052
01:02:29,625 --> 01:02:30,666
Menene wannan?
1053
01:02:31,250 --> 01:02:34,125
Shin suna neman adalci ko fansa?
Menene waɗannan sassan?
1054
01:02:35,000 --> 01:02:36,083
Wannan lamari ne mai tsauri.
1055
01:02:36,291 --> 01:02:37,625
- Yallabai!
- Ba komai.
1056
01:02:38,208 --> 01:02:41,250
Za mu yi maganin wannan a kotu.
Aikina ne in saki abokinka.
1057
01:02:41,375 --> 01:02:42,541
Bari mu nemi beli, da farko.
1058
01:02:42,625 --> 01:02:45,000
Farashin zai kasance kusan rupees 50,000.
Lafiya lau?
1059
01:02:46,625 --> 01:02:47,708
Muna lafiya da shi.
1060
01:02:47,958 --> 01:02:50,208
- Ci gaba.
- Malam Siva Ram.
1061
01:02:50,875 --> 01:02:53,333
Na yi farin ciki da ka ɗauki wannan shari'ar.
1062
01:02:53,666 --> 01:02:56,166
Ina so ku yi gardama akan wannan lamarin
har zuwa hukuncin karshe.
1063
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
Amma…
1064
01:02:58,000 --> 01:02:59,416
Dole ne in yi nasara.
1065
01:03:05,958 --> 01:03:09,333
Mu zo ga fahimta
kuma a magance wannan lamarin yadda ya kamata.
1066
01:03:11,916 --> 01:03:13,083
zaman POCSO!
1067
01:03:13,250 --> 01:03:15,541
Harka a'a. 16/2013.
1068
01:03:15,708 --> 01:03:18,541
Jihar da ke wakilta
Ofishin 'yan sanda na Bheemunipatnam
1069
01:03:18,625 --> 01:03:21,625
vs. Mettu Chandrasekhar, wanda aka fi sani da Chandu.
1070
01:03:23,458 --> 01:03:26,750
K.S. Damodar, mai gabatar da kara a madadin
na mai korafi, Mai Girma.
1071
01:03:27,583 --> 01:03:29,666
D. Siva Ram,
Lauyan wanda ake tuhuma, Honourable.
1072
01:03:30,833 --> 01:03:31,791
Karanta korafin.
1073
01:03:33,500 --> 01:03:36,500
"Zuwa ga CI mai daraja
ofishin 'yan sanda na Bheemunipatnam,
1074
01:03:36,666 --> 01:03:38,666
"Sir,
Ga taƙaitaccen bayanin ku.
1075
01:03:38,916 --> 01:03:40,458
"Sunana Meruvalli Seetha Ratnam.
1076
01:03:40,541 --> 01:03:42,666
"Ina zaune a Tagarapuvalasa
in Bheemunipatnam Mandal
1077
01:03:42,750 --> 01:03:44,583
"a cikin gundumar Vishakhapatnam.
1078
01:03:44,833 --> 01:03:46,458
"Yata Meruvalli Jaabili
1079
01:03:46,541 --> 01:03:49,083
"ya kammala aji 12
kuma yana tafiya kowace rana ta bas
1080
01:03:49,166 --> 01:03:52,208
"zuwa wata cibiya a Vishakhapatnam
don horar da EAMCET.
1081
01:03:52,458 --> 01:03:55,541
"Yau, watau ranar 9 ga Maris, 2013.
1082
01:03:55,625 --> 01:03:57,375
"karfe 12:30 na dare
1083
01:03:57,458 --> 01:04:00,625
"a lokacin da take jiran bas
kusa da tashar motar Dwaraka
1084
01:04:00,708 --> 01:04:02,458
"a cikin Vishakhapatnam RTC hadaddun,
1085
01:04:02,541 --> 01:04:05,541
"wani mutum akan babur ya nufo ta,
yayi mata barazana,
1086
01:04:05,625 --> 01:04:09,083
" ya tilasta mata kan babur,
ya tafi da ita.
1087
01:04:09,458 --> 01:04:11,500
“Devudu Babu mazaunin kauyen mu.
1088
01:04:11,583 --> 01:04:14,291
" sheda abin da ya faru
kuma ya kira mu nan take.
1089
01:04:14,375 --> 01:04:18,166
"Ya kuma lura da lambar babur,
wanda shine AP 31 DL 7347.
1090
01:04:18,250 --> 01:04:20,083
"Don Allah ki karbi korafina,
1091
01:04:20,291 --> 01:04:23,333
“kuma a dauki matakin da ya dace
don ceto 'yata.
1092
01:04:23,541 --> 01:04:25,291
Naku M. Seetha Ratnam."
1093
01:04:28,333 --> 01:04:29,916
- Laifi.
- E, Mai Girma.
1094
01:04:31,000 --> 01:04:34,208
Aiki kan korafin,
‘yan sanda sun cafke wanda ake zargi.
1095
01:04:34,666 --> 01:04:37,666
Kuma ta hannun Jaabili da aka kashe
da kawayenta, an same ta
1096
01:04:37,750 --> 01:04:40,791
cewa wannan mutumin ya kasance bayan yarinyar
na dan lokaci kadan,
1097
01:04:41,041 --> 01:04:44,125
kuma yana tilasta mata
don samun dangantaka ta zahiri da shi.
1098
01:04:44,541 --> 01:04:47,916
Yana bata mata baki
cewa zai loda mata hotunan da ba su dace ba akan layi
1099
01:04:48,041 --> 01:04:50,416
idan ba ta bi ba, Mai martaba.
1100
01:04:51,833 --> 01:04:54,041
'Yan sanda na binciken wannan al'amari.
1101
01:04:54,208 --> 01:04:56,583
Suna buƙatar ɗan lokaci
don shigar da takardar caji.
1102
01:04:57,500 --> 01:04:58,333
Tsaro.
1103
01:04:58,416 --> 01:05:00,250
An gabatar da bukatar belin,
Mai Girmamawa.
1104
01:05:03,041 --> 01:05:03,958
Ran ka ya dade!
1105
01:05:04,041 --> 01:05:06,750
Ina so in yi magana daya
bayyananne ga wannan Mai Girma Kotu.
1106
01:05:06,833 --> 01:05:09,791
Dole ne a magance wannan lamarin
tare da matuƙar hankali.
1107
01:05:10,000 --> 01:05:12,916
Kamar yadda muka sani, wanda aka kashe ba karami ne.
1108
01:05:13,625 --> 01:05:17,208
Wanda ake tuhumar yana yin baƙar fata
karamar yarinya, Mai girma!
1109
01:05:17,500 --> 01:05:20,291
A cikin wannan hali.
idan aka ba da belinsa kuma aka sake shi,
1110
01:05:20,375 --> 01:05:22,833
akwai dukkan yiwuwarsa
yin kuskuren da ba za a iya jurewa ba,
1111
01:05:22,916 --> 01:05:24,708
wanda ba za a taɓa iya sakewa ba!
1112
01:05:25,041 --> 01:05:28,041
Ba da belinsa
yana kasada mutuncin karamar yarinya.
1113
01:05:28,125 --> 01:05:31,791
aminci, mutunci, kunya
da mutunta kai, Mai Girmamawa.
1114
01:05:32,958 --> 01:05:34,708
Wani wanda ke yawo cikin 'yanci
1115
01:05:34,791 --> 01:05:37,875
ba za a iya ƙuntatawa daga amfani ba
intanet, Honourable.
1116
01:05:38,083 --> 01:05:40,708
Idan an bayar da belinsa,
yana amfani da intanet,
1117
01:05:40,791 --> 01:05:43,416
kuma yayi wani abu dabam
don cutar da yarinyar…
1118
01:05:46,416 --> 01:05:49,291
A wannan kotun babu wanda zai iya yi mata adalci!
1119
01:05:49,375 --> 01:05:54,583
Dole ne a yi la'akari da hakan
lokacin yanke shawarar bada belin.
1120
01:05:55,500 --> 01:05:56,583
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna!
1121
01:06:01,541 --> 01:06:02,791
An ƙi beli!
1122
01:06:05,541 --> 01:06:06,750
Na gode, Mai martaba!
1123
01:06:20,375 --> 01:06:22,000
Yallabai! Yallabai!
1124
01:06:22,750 --> 01:06:24,708
Duk abinda suka fada ciki
kotun duk karya ce.
1125
01:06:24,791 --> 01:06:26,208
Ko alkali ya san haka.
1126
01:06:26,291 --> 01:06:28,916
Aikina shine in tabbatar da kuskure. zan
1127
01:06:29,125 --> 01:06:31,500
Ku zo ofishina da yamma
kuma biya ni.
1128
01:06:37,583 --> 01:06:38,541
Ran ka ya dade.
1129
01:06:38,833 --> 01:06:40,000
A ranar 9 ga Mayu,
1130
01:06:40,416 --> 01:06:43,625
kafin a dauki wanda aka kashe, Jaabili,
daga tashar bas da karfi,
1131
01:06:43,708 --> 01:06:46,708
wanda ake tuhuma, Chandu, ya tsaya
a kantin magunguna.
1132
01:06:46,791 --> 01:06:50,375
LW4, Mr. Chinna Rao, zai gaya mana
me ya faru a can, mai girma.
1133
01:06:51,083 --> 01:06:52,625
Fada mana, Mr. Chinna Rao.
1134
01:06:52,750 --> 01:06:55,250
Me ya faru a shagon ku a ranar 9 ga Mayu?
1135
01:06:58,416 --> 01:07:00,333
- Ku zo da sauri, kiran Jabili.
- Mai zuwa, ɗan'uwa.
1136
01:07:01,083 --> 01:07:03,166
Dan uwa ka ba ni fakiti.
1137
01:07:04,833 --> 01:07:06,625
Ba nawa bane. Na abokina ne.
1138
01:07:10,333 --> 01:07:11,333
Shi ke nan.
1139
01:07:15,916 --> 01:07:18,250
Mutumin ya ce ya saya
ga abokinsa, yallabai.
1140
01:07:18,333 --> 01:07:20,291
A'a, babu, babu. A fayyace, Mr. Chinna Rao.
1141
01:07:20,416 --> 01:07:21,958
Me ya saya? Da fatan za a saka.
1142
01:07:23,541 --> 01:07:24,666
- Kwaroron roba, yallabai!
- Menene?
1143
01:07:25,500 --> 01:07:27,458
Ban kama hakan ba. Fadin shi da karfi.
1144
01:07:27,791 --> 01:07:30,000
- Kwaroron roba, yallabai.
- Kwaroron roba! Kwaroron roba!
1145
01:07:30,500 --> 01:07:32,291
Wanda ake zargin ya sayi robar, Mai girma Gwamna.
1146
01:07:32,416 --> 01:07:35,333
Me yasa? Shin kwaroron roba yana hidima
wata manufa banda jima'i?
1147
01:07:35,875 --> 01:07:38,541
A'a! Wannan yana nufin, a bayyane yake
1148
01:07:38,625 --> 01:07:41,708
cewa wanda ake tuhuma yana da niyya
don lalata da yarinyar.
1149
01:07:42,541 --> 01:07:43,708
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna.
1150
01:07:44,750 --> 01:07:46,541
Akwai tambayoyi na tsaro ga mai shaida?
1151
01:07:46,708 --> 01:07:48,166
Da fatan za a yi la'akari da neman belin,
Mai Girmamawa.
1152
01:07:48,250 --> 01:07:49,083
Ran ka ya dade.
1153
01:07:50,166 --> 01:07:55,166
Mutuncin karamar yarinya ne, kunya,
gaskiya, da mutunta kai, Mai Girmamawa.
1154
01:07:57,291 --> 01:07:58,208
An ki amincewa da beli.
1155
01:08:00,750 --> 01:08:02,875
Yallabai, me yasa har yanzu ba a bayar da belin ba?
1156
01:08:02,958 --> 01:08:05,000
Ta yaya zai iya samun beli
lokacin da ya sayi robar?
1157
01:08:06,708 --> 01:08:08,666
Ran ka ya dade!
A ranar a tashar bas.
1158
01:08:08,750 --> 01:08:13,916
wannan hali na banƙyama
LW 5, 6, da 7 sun shaida.
1159
01:08:14,125 --> 01:08:16,416
{\an8}Ina rokon Kotu ta gabatar da shaidu
1160
01:08:16,500 --> 01:08:19,166
{\an8}Devudu Babu, Ramu Naidu,
da Appala Swamy.
1161
01:08:19,250 --> 01:08:20,166
GASKIYA KADAI TAYI NASARA
1162
01:08:20,250 --> 01:08:21,583
Me ya faru a ranar?
1163
01:08:22,583 --> 01:08:25,458
A wannan rana, bayan ziyarar
Simhachalam Appanna Swamy Temple,
1164
01:08:25,541 --> 01:08:27,458
mu uku muna jira
a tashar bas
1165
01:08:27,541 --> 01:08:28,916
mu hau bas zuwa kauyen mu.
1166
01:08:29,000 --> 01:08:31,583
Ana cikin haka sai wannan mutumin ya je wajen wata yarinya.
yayi mata barazana
1167
01:08:31,666 --> 01:08:33,375
da kokarin tilasta mata kanshi.
1168
01:08:33,458 --> 01:08:37,291
Na kalli yarinyar na gane
ita ce jikan Mr. Muthyalaiah.
1169
01:08:37,625 --> 01:08:39,666
Kafin in matso
don ganin me ke faruwa,
1170
01:08:39,791 --> 01:08:42,416
Ya kamo hannunta
sannan ya hau babur dinsa.
1171
01:08:42,500 --> 01:08:45,625
Na lura da lambar babur,
kuma ya sanar da Malam Muthyalaiah game da shi.
1172
01:08:50,208 --> 01:08:52,333
Duk wani bincike na tsaro
ga masu shaida?
1173
01:08:52,416 --> 01:08:53,291
Eh, Mai Girmamawa.
1174
01:08:58,750 --> 01:09:01,708
Mr. Devudu Babu,
a ranar da abin ya faru.
1175
01:09:02,583 --> 01:09:05,041
za a iya tuna kalar rigar
guy din ya saka?
1176
01:09:05,416 --> 01:09:06,708
T-shirt rawaya, yallabai.
1177
01:09:08,083 --> 01:09:10,166
- Me game da rigar yarinyar?
- Pink, yallabai.
1178
01:09:11,166 --> 01:09:13,416
Mista Appala Swamy, za ka iya gaya mana
kalar babur dinsa?
1179
01:09:13,500 --> 01:09:14,625
Baki, yallabai.
1180
01:09:14,875 --> 01:09:16,541
Babu ƙarin tambayoyi, Mai Girma.
1181
01:09:17,708 --> 01:09:19,291
Da fatan za a yi la'akari da koken beli.
1182
01:09:24,208 --> 01:09:25,333
An ki amincewa da beli.
1183
01:09:27,833 --> 01:09:30,083
A ranar 9 ga Mayu, kun sani
1184
01:09:30,500 --> 01:09:33,458
cewa akwai wata yarinya a ciki
dakin a gidan ku?
1185
01:09:34,500 --> 01:09:35,500
A'a.
1186
01:09:36,958 --> 01:09:38,000
Kai, yaya!
1187
01:09:38,833 --> 01:09:40,583
Ina samun amsoshi daban-daban guda biyu.
1188
01:09:42,166 --> 01:09:43,666
Kasance takamaimai. Amsa daya bayan daya.
1189
01:09:43,750 --> 01:09:46,083
Ka fara. Shin kun sani
yarinyar tana can?
1190
01:09:48,166 --> 01:09:49,416
Na sani, yallabai.
1191
01:09:51,541 --> 01:09:54,083
Yanzu, ka gaya mani. Shin kun sani?
1192
01:09:54,541 --> 01:09:55,875
- Ban sani ba, yallabai.
- Kai!
1193
01:09:56,041 --> 01:09:58,166
Kai! Abin al'ajabi! Kyakkyawan!
1194
01:09:59,375 --> 01:10:02,541
Inna ta san yarinyar tana nan.
kuma Baba bai yi ba.
1195
01:10:02,750 --> 01:10:04,458
Madalla! Kyakkyawan!
1196
01:10:05,166 --> 01:10:06,083
Haba!
1197
01:10:06,666 --> 01:10:09,208
Wannan misalin abin kunya ne
na tarbiyyar Indiyawa, Mai Girmamawa.
1198
01:10:12,416 --> 01:10:16,083
Ba na jin ko tambayar ku
wata tambaya. Da fatan za a bar.
1199
01:10:17,083 --> 01:10:18,208
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna.
1200
01:10:21,125 --> 01:10:22,166
An ki amincewa da beli.
1201
01:10:55,666 --> 01:10:57,416
Mama, kin goga rigata?
1202
01:11:03,208 --> 01:11:05,958
Madam Seetha Ratnam,
bayan gabatar da korafin.
1203
01:11:06,041 --> 01:11:08,250
lokacin da kuka je gidan yaron
tare da 'yan sanda,
1204
01:11:08,333 --> 01:11:10,750
ka ga diyarka
fitowa daga daki?
1205
01:11:15,875 --> 01:11:16,875
na yi
1206
01:11:19,833 --> 01:11:23,000
Na yi hakuri da abin da ya faru
ga 'yarka.
1207
01:11:23,291 --> 01:11:27,583
A wannan yanayin, na yi nadama sosai
dole ya kira ku zuwa ga tsayawa.
1208
01:11:27,958 --> 01:11:29,000
Don Allah a yi ƙarfin hali.
1209
01:11:29,791 --> 01:11:33,291
Kotu za ta yi adalci
ga 'yarka. Yi imani!
1210
01:11:35,250 --> 01:11:36,250
Ran ka ya dade!
1211
01:11:36,958 --> 01:11:41,291
Ya zuwa yanzu, mun tattara abubuwan da ke da alaƙa
bayanai daga shaidu.
1212
01:11:41,583 --> 01:11:45,125
Duk da haka, duk abin da ya kamata
Jabili ya tabbatar da hakan.
1213
01:11:45,375 --> 01:11:48,750
Amma abin takaici, ba ita ba ce
a cikin yanayin yin kowace magana.
1214
01:11:51,541 --> 01:11:55,791
Saboda rashin al'adarta.
an kai ta wurin likitan mahaukata
1215
01:11:55,916 --> 01:11:59,208
washegari bayan faruwar lamarin.
Mai Girmamawa.
1216
01:12:00,458 --> 01:12:01,958
Dr. Prabhakar,
1217
01:12:02,166 --> 01:12:05,125
za ku iya bayyana matsalolin
a cikin lafiyar kwakwalwar Jabili?
1218
01:12:05,375 --> 01:12:09,416
To, ta sha wahala
mummunan rauni na tunani saboda baƙar fata.
1219
01:12:09,541 --> 01:12:12,416
Wannan lamari ne na kowa
na rashin lafiya.
1220
01:12:12,500 --> 01:12:16,083
Ana yi mata magani.
Zai ɗauki ɗan lokaci don murmurewa.
1221
01:12:16,166 --> 01:12:18,416
To, amma, za ta iya
a kalla ba da sanarwa?
1222
01:12:18,541 --> 01:12:20,083
A'a. Ba za ta iya ba.
1223
01:12:20,416 --> 01:12:22,166
- Na san cewa --
- Haqiqa,
1224
01:12:22,375 --> 01:12:25,375
ba ma iya cewa
idan ta tuna gaba daya lamarin.
1225
01:12:25,458 --> 01:12:26,583
- Ya Allah na!
- Da!
1226
01:12:27,583 --> 01:12:28,583
Na gode Dakta.
1227
01:12:28,833 --> 01:12:30,000
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna.
1228
01:12:30,375 --> 01:12:31,583
An ki amincewa da beli.
1229
01:12:31,666 --> 01:12:32,625
Yallabai!
1230
01:12:33,291 --> 01:12:36,291
Yallabai, me ke faruwa?
Ba ya samun beli.
1231
01:12:36,375 --> 01:12:37,291
Me zan iya cewa?
1232
01:12:37,375 --> 01:12:40,125
Ba za ku iya ganin yadda nake ƙoƙari ba
domin beli? Ba ya aiki kawai.
1233
01:12:40,208 --> 01:12:41,041
Ana gwadawa?
1234
01:12:41,125 --> 01:12:44,041
Kun yi alkawarin za a sake shi,
kuma yanzu kuna magana ba sha'awa ba.
1235
01:12:44,125 --> 01:12:46,458
Me yasa kuke min tsawa?
1236
01:12:46,541 --> 01:12:48,750
Kada ku yi kamar abokinku
ya yi wani abu mai girma!
1237
01:12:48,833 --> 01:12:50,750
Kun gane
kuskure abokinka yayi?
1238
01:12:50,833 --> 01:12:52,500
Babu wanda zai iya cece shi a wannan harka.
1239
01:12:52,583 --> 01:12:55,000
Zan iya ƙoƙarin rage azaba kawai.
1240
01:12:55,083 --> 01:12:57,625
Ba ku san yadda wuya ba
Ina rokon alkali akan hakan.
1241
01:12:57,708 --> 01:12:59,625
Kuma kuna ƙara mini muryar ku!
1242
01:13:02,916 --> 01:13:04,000
Menene wannan, ɗan'uwa?
1243
01:13:06,125 --> 01:13:07,916
Bayanin rufewar bangarorin biyu.
1244
01:13:08,000 --> 01:13:08,916
Ran ka ya dade.
1245
01:13:09,208 --> 01:13:10,958
Rashin kula da karatu tun yana ƙarami,
1246
01:13:11,083 --> 01:13:14,625
wadannan jackasses da suke daukar ayyuka marasa kyau
200 ko 300 rupees kawai -
1247
01:13:17,083 --> 01:13:18,583
Yi hakuri da yarena, Mai Girma.
1248
01:13:19,125 --> 01:13:20,250
Abinda nake nufi shine,
1249
01:13:21,041 --> 01:13:27,958
hukuncin da kuka yanke akan Chandu
da sauran masu bibiyar 'yan mata tarko.
1250
01:13:28,708 --> 01:13:30,041
yakamata ya zama darasi.
1251
01:13:30,791 --> 01:13:31,833
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna.
1252
01:13:33,000 --> 01:13:34,541
Sanarwar rufe tsaron.
1253
01:13:34,625 --> 01:13:36,791
Idan aka yi la’akari da karancin shekarun wanda ake tuhuma.
1254
01:13:36,875 --> 01:13:38,916
da kuma makoma mai albarka
yana gabansa,
1255
01:13:39,000 --> 01:13:42,083
Ina kira ga Kotu ta tausayawa
a cikin hukuncinsa.
1256
01:13:42,166 --> 01:13:43,166
Wannan ke nan, Mai girma Gwamna.
1257
01:13:43,541 --> 01:13:45,541
Hujjojin da masu gabatar da kara suka bayar a wannan harka.
1258
01:13:45,875 --> 01:13:48,916
shaidu, da hujjojin tsaro
1259
01:13:49,000 --> 01:13:50,458
an yi nazari sosai.
1260
01:13:51,750 --> 01:13:53,583
Yin la'akari da komai,
1261
01:13:53,666 --> 01:13:57,083
hukuncin karshe na wannan harka
za a furta a fili kotu.
1262
01:13:57,458 --> 01:13:59,500
a zaman na gaba, kwanan wata
1263
01:14:00,875 --> 01:14:05,333
29 ga Yuli, 2013 a karfe 10 na safe
1264
01:14:19,291 --> 01:14:21,000
- Fada mani, Teja.
- Barka da yamma, yallabai.
1265
01:14:21,208 --> 01:14:23,750
- Kuna zuwa ofis?
- Ba, Teja.
1266
01:14:24,500 --> 01:14:27,333
Ina cikin Mangalagiri
dangane da batun takaddamar filaye.
1267
01:14:27,416 --> 01:14:28,916
Zai makara kafin in dawo.
1268
01:14:29,000 --> 01:14:30,333
Ba zan zo ofis ba.
1269
01:14:31,041 --> 01:14:34,625
Yallabai, mutanen Vizag
sun dade suna jiran ku.
1270
01:14:35,291 --> 01:14:37,291
Da fatan za a tambaye su su dawo
da safe.
1271
01:14:37,833 --> 01:14:38,791
Taja!
1272
01:14:39,750 --> 01:14:41,916
Ina bukata in ziyarta
ofishin mai tarawa gobe.
1273
01:14:43,625 --> 01:14:47,375
To, zan zo in duba
a cikin fayil ɗin shari'ar da sassafe.
1274
01:14:47,750 --> 01:14:49,416
Ka ce su zo da misalin karfe 10 na safe.
1275
01:14:49,958 --> 01:14:51,000
Zan sanar da su, yallabai.
1276
01:14:54,791 --> 01:14:57,666
Ya ce ka dawo
da karfe 10 na safe gobe.
1277
01:15:01,375 --> 01:15:02,333
To, yallabai.
1278
01:15:13,375 --> 01:15:14,916
- Taja!
- Yallabai!
1279
01:15:17,875 --> 01:15:19,416
Ba mu ɗauki wannan shari'ar ba.
1280
01:15:19,500 --> 01:15:21,250
Da fatan za a sanar da su.
1281
01:15:21,541 --> 01:15:23,583
Yallabai, akwai dama
za mu iya cin nasara a wannan shari'ar.
1282
01:15:23,666 --> 01:15:26,666
Za mu iya tada fa'idar shakka
a kan 'yan sanda--
1283
01:15:27,625 --> 01:15:30,375
Duk abin da muke yi,
ba za mu iya yin adalcin da suke bukata ba.
1284
01:15:30,583 --> 01:15:32,541
Ba shi da sauƙi a fitar da yaron.
1285
01:15:32,666 --> 01:15:34,833
Wannan shari'ar ba ta da sauƙi
kamar yadda yake kallon takarda.
1286
01:15:34,916 --> 01:15:36,750
Kada ku ɓata lokacinsu.
1287
01:15:37,000 --> 01:15:38,083
Ka gaya musu su tafi.
1288
01:15:38,333 --> 01:15:39,666
Na tashi zuwa ofishin mai tattarawa.
1289
01:15:39,750 --> 01:15:41,291
- Ka gaya musu ba zai yiwu ba.
- Sir...
1290
01:15:41,458 --> 01:15:42,875
Idan mun sami tunawa
1291
01:15:42,958 --> 01:15:44,833
- ga shedar jarrabawar...
- Taja!
1292
01:15:46,166 --> 01:15:47,541
POCSO ya bambanta.
1293
01:15:51,083 --> 01:15:54,083
Za mu iya yin nasara a wannan shari'ar.
Ban san dalilin da ya sa ba ya ɗauka.
1294
01:15:54,166 --> 01:15:56,250
- Wanene ya san abin da ya gani a cikin wannan harka.
- Dan'uwa!
1295
01:15:56,375 --> 01:15:57,791
- ban gane ba --
- Dan'uwa!
1296
01:15:58,125 --> 01:15:59,291
- Dauki kayan zaki.
- Koti!
1297
01:15:59,375 --> 01:16:00,333
Akwai matsala?
1298
01:16:00,416 --> 01:16:02,833
- An daidaita auren ku?
- A'a. Maigidana ya ba ni kara.
1299
01:16:02,916 --> 01:16:04,958
Taya murna, Koti!
Menene wannan lamarin?
1300
01:16:05,041 --> 01:16:08,166
Wani yayi post yana goyan baya
wanda ya yi fyade a cikin shari'ar Nirbhaya.
1301
01:16:08,291 --> 01:16:09,875
Yanzu wani ya shigar da kara
akan wannan mutumin.
1302
01:16:09,958 --> 01:16:11,458
- An sanya ni wannan harka.
- Wacece wancan?
1303
01:16:11,583 --> 01:16:13,625
- Me yasa zai goyi bayan mai fyade?
- Me yasa na damu?
1304
01:16:13,708 --> 01:16:16,416
- Ina bukatan shari'ata ta farko!
- Duk mafi kyau! Yi jayayya da kyau.
1305
01:16:21,625 --> 01:16:23,500
Ba za mu iya ba da adalcin da suke bukata ba
1306
01:16:24,125 --> 01:16:25,958
Za a sanar da hukuncin
ranar litinin.
1307
01:16:26,625 --> 01:16:27,875
POCSO ya bambanta.
1308
01:16:30,291 --> 01:16:33,083
Ya shafe kwanaki 78 a gidan yari.
1309
01:16:35,000 --> 01:16:37,583
Wannan shari'ar ba ta da sauƙi
kamar yadda yake gani akan takarda.
1310
01:16:38,916 --> 01:16:42,333
- Ka ƙara ɗaya, ɗan'uwa.
- Taya murna, Koti.
1311
01:16:42,541 --> 01:16:43,833
Yi kyau! Lafiya?
1312
01:16:44,291 --> 01:16:45,625
Dole ne ku ci nasara a wannan shari'ar!
1313
01:16:46,083 --> 01:16:47,833
Abokan cinikinmu suna nan. Sai anjima.
1314
01:16:48,125 --> 01:16:49,208
- Wallahi.
- Wallahi.
1315
01:16:51,708 --> 01:16:52,833
Da fatan za a zo.
1316
01:16:54,041 --> 01:16:58,000
Shugabana ya yi nazarin fayil ɗin,
shi kuma ya bani ya tafi kawai.
1317
01:16:58,083 --> 01:17:00,416
- Ya tafi?
-Kada ku damu.
1318
01:17:00,541 --> 01:17:04,166
Yana daukar wannan harka.
Ya yarda da ni akan wannan harka.
1319
01:17:04,333 --> 01:17:06,833
Zan rike shi
karkashin jagorancinsa.
1320
01:17:08,583 --> 01:17:10,583
Zan bayyana a kotu a madadinsa.
1321
01:17:11,916 --> 01:17:13,416
Za mu fara da yamma?
1322
01:17:13,500 --> 01:17:15,375
Ina da wani aiki a kotu na gama.
1323
01:17:15,625 --> 01:17:17,458
- Zan sadu da ku daga baya.
- Lafiya, sir.
1324
01:17:18,166 --> 01:17:19,958
Daga karshe dai sun yarda da lamarinmu.
1325
01:17:20,041 --> 01:17:21,916
Wane aiki kuke da shi a kotu ranar Lahadi?
1326
01:17:22,791 --> 01:17:25,583
- Ƙarya ce.
- Na ji wata babbar karya fiye da haka.
1327
01:17:26,083 --> 01:17:27,333
Me kuke so in yi?
1328
01:17:27,416 --> 01:17:29,125
Ba ku ji ba
tambayar da maigidan yayi?
1329
01:17:29,208 --> 01:17:30,500
Kun san amsar?
1330
01:17:30,583 --> 01:17:31,666
Ba ni da kai kaɗai ba…
1331
01:17:31,916 --> 01:17:35,583
Lokacin da na bincika Google don amsar,
Na gano ana kiran matsalar trolley.
1332
01:17:35,666 --> 01:17:36,625
Matsalar Trolley?
1333
01:17:36,708 --> 01:17:38,291
Shin kun san amsar Google akan shi?
1334
01:17:38,375 --> 01:17:40,041
Ya ce babu amsa
ga wannan yanayin.
1335
01:17:40,125 --> 01:17:43,416
A fili, za mu iya rubuta kowace amsa
muna so bisa ga hankali.
1336
01:17:44,583 --> 01:17:47,708
Ya yi tambayan hasashe
cewa Google ma ya kasa amsawa,
1337
01:17:48,000 --> 01:17:50,333
kuma ya bukaci amsa daidai
a musanya da wani harka.
1338
01:17:50,416 --> 01:17:53,500
Ya nuna a fili ba shi da niyya
na sanya min kara.
1339
01:17:54,083 --> 01:17:57,166
Wannan shari'ar POCSO ce. Ba a ma kasance ba
shekara guda da kafa dokar.
1340
01:17:57,250 --> 01:17:59,416
Hatta manyan lauyoyi suna ja da baya
kawai a ambaton POCSO.
1341
01:17:59,500 --> 01:18:02,541
Na yi imani zan iya magance wannan lamarin, Lahari.
1342
01:18:03,208 --> 01:18:06,916
Idan ban je kotu ba gobe,
za a yanke wa mutumin hukuncin daurin shekaru 14.
1343
01:18:07,000 --> 01:18:10,041
Idan na tafi, aƙalla zan yi farin ciki
cewa nayi iyakacin kokarina na dakatar da shi.
1344
01:18:10,291 --> 01:18:11,333
Idan na yi nasara,
1345
01:18:11,416 --> 01:18:14,666
zai tabbatar da Mista Mohan Rao ba daidai ba ne
don goge shi a matsayin wanda ba zai yi nasara ba.
1346
01:18:14,750 --> 01:18:17,625
Wannan karya za ta bace
a fuskar wannan nasara.
1347
01:18:27,333 --> 01:18:29,833
{\ an8}♪ Gaskiya ita kadai ke yin nasara ♪
1348
01:18:29,958 --> 01:18:32,333
♪ Gaskiya ita kadai ke yin nasara ♪
1349
01:18:32,500 --> 01:18:34,791
♪ Gaskiya ita kadai ke yin nasara ♪
1350
01:18:45,708 --> 01:18:47,083
Sa hannu a nan, ɗan'uwa.
1351
01:19:01,416 --> 01:19:02,250
Yallabai.
1352
01:19:04,250 --> 01:19:05,958
Zan duba cikinsa bayan yanke hukunci.
1353
01:19:06,041 --> 01:19:07,916
- Yana da alaƙa da shari'ar yanzu, yallabai.
- Menene?
1354
01:19:08,875 --> 01:19:11,000
Memo na bayyanar
sai a makara cikin wannan harka?
1355
01:19:11,375 --> 01:19:13,375
Wanene waɗannan G. Mohan Rao
da Ch. Surya Teja?
1356
01:19:14,083 --> 01:19:15,500
Ni ne, Mai Girma.
1357
01:19:15,875 --> 01:19:16,875
Menene wannan, malam?
1358
01:19:17,125 --> 01:19:19,041
Menene manufar ku a baya
shigar da memo na bayyanar?
1359
01:19:19,125 --> 01:19:21,708
Ubangijina, zan roƙa
Kotun Mai Girma
1360
01:19:21,791 --> 01:19:23,416
don gudanar da sake shari'a a wannan harka.
1361
01:19:23,500 --> 01:19:24,458
A sake yin gwaji?
1362
01:19:27,666 --> 01:19:28,708
Eh, Mai Girmamawa.
1363
01:19:28,958 --> 01:19:31,666
- Menene wannan Mr…
- Surya Teja.
1364
01:19:31,791 --> 01:19:33,666
Surya Teja, kun shigar da wannan bayanin
1365
01:19:33,750 --> 01:19:36,166
sanin yau shine hukuncin karshe
a wannan yanayin?
1366
01:19:37,333 --> 01:19:38,166
Eh, Mai Girmamawa.
1367
01:19:38,250 --> 01:19:39,583
Me yasa kayi haka?
1368
01:19:39,750 --> 01:19:41,958
Wannan shari'ar gaba daya ce
a madadin wanda aka azabtar.
1369
01:19:42,041 --> 01:19:44,916
Kuma wannan kotu ta yi imani
cewa an tabbatar da wanda ake tuhuma da laifi.
1370
01:19:45,000 --> 01:19:48,333
Neman sake shari'a
don kare wannan shari'a a wannan mataki,
1371
01:19:48,750 --> 01:19:50,875
bata lokacin kotun ne kawai.
1372
01:19:52,041 --> 01:19:54,458
Ubangijina, bari in gwada sau ɗaya. Don Allah.
1373
01:19:56,000 --> 01:20:00,208
Mutane sun koka cewa fiye da miliyan 50 lokuta
suna jiran a kotunan mu.
1374
01:20:00,541 --> 01:20:05,750
Kuma a nan kuna neman sake gwadawa
shari'ar da ta kai matakin shari'a.
1375
01:20:05,875 --> 01:20:07,833
Ya Ubangiji, tare da dukkan girmamawa…
1376
01:20:08,208 --> 01:20:10,166
Kun ambaci kararraki miliyan 50.
1377
01:20:10,583 --> 01:20:13,500
Amma a zahiri,
zalunci ne ya faru
1378
01:20:13,583 --> 01:20:15,958
zuwa mutane miliyan 50, Mai girma Gwamna.
1379
01:20:23,500 --> 01:20:24,500
4 ga Agusta.
1380
01:20:26,500 --> 01:20:28,250
- Na gode, Mai Girma.
- Na gaba.
1381
01:20:30,041 --> 01:20:32,208
Menene wannan wahala a ranar shari'a?
Wanene shi?
1382
01:20:32,333 --> 01:20:35,583
Wanda shi ba komai, Manga.
Babu wanda zai iya cin nasara a wannan shari'ar.
1383
01:20:36,333 --> 01:20:39,083
Dole ne mu ci nasara a wannan shari'ar
ko ta halin kaka, Damu.
1384
01:20:39,166 --> 01:20:40,666
Mun riga mun ci nasara, Manga.
1385
01:20:40,791 --> 01:20:43,166
Hukuncin hukuma ne kawai ke jiran.
1386
01:20:44,916 --> 01:20:46,166
GASKIYA KADAI TAYI NASARA
1387
01:20:51,375 --> 01:20:52,458
Iya, Mr. Teja.
1388
01:20:52,875 --> 01:20:54,125
Ci gaba da hujjarku.
1389
01:20:54,208 --> 01:20:56,666
Ubangijina, kafin in gabatar da hujjata.
1390
01:20:56,916 --> 01:21:00,208
Ina so in yi tambaya
lauyan mu Mr. Damu.
1391
01:21:03,250 --> 01:21:04,083
Ci gaba.
1392
01:21:04,875 --> 01:21:07,166
Malam Damu, ka tsaya a ko’ina
1393
01:21:07,250 --> 01:21:09,625
akan hanyar ku zuwa kotu
daga gida yau da safe?
1394
01:21:10,875 --> 01:21:12,291
Na tsaya a siginar zirga-zirga.
1395
01:21:13,583 --> 01:21:14,625
Lafiya. A ina kuma?
1396
01:21:15,125 --> 01:21:17,375
A ina kuma zan tsaya?
- Tuna da kyau kuma gaya mani.
1397
01:21:19,250 --> 01:21:20,208
Lafiya.
1398
01:21:21,000 --> 01:21:22,458
Na tsaya a gidan mai.
1399
01:21:22,625 --> 01:21:24,083
Me ya sa ka tsaya a nan?
1400
01:21:24,250 --> 01:21:26,541
Saboda wannan dalili
kowa zai tsaya anan.
1401
01:21:26,708 --> 01:21:28,000
Don cika man fetur.
1402
01:21:28,083 --> 01:21:29,875
- Kuna tuka motar diesel, ko ba haka ba?
- Diesel--
1403
01:21:32,666 --> 01:21:35,083
Gidajen mai ba sa sayar da dizal? Lafiya.
1404
01:21:35,541 --> 01:21:37,000
Na san daga ina yake fitowa.
1405
01:21:37,625 --> 01:21:39,375
Kun yi ta zage-zage na.
1406
01:21:40,041 --> 01:21:41,083
Lafiya, Mai Girma.
1407
01:21:41,291 --> 01:21:44,458
Na cika kwalbar mai
a gidan mai.
1408
01:21:45,000 --> 01:21:47,500
- To me?
- Me ya sa ya cika a kwalba, yallabai?
1409
01:21:47,916 --> 01:21:48,833
Me yasa?
1410
01:21:48,916 --> 01:21:52,416
Domin kun yi yaƙi da
mai kantin kayan miya
1411
01:21:52,500 --> 01:21:54,416
a karshen titin ku ke nan.
1412
01:21:54,500 --> 01:21:55,958
Da kuma daukar fansa a kansa
1413
01:21:56,041 --> 01:21:59,958
kun sayi fetur da safe
don kona shagonsa.
1414
01:22:00,041 --> 01:22:02,916
- Ina da gaskiya, yallabai?
- Wane irin labari ne wannan wauta?
1415
01:22:03,333 --> 01:22:05,833
- Na ƙi, Mai girma!
- Me ya sa kuka sayi fetur, to?
1416
01:22:05,916 --> 01:22:07,583
Shin akwai wata manufa ta man fetur?
1417
01:22:07,666 --> 01:22:10,166
baya ga amfani da shi
a cikin abin hawa ko kona wani abu?
1418
01:22:10,250 --> 01:22:11,958
Ee. Yi amfani da shi a cikin mota!
1419
01:22:12,291 --> 01:22:13,291
Lafiya. Lafiya!
1420
01:22:13,708 --> 01:22:15,833
Mai girma gwamna nima na mallaki keken kafa biyu.
1421
01:22:15,916 --> 01:22:18,291
Ba shi da mai.
Ba zan iya tuka shi zuwa tashar ba.
1422
01:22:18,375 --> 01:22:21,291
Shi ya sa na je gidan mai
cikin motar dizal dina,
1423
01:22:21,375 --> 01:22:24,041
kuma ya sayi fetur a kwalba
ga mai kafa biyu na. Wannan a sarari yake?
1424
01:22:24,125 --> 01:22:26,916
A'a, Ubangijina. Duk abin da ya fada karya ne.
1425
01:22:27,208 --> 01:22:28,708
- Menene?
- Ya sayi fetur
1426
01:22:28,791 --> 01:22:31,333
da niyya kawai
na kona wannan kantin.
1427
01:22:31,416 --> 01:22:32,625
To, jira! Jira!
1428
01:22:33,458 --> 01:22:37,000
Mai girma Gwamna, na yi
fada da mai shagon.
1429
01:22:37,166 --> 01:22:39,916
Na kuma sayi fetur a kwalba.
1430
01:22:40,916 --> 01:22:43,458
Amma… ina laifin a nan?
1431
01:22:46,708 --> 01:22:51,250
Laifi ne kawai idan na jefa man fetur
a kan mai shi ka banka masa wuta! Dama?
1432
01:22:51,916 --> 01:22:55,333
Ina ƙoƙarin yin bayani ne kawai
doka ga dan uwana lauya.
1433
01:22:56,708 --> 01:22:58,166
Sayen man fetur ba laifi ba ne.
1434
01:22:58,250 --> 01:23:00,208
Laifi ne kawai idan na yi amfani da shi
don ƙone wani abu.
1435
01:23:00,291 --> 01:23:02,000
Daidai Mai Girma!
1436
01:23:02,666 --> 01:23:04,291
Siyan kwaroron roba ba laifi ba ne.
1437
01:23:04,375 --> 01:23:06,000
Laifi ne kawai idan jima'i ya faru.
1438
01:23:12,000 --> 01:23:14,458
Muna da shaida don siyan
na kwaroron roba a ranar.
1439
01:23:14,541 --> 01:23:17,125
Babu wanda ya gaya mana
me ya faru bayan haka.
1440
01:23:17,583 --> 01:23:21,750
Yanzu, Ina so in yi kira
shaida na gaba, Chitti.
1441
01:23:27,166 --> 01:23:29,625
Chitti, gaya mani abin da ya faru a ranar.
1442
01:23:30,125 --> 01:23:32,083
- Jabili yana kira! Ku zo da sauri!
- Mai zuwa, bro.
1443
01:23:32,416 --> 01:23:34,541
Dan uwa ka ba ni fakiti.
1444
01:23:36,125 --> 01:23:39,416
Dan uwa! Wannan zai kasance
mafi kyawun kyauta a wannan sa'a.
1445
01:23:39,958 --> 01:23:42,083
Kuna rarrafe!
Shin wannan shine duk abin da zaku iya tunani akai?
1446
01:23:42,166 --> 01:23:43,458
Babu wanda yake tunani kamar ku.
1447
01:23:43,541 --> 01:23:46,041
Kuna iya tafiya gida.
Ba zan ba ku dagawa ba!
1448
01:23:46,291 --> 01:23:47,666
Dan uwa! Dan uwa!
1449
01:23:52,583 --> 01:23:55,833
Ubangijina, babu wani rikodin 'yan sanda
na wanda ake tuhuma Chandrasekhar
1450
01:23:55,916 --> 01:23:58,916
samun kwaroron roba a lokacin
na kamashi, Mai girma.
1451
01:23:59,625 --> 01:24:04,750
Bayan haka, sigar Chitti ta tabbatar da hakan
wanda ake zargin ya jefar da robar.
1452
01:24:04,958 --> 01:24:06,458
Sannu, masoyi lauya mai kare!
1453
01:24:06,708 --> 01:24:10,583
Ba a maganar ko ya saya ba
kwaroron roba ko ya jefar dashi.
1454
01:24:11,458 --> 01:24:13,000
Ita yar karama ce, Ubangijina.
1455
01:24:13,875 --> 01:24:16,791
An kama shi da hannu bayan
bak'in mata ta koma gida da shi.
1456
01:24:16,875 --> 01:24:19,416
Ya kamata mu yi magana a kan haka,
ba duk wannan ba.
1457
01:24:19,500 --> 01:24:22,416
Mai girma gwamna, suna kiran sa baƙar fata
lokacin da nake magana game da kwaroron roba.
1458
01:24:22,500 --> 01:24:24,750
Kuma suna kawo kwaroron roba
lokacin da nake magana game da baƙar fata!
1459
01:24:27,291 --> 01:24:28,625
Lafiya lau, ya Ubangiji.
1460
01:24:29,208 --> 01:24:31,916
Da izininku,
Ina so a yi kira
1461
01:24:32,041 --> 01:24:34,375
LW6, Devudu Babu.
1462
01:24:35,750 --> 01:24:39,125
Devudu Babu! Devudu Babu! Devudu Babu!
1463
01:24:39,208 --> 01:24:40,208
- Mr. Devudu Babu.
- Yallabai?
1464
01:24:40,416 --> 01:24:41,666
A ranar 9 ga Mayu,
1465
01:24:41,750 --> 01:24:44,458
Ramu Naidu, Appala Swamy, and you
1466
01:24:44,750 --> 01:24:47,208
ya ziyarci haikalin Simhachalam.
1467
01:24:47,458 --> 01:24:51,375
Kuma kuna jira a tashar bas
don kama bas zuwa ƙauyenku.
1468
01:24:51,500 --> 01:24:54,500
Da misalin karfe 12:15 na dare.
1469
01:24:54,708 --> 01:24:56,625
kun ga wannan yaron, Chandrasekhar,
1470
01:24:56,708 --> 01:25:00,458
da karfi shan
Jikan Muthyalaiah akan babur dinsa.
1471
01:25:00,541 --> 01:25:01,958
- Shin hakan daidai ne?
- Iya, yallabai.
1472
01:25:02,875 --> 01:25:06,166
- Har yaushe aka ɗauki ganin abin bautawa?
- Na ƙi, Mai girma!
1473
01:25:07,000 --> 01:25:10,250
Me yasa muke magana akan ganin allahntaka
ko al'adar da ake yi a Haikali?
1474
01:25:10,333 --> 01:25:12,083
Yaya ya dace da wannan harka?
1475
01:25:12,541 --> 01:25:13,625
Menene wannan, Mista Teja?
1476
01:25:13,708 --> 01:25:15,000
Yana da dacewa, Mai girma!
1477
01:25:15,333 --> 01:25:17,833
Malam Damu zai gane
idan yayi hakuri.
1478
01:25:18,708 --> 01:25:19,708
Ci gaba.
1479
01:25:20,000 --> 01:25:22,541
Mr. Devudu Babu,
tsawon wane lokaci aka dauka don ganin abin bautawa?
1480
01:25:22,791 --> 01:25:24,250
Kusan awa daya da rabi.
1481
01:25:24,791 --> 01:25:26,083
Awa daya da rabi.
1482
01:25:27,125 --> 01:25:29,625
Shin kun ɗauki matakan hawa ko bas
zuwa saman tudu?
1483
01:25:29,833 --> 01:25:30,750
Muka dauki matakan.
1484
01:25:30,833 --> 01:25:32,375
Har yaushe hakan ya ɗauki?
1485
01:25:32,541 --> 01:25:34,416
- Awa daya da rabi.
- Lafiya.
1486
01:25:35,666 --> 01:25:39,000
Yana ɗaukar sa'o'i biyu don isa Simhachalam
daga kauyenku ko?
1487
01:25:39,083 --> 01:25:40,416
- Iya, yallabai.
- Da?
1488
01:25:40,625 --> 01:25:44,083
Minti 90 ya kwashe yana hawa matattakala,
da sauran mintuna 90 don ganin allahntaka.
1489
01:25:44,333 --> 01:25:45,708
Wato jimlar sa'o'i biyar kenan.
1490
01:25:45,791 --> 01:25:48,208
Idan kun kasance a tashar bas
da karfe 12:15 na dare,
1491
01:25:48,333 --> 01:25:50,000
ma'ana kun kasance
tuni ya koma gida.
1492
01:25:50,083 --> 01:25:51,500
Ma'ana za ku sake tafiya wani sa'a.
1493
01:25:51,583 --> 01:25:52,875
Don haka jimlar sa'o'i shida.
1494
01:25:53,000 --> 01:25:57,625
Yanzu, wane lokaci da safe
kun bar kauyenku Tagarapuvalasa
1495
01:25:57,708 --> 01:25:59,625
zuwa Simhachalam?
1496
01:26:06,875 --> 01:26:08,041
Karfe 6 na safe yallabai.
1497
01:26:08,416 --> 01:26:10,583
- Karfe 6 na safe?
- Iya, yallabai.
1498
01:26:12,458 --> 01:26:13,666
Na gode, Mr. Devudu Babu.
1499
01:26:13,750 --> 01:26:15,041
- Kuna iya tafiya.
- Lafiya, sir.
1500
01:26:15,125 --> 01:26:17,458
Ubangijina, yanzu ina roƙon in yi kira
1501
01:26:17,583 --> 01:26:20,791
LW7, Mista Ramu Naidu, zuwa wurin shaida.
1502
01:26:22,583 --> 01:26:26,000
Malam Ramu Naidu, karfe nawa
a ranar ka bar kauyen ku
1503
01:26:26,083 --> 01:26:28,000
zuwa Simhachalam?
1504
01:26:28,500 --> 01:26:29,458
Mu…
1505
01:26:30,416 --> 01:26:31,625
Lokacin…
1506
01:26:35,833 --> 01:26:39,291
Lafiya. Yayin komawa kauyen ku
daga Simhachalam,
1507
01:26:39,791 --> 01:26:43,208
ka ga yaron nan yana dauka
Jikar Muthyalaiah akan babur.
1508
01:26:43,291 --> 01:26:44,875
- Shin hakan daidai ne?
- Da.
1509
01:26:45,416 --> 01:26:48,333
Don komawa kauyen ku,
dole ne ka fara isa Simhachalam, dama?
1510
01:26:48,416 --> 01:26:51,583
Don haka, ina tambaya,
yaushe kuka tafi zuwa Simhachalam?
1511
01:26:52,500 --> 01:26:54,333
Malam Ramu Naidu, don Allah a gaya mana.
1512
01:26:54,625 --> 01:26:55,625
Misalin karfe 8 na safe
1513
01:26:56,833 --> 01:26:58,750
Karfe 8 na safe?
1514
01:26:58,916 --> 01:27:01,375
- Iya, yallabai.
- Har yaushe aka ɗauki ganin abin bautawa?
1515
01:27:01,500 --> 01:27:04,833
- Kusan rabin sa'a.
- Rabin sa'a. Minti 30! Kai!
1516
01:27:05,583 --> 01:27:07,833
Na gode Malam Ramu Naidu. Don Allah jira.
1517
01:27:08,000 --> 01:27:09,000
Mr. Appala Swamy,
1518
01:27:09,166 --> 01:27:10,583
a ranar 9 ga Mayu,
1519
01:27:10,666 --> 01:27:14,416
ka ga yaron nan yana dauka
Jikan Muthyalaiah akan babur dinsa.
1520
01:27:14,500 --> 01:27:16,583
- Shin hakan daidai ne?
- Iya, yallabai. Na gansu.
1521
01:27:16,833 --> 01:27:19,125
Mutumin yana sanye da riga mai launin rawaya.
1522
01:27:19,291 --> 01:27:20,833
Yarinyar tana sanye da rigar ruwan hoda.
1523
01:27:20,916 --> 01:27:22,291
Keken ya kasance baki.
1524
01:27:22,375 --> 01:27:24,208
Launukan ba su da alaƙa da gaske a yanzu.
1525
01:27:24,291 --> 01:27:25,208
Don Allah, gaya mani.
1526
01:27:25,541 --> 01:27:29,583
A wane lokaci kuka bar kauyen ku
zuwa Simhachalam?
1527
01:27:32,041 --> 01:27:34,166
Har yaushe aka ɗauki ganin abin bautawa?
1528
01:27:38,083 --> 01:27:41,625
Ubangijina, a wata hanya,
Devudu Babu da Ramu Naidu sun fi.
1529
01:27:41,708 --> 01:27:43,458
Akalla sun yi ƙoƙarin cewa wani abu.
1530
01:27:43,541 --> 01:27:44,875
Amma shi…
1531
01:27:45,125 --> 01:27:46,041
Mai Girmamawa!
1532
01:27:46,375 --> 01:27:51,375
Waɗannan ukun sun ce sun ga yaro yana ɗauka
wata yarinya 'yar kauyensu akan babur.
1533
01:27:51,750 --> 01:27:56,000
Suna tunawa da launi
na tufafinsu da kuma babur.
1534
01:27:56,333 --> 01:28:00,416
Amma ko ta yaya,
duk sun tuna lokuta daban-daban
1535
01:28:00,500 --> 01:28:04,500
gama lokacin da suka tafi Simhachalam
da tsawon lokacin da aka dauka don ganin abin bautawa.
1536
01:28:04,791 --> 01:28:06,333
Abin mamaki ne, ya mai girma.
1537
01:28:06,666 --> 01:28:10,125
Idan kun yi mamaki kamar ni,
bari in nuna maka wani abu, ya Ubangiji.
1538
01:28:11,791 --> 01:28:13,916
Mai girma Gwamna, zan so in gabatar
1539
01:28:14,041 --> 01:28:17,125
sanarwar bidiyo
Abokin wanda aka kashe ya ba shi.
1540
01:28:21,750 --> 01:28:25,791
Ubangijina, wannan magana ce daga Nithya.
wanda aka kashe abokin Jaabili.
1541
01:28:26,041 --> 01:28:30,083
Ta bayyana abin da ya faru a ranar 9 ga Mayu
bayan karatun su na EAMCET.
1542
01:28:30,541 --> 01:28:33,250
Tunda iyayenta basa sonta
zuwa kotu,
1543
01:28:33,333 --> 01:28:35,375
sun nadi wannan bayanin na bidiyo.
1544
01:28:36,375 --> 01:28:37,583
Sunana Nithya.
1545
01:28:37,750 --> 01:28:40,083
Ni da Jaabili mun kasance abokan karatu
tun aji 11.
1546
01:28:40,250 --> 01:28:42,583
A ranar 9 ga Mayu, bayan ajin mu na EAMCET,
1547
01:28:42,958 --> 01:28:45,500
mun dauki rickshaw auto-rickshaw zuwa Maddilapalem.
1548
01:28:45,625 --> 01:28:47,916
Daga nan muka yi tafiya tare.
1549
01:28:48,000 --> 01:28:51,666
Na je gidana sai ta tafi
zuwa gidan makwabcina Chandu.
1550
01:28:53,291 --> 01:28:56,541
Ya Ubangiji, idan muka duba
Bayanin bidiyo na Nithya,
1551
01:28:56,916 --> 01:29:00,791
a fili yake cewa wanda aka kashe Jaabili
bai taba zuwa tashar bas ba.
1552
01:29:01,083 --> 01:29:02,791
Kuma bisa ga jarrabawar da na yi.
1553
01:29:02,875 --> 01:29:05,458
a fili yake cewa wadannan ukun
bai taba zuwa Simhachalam ba.
1554
01:29:05,541 --> 01:29:09,625
To, yaushe ne wanda ake tuhuma Chandrashekar ya yi.
sanye da rigar rawaya,
1555
01:29:09,833 --> 01:29:12,541
Jabili,
wanda ke sanye da riga pink,
1556
01:29:12,625 --> 01:29:14,375
kuma ya sace ta akan babur dinsa?
1557
01:29:14,625 --> 01:29:17,708
Na kasa fahimtar wannan, ya mai girma.
1558
01:29:18,583 --> 01:29:24,666
Sashe na 366A, 354A, 354B, 354C, da 354D.
1559
01:29:25,000 --> 01:29:28,458
Wadannan tuhume-tuhumen sun taso ne daga karkacewa
rabin gaskiya daga kantin magani
1560
01:29:28,541 --> 01:29:31,750
da kuma ƙirƙira labari game da sacewa
daga tashar bas!
1561
01:29:31,916 --> 01:29:35,458
Ubangijina, da dukkan girmamawa.
Zan nemi Kotun Mai Girma
1562
01:29:35,541 --> 01:29:38,125
don yin watsi da duk waɗannan tuhume-tuhumen
1563
01:29:38,208 --> 01:29:41,250
a kan abokina,
wanda ake zargi Chandrasekhar, Honourable.
1564
01:29:44,916 --> 01:29:49,250
Shin mai gabatar da kara yana da wata madogara
don tallafawa wannan lamarin?
1565
01:29:51,166 --> 01:29:52,916
Ina buqatar wani lokaci, ya mai girma.
1566
01:29:56,833 --> 01:29:58,041
10/8.
1567
01:29:58,791 --> 01:30:00,333
- Na gode, Mai Girma.
- Na gode, Ubangijina.
1568
01:30:01,666 --> 01:30:02,916
- Yallabai!
- Da?
1569
01:30:03,166 --> 01:30:04,666
Za mu iya neman beli?
1570
01:30:06,333 --> 01:30:09,333
Wannan lamari ne mai mahimmanci, Reddy.
Samun beli ba zai yi sauƙi ba.
1571
01:30:09,500 --> 01:30:12,583
Ya kamata mu mayar da hankali ga cin nasara a shari'ar,
ba wai kawai samun beli ba.
1572
01:30:13,333 --> 01:30:14,541
- Lafiya, sir.
- Sai anjima.
1573
01:30:16,250 --> 01:30:17,291
Sannu da aikatawa.
1574
01:30:17,916 --> 01:30:19,833
Babban jarrabawa, Mr.--
1575
01:30:19,958 --> 01:30:20,875
- Taja.
- Taja!
1576
01:30:21,291 --> 01:30:22,791
- nice.
- Na gode yallabai.
1577
01:30:23,125 --> 01:30:25,458
- Kai! A samu shayi kofi biyu.
- A'a godiya, yallabai.
1578
01:30:27,291 --> 01:30:29,541
Akwai wasu tayi
kawai kada ku ƙi.
1579
01:30:31,041 --> 01:30:34,125
Ban san nawa suke biyan ku ba
don yin jayayya da wannan lamarin.
1580
01:30:34,583 --> 01:30:37,250
Ban san abin da za ku iya samu ba
idan kuma ka ci nasara.
1581
01:30:37,333 --> 01:30:40,083
Amma nawa zai ɗauka a gare ku
a sauke shi?
1582
01:30:43,750 --> 01:30:45,416
Wanene abokin cinikin ku, Teja?
1583
01:30:46,000 --> 01:30:47,041
Wanene shi?
1584
01:30:47,708 --> 01:30:49,500
Dan mai gadi ne kawai.
1585
01:30:49,958 --> 01:30:51,458
A babu kowa.
1586
01:30:52,958 --> 01:30:57,375
Amma duk da haka, ga al'amarinsa.
kuna ƙin tayi na--
1587
01:31:16,000 --> 01:31:17,000
Damu,
1588
01:31:17,916 --> 01:31:19,958
idan har muka rasa wannan harka,
1589
01:31:21,375 --> 01:31:24,333
Ba zan iya jure wa mutane ba
gulma akan rashina.
1590
01:31:26,041 --> 01:31:27,125
Me ya kamata mu yi?
1591
01:31:30,708 --> 01:31:31,791
Zan gaya muku.
1592
01:31:34,500 --> 01:31:35,958
- Fada mani, Teja!
- Lahari!
1593
01:31:36,416 --> 01:31:38,666
- Mun kusan lashe wannan harka.
- Yayi kyau sosai.
1594
01:31:39,208 --> 01:31:40,916
Yaya zaman na yau ya kasance?
1595
01:31:48,375 --> 01:31:49,375
Laifi.
1596
01:31:49,958 --> 01:31:50,958
Ran ka ya dade!
1597
01:31:51,583 --> 01:31:54,250
Mun sami shaida mai mahimmanci a yammacin jiya.
1598
01:31:54,541 --> 01:31:57,125
Ina neman ku bincika.
1599
01:31:57,333 --> 01:31:58,208
Yallabai.
1600
01:32:18,708 --> 01:32:21,083
Lauyan mai kare mutunci,
don Allah a duba.
1601
01:32:22,916 --> 01:32:23,958
Minti daya.
1602
01:32:24,250 --> 01:32:25,208
Chandu!
1603
01:32:26,125 --> 01:32:28,958
Ku zo. Ya kamata ku gani kuma
babban aikin da kuka yi.
1604
01:32:30,041 --> 01:32:32,708
Ku zo. Kada mu bata lokacin Kotun.
1605
01:33:01,333 --> 01:33:02,333
Ran ka ya dade!
1606
01:33:03,708 --> 01:33:07,791
A ranar 4 ga Mayu,
daidai kwanaki biyar kafin a kama.
1607
01:33:08,291 --> 01:33:10,250
Jaabili ya halarci wani daurin aure, mai martaba.
1608
01:33:11,833 --> 01:33:14,416
Chandu da ya bi ta ko ina.
1609
01:33:14,625 --> 01:33:16,833
shima yaje daurin auren ya sameta.
1610
01:33:17,041 --> 01:33:18,500
Kuma duk abinda yace mata.
1611
01:33:18,625 --> 01:33:20,666
wannan bidiyo yayi magana sosai.
1612
01:33:20,750 --> 01:33:25,250
Kuma a ranar 9 ga Mayu, da misalin karfe 10 na safe.
mahaifiyar wanda aka kashe ta samu wannan bidiyo.
1613
01:33:25,416 --> 01:33:28,041
Ta firgita. Ba ta san abin da za ta yi ba.
1614
01:33:28,541 --> 01:33:31,125
Ta kasance tana tunanin wa zata fada.
1615
01:33:31,666 --> 01:33:34,666
A dai-dai lokacin, ta samu kiran waya
don ya kara mata wahala.
1616
01:33:34,791 --> 01:33:37,166
Ta ji haka
diyarta aka dauke ta a kan babur.
1617
01:33:38,125 --> 01:33:41,083
Ba ta san abin da za ta yi ba.
Don haka ta kai karar ‘yan sanda.
1618
01:33:41,750 --> 01:33:43,000
Amma, Mai Girma,
1619
01:33:43,416 --> 01:33:48,625
ta rike wannan bidiyo don karewa
martabar diyarta a cikin al'umma.
1620
01:33:49,625 --> 01:33:50,875
Ba ta mikawa 'yan sanda ba.
1621
01:33:50,958 --> 01:33:54,000
Domin ta yi imani sosai
za a hukunta wanda ake tuhuma
1622
01:33:54,083 --> 01:33:56,083
don batawa yarta rai.
1623
01:33:57,375 --> 01:34:01,416
Kun san abin da ya faru bayan haka.
Mutane masu karfi sun yi kokarin dakile wannan lamarin.
1624
01:34:01,583 --> 01:34:03,541
Lamarin ya faru ne watanni uku da suka gabata.
1625
01:34:03,625 --> 01:34:06,375
Nawa zasu iya shaida
da gaske tuna? Suka rude.
1626
01:34:06,458 --> 01:34:09,666
Tsoron cewa azzalumai
zai iya tserewa hukunci,
1627
01:34:10,750 --> 01:34:15,791
wannan uwa tayi sadaukarwar karshe
cewa babu wanda zai yi.
1628
01:34:16,208 --> 01:34:20,458
Cikin rashin so ta kawo
wannan bidiyo na gaba.
1629
01:34:20,625 --> 01:34:21,583
Me yasa?
1630
01:34:22,208 --> 01:34:26,458
Domin bata son wata yarinya
don ta sha wahalar da 'yarta.
1631
01:34:26,666 --> 01:34:30,166
Idan za ku iya girmama bukatarta ta neman adalci.
1632
01:34:31,125 --> 01:34:36,375
Zan sake duba tuhumar
kuma ƙaddamar da sabon takardar cajin.
1633
01:34:36,583 --> 01:34:39,250
Don yin haka, na nemi Kotun
don ba ni wani lokaci.
1634
01:34:39,416 --> 01:34:40,666
Shi ke nan, Mai girma Gwamna.
1635
01:34:44,333 --> 01:34:46,000
- 17/8.
- Na gode, Mai Girma.
1636
01:34:57,708 --> 01:34:59,208
Da fatan za a ji, yallabai.
1637
01:35:03,333 --> 01:35:05,375
Kantin sayar da magunguna na iya zama rabin gaskiya.
1638
01:35:06,625 --> 01:35:08,750
Tashar bas ɗin na iya zama cikakkiyar ƙarya.
1639
01:35:10,083 --> 01:35:11,666
Amma wannan bidiyon…
1640
01:35:12,083 --> 01:35:13,416
gaskiya ne gaba daya.
1641
01:35:13,833 --> 01:35:16,166
Nuna mani abin da kuka samu yanzu!
1642
01:35:18,958 --> 01:35:19,916
Yallabai.
1643
01:35:20,166 --> 01:35:22,000
Don Allah, ji ni fita.
1644
01:35:22,791 --> 01:35:23,791
Mu tafi.
1645
01:35:23,875 --> 01:35:25,208
- Yallabai!
- Na ce, mu tafi.
1646
01:35:25,375 --> 01:35:26,291
Yallabai!
1647
01:35:26,916 --> 01:35:28,166
- Yallabai!
- Matsar da shi.
1648
01:35:28,250 --> 01:35:29,291
Yallabai...
1649
01:35:30,125 --> 01:35:32,208
Yallabai, don Allah ka saurare ni sau ɗaya.
1650
01:35:45,083 --> 01:35:46,750
- Yallabai! Yallabai!
- Me kuke so?
1651
01:35:48,500 --> 01:35:49,708
Ku mutane sun yaudare ni.
1652
01:35:50,416 --> 01:35:51,333
Kun ci amanata.
1653
01:35:51,416 --> 01:35:53,375
Yallabai, ba mu san game da bidiyon ba.
1654
01:35:53,541 --> 01:35:54,583
Amma ya yi.
1655
01:35:55,041 --> 01:35:56,250
Ya sani, ko ba haka ba?
1656
01:35:56,791 --> 01:35:58,041
Ya kamata ya gaya mani.
1657
01:35:59,583 --> 01:36:01,375
Ka ajiye lamarinka a kanka.
1658
01:36:03,583 --> 01:36:06,458
Wannan ƙaramin lauya
ba zai kasance a nan don ji na gaba ba.
1659
01:36:07,208 --> 01:36:09,500
Tabbatar da hukuncin ƙarshe
ana bayar da ita a ranar.
1660
01:36:09,583 --> 01:36:10,541
- samu?
- Zan kula da shi.
1661
01:36:10,625 --> 01:36:13,125
- Kawai shakatawa.
- Daga ina wancan hoton na CCTV ya fito?
1662
01:36:13,333 --> 01:36:15,625
Yaya aka yi ba zato ba tsammani?
1663
01:36:17,416 --> 01:36:18,875
Ba kwatsam ba.
1664
01:36:19,291 --> 01:36:20,708
Daga nan ne abin ya faro.
1665
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
MANGAPATHI RICE MILL
1666
01:36:23,791 --> 01:36:25,000
Me ke faruwa, Madhava?
1667
01:36:25,083 --> 01:36:27,875
Ka ce kana da wani abu
muhimmanci a raba. Menene?
1668
01:36:28,000 --> 01:36:30,666
Abun wuya na sirikina
ya ɓace a wancan bikin.
1669
01:36:30,750 --> 01:36:32,958
Yayin nazarin faifan faifan CCTV,
1670
01:36:33,125 --> 01:36:35,208
mun ci karo da wani abu dabam.
1671
01:36:35,458 --> 01:36:36,375
Dubi.
1672
01:36:49,833 --> 01:36:53,125
Ban san wanda zan sanar ba
a cikin danginsu, don haka na zo muku.
1673
01:37:02,875 --> 01:37:04,958
Da kyau to. Zan tafi yanzu.
1674
01:37:07,291 --> 01:37:08,708
Bar kwamfutar tafi-da-gidanka a nan.
1675
01:37:18,875 --> 01:37:20,541
-Kawo sauran jakunkuna--
- Kai!
1676
01:37:22,791 --> 01:37:24,250
- Suruki?
- Ina Jabili?
1677
01:37:24,333 --> 01:37:25,625
Ta tafi ajin EAMCET dinta.
1678
01:37:25,708 --> 01:37:28,250
- Menene lambarta?
- 9849…
1679
01:37:29,333 --> 01:37:30,291
Me ke faruwa?
1680
01:37:30,666 --> 01:37:32,625
- Komawa aiki.
- Lafiya.
1681
01:37:35,291 --> 01:37:37,375
- Fada mani.
- Ina raba lamba tare da ku.
1682
01:37:37,708 --> 01:37:40,375
Bibiyar wanda ya sami mafi yawan kira daga gare ta
1683
01:37:40,458 --> 01:37:42,083
kuma ka bani suna da adireshinsu.
1684
01:37:45,208 --> 01:37:47,250
- Ina ku ke?
- Ina a Dhaba Garden, sir!
1685
01:37:47,333 --> 01:37:49,208
Zan ba ku aiki. Kammala shi da sauri.
1686
01:37:49,458 --> 01:37:50,375
To, yallabai.
1687
01:37:52,583 --> 01:37:54,791
- Fada mani.
- Lambar da ta sami mafi yawan kira
1688
01:37:54,875 --> 01:37:56,708
na Chandrasekhar ne.
1689
01:37:57,083 --> 01:37:58,416
Adireshin shine…
1690
01:38:06,791 --> 01:38:08,791
- Ina kuke?
- Urvashi Junction, sir.
1691
01:38:16,041 --> 01:38:16,916
Kai!
1692
01:38:17,791 --> 01:38:19,750
- Shiga cikin mota. Shiga!
- Ina zamu je?
1693
01:38:36,666 --> 01:38:39,333
Aboki, babu kyauta mafi kyau
fiye da wannan a yanzu.
1694
01:38:39,583 --> 01:38:41,708
Kuna iya tafiya gida.
Ba zan ba ku dagawa ba.
1695
01:38:41,791 --> 01:38:42,958
Dan uwa! Dan uwa!
1696
01:38:53,416 --> 01:38:54,875
Madam Seetha Ratnam!
1697
01:38:56,250 --> 01:38:58,083
Malam Muthyalaiah! Zo nan!
1698
01:39:00,375 --> 01:39:02,291
- Ina zamu je?
- Za ku gane.
1699
01:39:03,708 --> 01:39:05,125
Kai! Ina kuka tafi?
1700
01:39:06,000 --> 01:39:08,125
- Ina samun shawl.
- Ba a buƙata!
1701
01:39:08,250 --> 01:39:09,125
Zo yanzu.
1702
01:39:40,083 --> 01:39:41,000
Kalli wannan.
1703
01:39:44,041 --> 01:39:45,541
Wacece wancan? Jabili…
1704
01:39:46,041 --> 01:39:48,625
- Wanene wannan mutumin?
- Sunansa Chandrasekhar.
1705
01:39:49,250 --> 01:39:50,500
Yana zaune a gidan nan.
1706
01:39:51,875 --> 01:39:53,083
Me kuke kallo?
1707
01:39:53,375 --> 01:39:54,791
Ana ƙoƙarin gano gidan?
1708
01:39:55,333 --> 01:39:58,208
Kun san rumfar da muke samarwa
ga masu gadin mu?
1709
01:39:58,833 --> 01:40:00,500
Kaman gidansa kenan.
1710
01:40:01,083 --> 01:40:03,166
Jabilinmu yana can tare da shi a yanzu.
1711
01:40:03,458 --> 01:40:05,666
Idan tana can me yasa muke nan?
1712
01:40:05,750 --> 01:40:06,833
- Mu shiga ciki.
- Dakata!
1713
01:40:07,333 --> 01:40:09,416
Jira na ɗan lokaci. Suna zuwa.
1714
01:40:09,666 --> 01:40:10,583
Su waye ke zuwa?
1715
01:40:11,750 --> 01:40:12,833
Mu shiga yanzu.
1716
01:40:20,041 --> 01:40:22,625
Don Allah a tabbata wannan bai fita ba,
Suruki.
1717
01:40:24,208 --> 01:40:28,416
Kamar yadda surukina ya bukata.
Na boye wannan bidiyon har zuwa yanzu.
1718
01:40:29,541 --> 01:40:31,125
Amma babu wani zabi yanzu.
1719
01:40:31,416 --> 01:40:32,458
Zan tafi yanzu?
1720
01:40:35,000 --> 01:40:36,000
To, mu tafi.
1721
01:40:39,500 --> 01:40:41,666
Me ya faru a sauraron karar yau?
1722
01:40:41,791 --> 01:40:43,875
- Babu wani abu da yawa.
- Me yasa kuke jin kunya?
1723
01:40:44,250 --> 01:40:45,250
Me ya faru?
1724
01:40:46,041 --> 01:40:48,208
Babu komai. Zan tafi gida.
Zan yi magana da ku anjima.
1725
01:40:48,291 --> 01:40:50,375
Zuwa gida? Me yasa yanzu?
1726
01:40:51,250 --> 01:40:52,208
Sannu?
1727
01:40:57,208 --> 01:41:01,958
Da ka gaya mana a gabanka
sallama wancan bidiyon, Suruki.
1728
01:41:02,208 --> 01:41:03,375
Kuma idan ina da?
1729
01:41:03,916 --> 01:41:06,375
Da kun kare
mutuncin wannan iyali? eh?
1730
01:41:06,833 --> 01:41:09,375
Ya kamata ku yi tunani akai
'yata kuma.
1731
01:41:09,750 --> 01:41:12,458
Kada ku yi magana game da ita!
Ba ni da wani abu mai kyau da zan ce!
1732
01:41:13,708 --> 01:41:15,875
Har jiya.
wannan shi ne batun dangin ku.
1733
01:41:16,208 --> 01:41:17,958
Amma daga yau, batu na ne.
1734
01:41:18,125 --> 01:41:19,958
Idan muka rasa wannan harka,
me mutane za su ce?
1735
01:41:20,041 --> 01:41:21,250
Za su ce Jabili ya bata?
1736
01:41:21,375 --> 01:41:24,583
Ko kuma 'yar Seetha Ratnam ta rasa?
Ko kuma jikan Muthyalaiah ta rasa?
1737
01:41:24,666 --> 01:41:26,333
Za su ce Mangapathi ya rasa!
1738
01:41:27,541 --> 01:41:29,291
Na bayyana bidiyon da gangan.
1739
01:41:29,708 --> 01:41:32,458
Idan muka ci nasara,
muna dawo da martabar danginmu.
1740
01:41:32,666 --> 01:41:35,916
Muna iya cewa, “Mai zamba ne.
Ya yi wa diyar mu magudi.
1741
01:41:36,166 --> 01:41:39,625
'Yar mu ba ta da laifi.
Mala'ika ce."
1742
01:41:39,875 --> 01:41:42,625
Har ma muna iya cewa,
"tana da tsarki kamar baiwar Allah Sita!"
1743
01:41:43,708 --> 01:41:46,833
Maimakon damuwa
game da ni fallasa video,
1744
01:41:47,458 --> 01:41:50,500
ya kamata ku damu
shiyasa take tare dashi a dakin.
1745
01:41:59,833 --> 01:42:02,500
Kai! Me ke faruwa? Me yasa ziyarar ba zato ba tsammani?
1746
01:42:03,416 --> 01:42:06,041
- Na ji kamar tsayawa.
- Mohan Rao ya ce wani abu?
1747
01:42:06,125 --> 01:42:07,708
A'a, inna. Babu wani abu makamancin haka.
1748
01:42:08,083 --> 01:42:10,416
Na yi tunanin zan zauna
na 'yan kwanaki, shi ke nan.
1749
01:42:10,500 --> 01:42:12,791
Idan kun ci gaba da yi mani tambaya,
Zan tafi yau.
1750
01:42:13,375 --> 01:42:15,375
Wane hali ne! Ku ci kawai.
1751
01:42:18,250 --> 01:42:19,291
A samo min kofi na shayi.
1752
01:42:22,583 --> 01:42:23,416
Duba.
1753
01:42:23,500 --> 01:42:25,583
Gwada duk abin da kuke so,
amma ba za ku iya cin nasara a wannan shari'ar ba.
1754
01:42:25,666 --> 01:42:27,625
Ba ku gane ba
ikon Dokar POCSO.
1755
01:42:27,708 --> 01:42:29,958
Yaro talaka. Ya dubi matashi.
1756
01:42:31,250 --> 01:42:32,458
Zan iya gaya muku abu daya.
1757
01:42:32,541 --> 01:42:33,916
Ku tafi ku hadu da dangin yarinyar,
1758
01:42:34,000 --> 01:42:36,500
da kokarin shawo kan su
a janye karar.
1759
01:42:36,625 --> 01:42:39,833
Idan ba za ku iya samun su ba
don yin sulhu da watsi da shari'ar,
1760
01:42:39,958 --> 01:42:41,625
babu dama
na yaronki da aka sake.
1761
01:42:41,708 --> 01:42:43,125
Da yadda abubuwa suke,
1762
01:42:43,291 --> 01:42:45,375
ba ku da wasu zaɓuɓɓuka.
1763
01:42:49,875 --> 01:42:52,333
Za mu iya ziyartar su
a tsakiyar lamarin?
1764
01:42:53,416 --> 01:42:56,416
Ba kuna ɗaukar faɗa da su ba.
Kuna ƙoƙarin cimma matsaya.
1765
01:42:56,500 --> 01:42:57,541
Yana da kyau. Kuna iya tafiya.
1766
01:43:14,458 --> 01:43:15,875
Kai!
1767
01:43:15,958 --> 01:43:18,041
Me kuke yi a nan? Wanene ya bari ka shiga?
1768
01:43:18,125 --> 01:43:21,208
Kada ku ma yi mafarki game da sulhu,
ko kuma an janye karar!
1769
01:43:21,625 --> 01:43:23,916
Menene surukin?
Yanzu 'yan uwa ne?
1770
01:43:24,250 --> 01:43:27,083
Ina tunanin ko kai ma
ya umarce su da liyafa.
1771
01:43:27,583 --> 01:43:29,458
Me kuke kallo? Shiga ciki!
1772
01:43:29,666 --> 01:43:30,625
Komawa aiki!
1773
01:43:30,708 --> 01:43:32,208
Kai. Fita.
1774
01:43:32,833 --> 01:43:35,958
- Sir…
- Yallabai! Sir…
1775
01:43:37,166 --> 01:43:39,083
Don Allah a cece shi, yallabai.
1776
01:43:40,541 --> 01:43:44,708
Zan tabbatar ba zai taba yin rikici da ku ba.
1777
01:43:44,875 --> 01:43:47,833
Idan ya sake zuwa kusa da gidanku,
Zan karya kafafunsa.
1778
01:43:47,916 --> 01:43:49,375
Yallabai, za mu fadi a ƙafafunka.
1779
01:43:49,458 --> 01:43:51,625
Don Allah kar a bata masa rai.
1780
01:43:51,875 --> 01:43:53,750
Yi ɗan jinƙai, don Allah.
1781
01:43:53,875 --> 01:43:57,166
Ba za ku sake ganin mu ba.
Mun yi maka alkawari, yallabai!
1782
01:43:57,250 --> 01:43:59,541
Yallabai, don Allah a bar shi ya tafi.
1783
01:43:59,625 --> 01:44:02,750
- Ina roƙon ku, don Allah.
- Yallabai, ina rokonka.
1784
01:44:02,916 --> 01:44:06,583
Mu ma'aikata ne kawai.
1785
01:44:07,958 --> 01:44:11,875
Ba za mu iya yin gasa da matsayin ku ba.
1786
01:44:12,291 --> 01:44:13,291
Matsayi!
1787
01:44:13,625 --> 01:44:16,916
Kun gane matsayin ku yanzu,
lokacin da kuke bara a ƙafafuna?
1788
01:44:17,166 --> 01:44:20,166
Ya kamata ku gane lokacin da danku
yayi karfin hali ya rike hannun yarinyarmu!
1789
01:44:20,250 --> 01:44:23,416
- Ya yi kuskure.
- Ba zan watsar da karar ba, komai zai iya!
1790
01:44:23,583 --> 01:44:26,416
- Bar!
- Yallabai! Don Allah...
1791
01:44:27,291 --> 01:44:28,916
Sir…
1792
01:44:30,000 --> 01:44:31,208
Tashi inna.
1793
01:44:32,625 --> 01:44:35,500
♪ Ya k'aramin tsuntsu ♪
1794
01:44:38,250 --> 01:44:41,041
♪ Ki kwantar da hankalinki ♪
1795
01:44:43,666 --> 01:44:46,416
♪ Rike da zafi ♪
1796
01:44:49,333 --> 01:44:51,500
♪ Yi haƙuri da shi ♪
1797
01:44:54,375 --> 01:44:59,208
♪ Layin da aka zana cikin hasken da ba a gani ♪
1798
01:44:59,875 --> 01:45:04,791
♪ Laifin ketarewa, ko fada kawai? ♪
1799
01:45:05,458 --> 01:45:10,250
♪ Ba wani adalci ya zo muku ba
Lokacin da kuka kira ♪
1800
01:45:11,041 --> 01:45:15,958
♪ Shin kuna son yin tambayoyi? ♪
1801
01:45:16,708 --> 01:45:21,666
♪ A cikin littafin lokaci, yayin da yake bayyana ♪
1802
01:45:22,250 --> 01:45:26,041
♪ Wannan shi ne duk labarinmu yana riƙe ♪
1803
01:45:27,833 --> 01:45:33,166
♪ Don darussan makaranta ba a koyar da su ♪
1804
01:45:33,291 --> 01:45:37,041
♪ Lokaci ya zama malami ♪
1805
01:45:39,458 --> 01:45:44,583
♪ Ya k'aramin tsuntsu
Ki kwantar da hankalinki ♪
1806
01:45:45,083 --> 01:45:48,041
♪ Rike ciwon ku ♪
1807
01:45:48,125 --> 01:45:50,291
♪ Yi haƙuri da shi ♪
1808
01:45:50,750 --> 01:45:55,083
♪ Ya k'aramin tsuntsu
Ki kwantar da hankalinki ♪
1809
01:45:56,458 --> 01:45:57,583
Me ya faru?
1810
01:45:57,708 --> 01:46:00,833
Yaro a makaranta
ya shiga cikina da gangan.
1811
01:46:00,958 --> 01:46:02,291
Da na ce masa ya kalla.
1812
01:46:02,375 --> 01:46:06,125
sai ya ce, “Lafiya ka ke da dan’uwanka
daukar yarinya zuwa daki
1813
01:46:06,500 --> 01:46:09,250
amma bazan iya cin karo da ku ba?"
1814
01:46:10,250 --> 01:46:13,708
Duk a makaranta suna min dariya inna.
1815
01:46:23,625 --> 01:46:28,541
♪ Shin kun ga launuka a cikin faɗuwar ruwan sama? ♪
1816
01:46:29,125 --> 01:46:34,166
♪ Kun ji yajin zafin walƙiya? ♪
1817
01:46:35,916 --> 01:46:37,291
Teja bai dawo ba tukuna?
1818
01:46:38,625 --> 01:46:39,625
A'a, yallabai.
1819
01:46:40,333 --> 01:46:45,500
♪ Kun rungumi harshen wuta wanda ba zai yi biyayya ba? ♪
1820
01:46:45,958 --> 01:46:50,791
♪ Kiran uwa ♪
1821
01:46:51,083 --> 01:46:56,541
♪ Hawaye sun zubo, bakin ciki ya yadu ♪
1822
01:46:56,666 --> 01:47:01,916
♪ Tauraron ya fadi, ya rabu da sama ♪
1823
01:47:02,333 --> 01:47:07,541
♪ Wata yana ɗaukar abin da zukata suke ɓoyewa ♪
1824
01:47:08,333 --> 01:47:12,166
{\an8}♪ Ƙauna ba ta nuna jinƙai ♪
1825
01:47:14,458 --> 01:47:19,125
♪ Ya k'aramin tsuntsu
Ki kwantar da hankalinki ♪
1826
01:47:20,000 --> 01:47:21,791
♪ Rike ciwon ku ♪
1827
01:47:22,125 --> 01:47:24,958
- Mu janye --
- Janye karar kuma?
1828
01:47:25,583 --> 01:47:28,583
Shin za ku sake shi
kuma ka aura masa 'yarka?
1829
01:47:28,916 --> 01:47:29,958
Tausayi abin karba ne.
1830
01:47:30,666 --> 01:47:32,750
Amma kuma kuna buƙatar sanin wanda ya cancanci hakan.
1831
01:47:41,041 --> 01:47:42,708
Don Allah a ba ni kilo na garin alkama.
1832
01:47:42,791 --> 01:47:44,583
Yaronku Chandu har yanzu yana gidan yari?
1833
01:47:44,666 --> 01:47:46,166
Ba a daure shi ba. Yana nan a gidan yari.
1834
01:47:46,250 --> 01:47:48,958
Za a tsare shi
har sai kotu ta yanke hukuncin cewa yana da laifi.
1835
01:47:49,125 --> 01:47:51,000
An tsare shi a gidan yari, ko ba haka ba?
1836
01:47:54,416 --> 01:47:56,166
- Sannu?
- Sannu, Mr. Mohan Rao?
1837
01:47:56,833 --> 01:47:58,375
Gaisuwa yallabai.
1838
01:47:58,750 --> 01:48:01,333
- Me ke faruwa, Mr. Murthy?
- Ba komai, yallabai.
1839
01:48:01,500 --> 01:48:05,208
Kun aika ƙaramin ku zuwa Vizag
ga wani harka kwanan nan, ko ba haka ba?
1840
01:48:06,166 --> 01:48:08,333
Da fatan za a gaya mana
idan kuma akwai wani abu makamancin haka.
1841
01:48:08,500 --> 01:48:11,208
- Muna cikin Vizag, dama?
- ƙarami na?
1842
01:48:11,291 --> 01:48:13,125
Wanne shari'a yake gudanarwa a Vizag?
1843
01:48:21,458 --> 01:48:23,625
To, Mr. Murthy. Na gode.
1844
01:48:24,041 --> 01:48:27,333
Yallabai! Idan akwai wasu lokuta a Vizag,
bani su.
1845
01:48:27,666 --> 01:48:28,625
Tabbas.
1846
01:48:56,291 --> 01:48:57,375
Me ke faruwa, Teja?
1847
01:48:57,958 --> 01:48:59,458
Me yasa baki zo ofis ba?
1848
01:49:00,625 --> 01:49:02,000
Me ya sa kuke zama mara hankali?
1849
01:49:03,041 --> 01:49:04,250
Ba komai, gaya mani.
1850
01:49:05,041 --> 01:49:06,166
Na san komai.
1851
01:49:07,958 --> 01:49:09,458
Fada min abinda ke damunki.
1852
01:49:09,666 --> 01:49:11,666
Na yaudare ka na dauki lamarin, yallabai.
1853
01:49:13,125 --> 01:49:14,666
Kuma, an yaudare ni a can.
1854
01:49:14,958 --> 01:49:16,500
Menene matsalarku yanzu?
1855
01:49:17,875 --> 01:49:20,041
Da ka rude ni,
ko kuma cewa kayi wauta?
1856
01:49:20,541 --> 01:49:22,125
Ban cancanci zama lauya ba, yallabai.
1857
01:49:23,083 --> 01:49:24,958
Ban dace da wannan aikin ba.
1858
01:49:26,666 --> 01:49:28,333
Wannan ita ce matsalar ku, Teja.
1859
01:49:29,250 --> 01:49:30,708
Kuna yanke shawara nan take.
1860
01:49:31,416 --> 01:49:34,041
Kuna ɗaukar matakai masu sauri
ba tare da nutsewa cikin matsalar ba.
1861
01:49:34,125 --> 01:49:35,916
Kawai saboda wannan harka daya
ya juya haka,
1862
01:49:36,458 --> 01:49:39,791
Zuciyarka ta karaya ka dawo gida
wai baka dace da aikin ba.
1863
01:49:40,333 --> 01:49:43,083
Yana daya daga cikin dalilan
Ban taba sanya muku wani lamari ba.
1864
01:49:46,166 --> 01:49:49,041
Bari mu ɗauki wannan shari'ar 304A.
1865
01:49:51,250 --> 01:49:55,833
Na samu fashewa da mutane lokacin da na kare
direban da ke cikin wannan hatsarin.
1866
01:49:57,416 --> 01:50:02,458
Kowa ya yi ta zargin direban
don kashe mutum,
1867
01:50:03,416 --> 01:50:06,583
amma me yasa babu wanda yayi tambaya
shiyasa wanda aka kashe din yake can
1868
01:50:08,708 --> 01:50:10,666
a lokacin, Teja?
1869
01:50:12,916 --> 01:50:13,916
Ee.
1870
01:50:15,291 --> 01:50:16,958
Wannan ba hatsari ba ne, Teja.
1871
01:50:17,625 --> 01:50:18,708
Kashe kansa ne.
1872
01:50:20,291 --> 01:50:22,583
Da mun tabbatar wa kotu
cewa kashe kansa ne,
1873
01:50:22,666 --> 01:50:25,250
danginsa ba za su cancanci ba
don inshora na ɓangare na uku.
1874
01:50:25,333 --> 01:50:27,583
Direban da ya saya
waccan motar a kan aro
1875
01:50:27,666 --> 01:50:29,541
ba zai iya biyan wani diyya ba.
1876
01:50:30,541 --> 01:50:34,000
Shi ya sa na kai karar kotu
ba tare da cimma matsaya ba.
1877
01:50:35,458 --> 01:50:39,500
Lokacin da na gano kun riga kun yi hasashe
tambayoyin da na yi a wannan yanayin,
1878
01:50:39,875 --> 01:50:40,958
Na ji girman kai.
1879
01:50:42,583 --> 01:50:44,250
Kai mai hankali ne, Teja.
1880
01:50:46,041 --> 01:50:48,875
Yana da haɗari ga masu hankali
don yanke shawara da sauri.
1881
01:50:50,000 --> 01:50:53,125
Wannan shi ne ainihin abin da ya faru
lokacin da na tambaye ku a kan matsalar trolley.
1882
01:50:53,583 --> 01:50:57,416
Kun ci gaba da canza amsoshin ku
kamar yadda na ci gaba da gabatar da sabbin dalilai.
1883
01:50:57,875 --> 01:51:01,500
Kun yi maganar kisa
ko dai mutum daya ko sauran biyar.
1884
01:51:02,416 --> 01:51:06,833
Amma ba ka taba tambaya ba
meyasa wancan mutumin daya ko wadancan maza biyar
1885
01:51:06,916 --> 01:51:10,000
sun kasance har a hanyar jirgin kasa.
1886
01:51:10,708 --> 01:51:13,291
Ba na neman amsa, Teja.
1887
01:51:14,666 --> 01:51:15,833
Ina tsammanin tambaya.
1888
01:51:17,125 --> 01:51:19,250
Bakar gashi kullum
game da tambaya.
1889
01:51:20,583 --> 01:51:24,541
A fannin shari’a.
kafin a tantance daidai da kuskure,
1890
01:51:24,625 --> 01:51:27,541
dole ne mu fara fahimta
me yasa muke cikin wani hali
1891
01:51:28,041 --> 01:51:29,583
wanda ke buƙatar irin wannan shawarar.
1892
01:51:30,291 --> 01:51:32,291
Ba tare da waɗannan yanke shawara nan take ba.
1893
01:51:35,666 --> 01:51:37,291
Bari tsohon ya zama na baya.
1894
01:51:39,375 --> 01:51:40,875
Kada kayi tunani akai akai.
1895
01:51:40,958 --> 01:51:42,500
- Komawa aiki!
- Lafiya, sir.
1896
01:51:46,833 --> 01:51:48,208
- Zan gan ka.
- Eh, gani.
1897
01:52:38,916 --> 01:52:39,875
Gaisuwa yallabai.
1898
01:52:42,000 --> 01:52:42,916
Yallabai.
1899
01:52:47,166 --> 01:52:48,166
Ci gaba.
1900
01:52:48,500 --> 01:52:51,208
Mai Girmamawa,
an sake rubuta takardar cajin
1901
01:52:51,458 --> 01:52:53,083
kuma an canza sassan.
1902
01:52:53,166 --> 01:52:54,666
Sabbin sassan da aka ƙara sune
1903
01:52:54,875 --> 01:52:58,458
IPC Sashi na 376 karamin sashe na 2,
1904
01:52:58,708 --> 01:53:00,250
fyade ga yarinya,
1905
01:53:01,583 --> 01:53:04,583
da Sashe na 6 na Dokar POCSO
1906
01:53:04,833 --> 01:53:06,291
a matsayin yarinya karama.
1907
01:53:07,500 --> 01:53:08,416
Tsaro?
1908
01:53:09,083 --> 01:53:11,541
Ubangijina, na roki a dage shari'a
1909
01:53:11,625 --> 01:53:14,958
sannan kuma ina rokon Mai girma Kotu
don tunawa da dukan shaidu.
1910
01:53:19,666 --> 01:53:20,750
21/08.
1911
01:53:21,333 --> 01:53:22,458
Na gode, Ubangijina.
1912
01:53:47,583 --> 01:53:49,291
Ubangijina shafi na takwas.
1913
01:53:50,666 --> 01:53:52,291
Fada mani, CI Ramesh Reddy.
1914
01:53:52,375 --> 01:53:54,416
- Kun shigar da wannan takardar cajin, daidai?
- Da.
1915
01:53:54,500 --> 01:53:59,333
Yana da IPC sashe 376,
karamin sashe na 2 na fyade ga yarinya
1916
01:53:59,416 --> 01:54:01,541
da sashe na 6 na dokar POCSO.
1917
01:54:01,666 --> 01:54:05,000
Me yasa kuka shigar da wadannan tuhume-tuhumen
akan wanda ake tuhuma?
1918
01:54:05,166 --> 01:54:06,875
Wanda ake tuhumar ya yi jima'i da karamin yaro.
1919
01:54:06,958 --> 01:54:08,833
A cewar kundin hukunta manyan laifuka na Indiya,
1920
01:54:08,916 --> 01:54:11,958
jima'i da karamar yarinya
ana daukarsa a matsayin fyade.
1921
01:54:12,625 --> 01:54:14,500
Shi ya sa muka shigar da kara a kansa.
1922
01:54:15,375 --> 01:54:17,458
Yaya kuka kammala cewa sun yi jima'i?
1923
01:54:17,541 --> 01:54:20,333
Me kuke nufi?
Kowa ya ga faifan bidiyon, dama?
1924
01:54:20,416 --> 01:54:21,916
Me ke cikin wannan hoton?
1925
01:54:22,083 --> 01:54:24,416
Yarinyar da yaron suka shiga daki,
1926
01:54:24,500 --> 01:54:26,958
rufe kofar,
sannan ya fito bayan mintuna 16.
1927
01:54:27,041 --> 01:54:30,500
Don haka, kuna nufin cewa ya yi jima'i ne
da ita a cikin wadannan mintuna 16?
1928
01:54:30,583 --> 01:54:32,625
- Da!
- Ta yaya hakan ya faru?
1929
01:54:32,708 --> 01:54:34,958
- Me kuke nufi?
- Ina nufin…
1930
01:54:35,041 --> 01:54:38,166
Wanene ya qaddamar da shi?
Me ya faru bayan haka?
1931
01:54:38,250 --> 01:54:41,791
Shin za ku iya bayyana wa kotu
yaya tsarin ya gudana bayan haka?
1932
01:54:41,875 --> 01:54:43,375
Ta yaya zan san duk wannan?
1933
01:54:43,666 --> 01:54:46,375
Bana cikin dakin, ko?
- To, wa ya gani a lokacin?
1934
01:54:47,208 --> 01:54:48,125
Ba wanda ya gani.
1935
01:54:48,208 --> 01:54:51,500
Idan ba wanda ya gani, yaya za ku ce
cewa sun yi jima'i a ciki?
1936
01:54:51,583 --> 01:54:54,166
A kan wane tushe kuka yi
laifin fyade akansa?
1937
01:54:54,250 --> 01:54:58,583
Idan yaro ya kai yarinya daki.
niyyarsa a fili take.
1938
01:54:58,666 --> 01:55:01,041
Kowa ya san haka!
Ko da yaro zai iya gaya maka.
1939
01:55:01,125 --> 01:55:03,833
Yallabai, zato naka
ko hasashe na gaba ɗaya ba su da mahimmanci.
1940
01:55:03,916 --> 01:55:05,166
Kotun na bukatar shaida.
1941
01:55:05,250 --> 01:55:08,000
Muna bukatar mu san ainihin abin da ya faru
a cikin wannan dakin a wannan dare.
1942
01:55:08,083 --> 01:55:10,625
Ko da yaro ya shaida.
kawo su nan su ba da shaida.
1943
01:55:12,333 --> 01:55:14,125
Ubangijina, kamar yadda ka ji.
1944
01:55:14,208 --> 01:55:19,041
CI Ramesh Reddy yana magana game da
fahimtar jama'a gabaɗaya.
1945
01:55:19,208 --> 01:55:24,958
Dukkanmu muna aiki a cikin gaskiyar da aka zaci
ko kuma yarda da imani
1946
01:55:25,041 --> 01:55:28,416
game da abin da ke faruwa a lokacin da yaro
sai wata yarinya suka shiga daki tare.
1947
01:55:28,500 --> 01:55:30,208
Wataƙila ba kuskure ba ne, Ubangijina.
1948
01:55:30,291 --> 01:55:32,750
Amma, yana iya zama ba koyaushe ba
dama ko dai, Mai girma.
1949
01:55:33,958 --> 01:55:38,041
Ko da bayanin "90 cikin 100
mutane zasu iya yi"
1950
01:55:38,125 --> 01:55:41,291
ya yarda cewa akwai yiwuwar
cewa goma bazai samu ba.
1951
01:55:41,375 --> 01:55:42,750
Musamman a wannan yanayin.
1952
01:55:43,166 --> 01:55:47,041
ko wanda ake tuhuma ya yi jima'i
tare da wanda aka kashe a wannan dare
1953
01:55:47,291 --> 01:55:48,625
ya rage hasashe kawai.
1954
01:55:48,708 --> 01:55:52,041
Kuma ba za mu iya yanke hukunci ba
bisa hasashe.
1955
01:55:52,125 --> 01:55:55,208
Da mun sami bayanin
cikin sa'o'i 48 da faruwar lamarin.
1956
01:55:55,291 --> 01:55:57,458
da mun samu lokaci
don gudanar da gwaje-gwajen da suka dace.
1957
01:55:57,541 --> 01:56:00,250
Duk da haka, tun da mun koyi game da
lamarin da ya faru kwanaki da dama.
1958
01:56:00,333 --> 01:56:01,625
ba za mu iya yin kowane gwaji ba.
1959
01:56:01,708 --> 01:56:03,333
- So…
- Kun tabbatar da kanku?
1960
01:56:11,333 --> 01:56:13,750
Madam Seetha Ratnam,
bayan kallon bidiyon,
1961
01:56:14,125 --> 01:56:16,708
me kika tambayi diyarki,
kuma yaya ta amsa?
1962
01:56:20,125 --> 01:56:23,041
Kana nufin ka ce ba ta gaya maka ba,
ko kuma baka taba tambayarta ba?
1963
01:56:29,041 --> 01:56:30,916
- Ban tambaya ba.
- Menene?
1964
01:56:31,875 --> 01:56:32,833
Ban tambaya ba.
1965
01:56:33,625 --> 01:56:36,041
- Ba ka tambayi 'yarka ba?
- A'a.
1966
01:56:38,875 --> 01:56:39,791
Ubangijina!
1967
01:56:40,125 --> 01:56:41,708
Ko da ganin bidiyon.
1968
01:56:41,791 --> 01:56:44,750
babu wanda ya tambayi Jaabili da aka kashe.
1969
01:56:45,291 --> 01:56:48,875
Mutane sun yi tsalle zuwa ga ƙarshe
kawai ta hanyar kallon bidiyo.
1970
01:56:49,666 --> 01:56:51,000
Ina adawa, Mai Girma.
1971
01:56:52,958 --> 01:56:55,166
Ko da mun tambaye ta.
me zata iya cewa?
1972
01:56:55,666 --> 01:56:57,041
Hankalin ta ya tashi!
1973
01:56:57,125 --> 01:56:58,916
Don haka, amsoshinta ba za su zama abin dogaro ba.
1974
01:56:59,000 --> 01:57:02,583
Ubangijina, zan tattauna batun
na tabin hankali daga baya.
1975
01:57:03,958 --> 01:57:07,666
Mutum biyu ne kawai suka sani
me ya faru a daren.
1976
01:57:07,750 --> 01:57:10,958
Wanda ake tuhuma, Chandrasekhar,
da wanda aka kashe, Jaabili.
1977
01:57:12,166 --> 01:57:14,000
Ba mu taba tambayar Jaabili ba.
1978
01:57:14,458 --> 01:57:16,333
A kalla mu tambayi Chandrasekhar.
1979
01:57:16,416 --> 01:57:18,208
Ina neman Kotun Mai Girma
1980
01:57:18,291 --> 01:57:21,666
don kyautatawa izni
don gudanar da ayyukan kyamara
1981
01:57:21,750 --> 01:57:24,750
don yin rikodin sanarwa
na wanda ake tuhuma, Chandrasekhar.
1982
01:57:31,583 --> 01:57:35,208
Wannan kotu tana umarni da kowa
a cikin wannan zauren kotu don barin wannan wuri
1983
01:57:35,666 --> 01:57:40,458
sai dai wanda ake tuhuma, lauya mai kare kariya,
mai gabatar da kara, da stenographer.
1984
01:57:40,875 --> 01:57:43,416
Sauran na iya barin
sai an kira ku a ciki.
1985
01:57:43,541 --> 01:57:47,291
Abubuwan da ke cikin kyamara!
Abubuwan da ke cikin kyamara!
1986
01:57:47,375 --> 01:57:48,375
Na gode, Ubangijina.
1987
01:58:16,625 --> 01:58:18,625
Chandrasekhar, ga alƙali
1988
01:58:19,208 --> 01:58:21,500
me ya faru a daren a dakin
1989
01:58:22,708 --> 01:58:24,000
lokacin da kuke tare da Jabili.
1990
01:59:15,791 --> 01:59:19,458
Tun bayan kama Chandrasekhar har zuwa yanzu.
1991
01:59:19,666 --> 01:59:24,333
shi ko abokansa ko danginsa
sun hadu da Jaabili, wanda aka kashe.
1992
01:59:24,541 --> 01:59:27,291
Don haka wanda aka kashe, Jaabili.
bai samu dama ba
1993
01:59:27,458 --> 01:59:29,666
don sanin komai
wanda ake tuhuma ya bayyana haka.
1994
01:59:29,750 --> 01:59:33,291
Muna da zaɓi ɗaya kawai
don tabbatar da sigar abubuwan da ya faru.
1995
01:59:33,833 --> 01:59:34,833
Wato Jabili.
1996
01:59:34,916 --> 01:59:36,916
Ba za ta bayyana a kotu ba saboda…
1997
01:59:37,625 --> 01:59:41,958
tana cikin damuwa,
kamar yadda masu gabatar da kara suka yi ikirari.
1998
01:59:42,750 --> 01:59:45,375
Don haka, ina neman Kotun Mai Girma
don yin kira
1999
01:59:45,916 --> 01:59:47,291
Dakta Prabhakar.
2000
01:59:48,708 --> 01:59:51,666
Dakta Prabhakar,
za ku iya bayyana abin da ya faru da Jaabili?
2001
01:59:52,333 --> 01:59:54,458
Ana kiranta rashin lafiya.
2002
01:59:54,625 --> 01:59:56,750
Ciwon Bipolar? Menene wannan, yallabai?
2003
01:59:56,833 --> 02:00:00,208
Don Allah za a iya bayyana mani
kuma ga mutanen da ke cikin wannan kotun?
2004
02:00:00,291 --> 02:00:02,583
Duba. Halin da ba a saba ba ne.
2005
02:00:03,833 --> 02:00:06,708
Kallonta kawai yakeyi
cewa wani abu ke damunta.
2006
02:00:06,791 --> 02:00:08,583
Oh! Wani abu ke damunta?
2007
02:00:08,916 --> 02:00:11,583
- To, kana yi mata?
- Da.
2008
02:00:12,083 --> 02:00:14,333
Don haka, kun shigar da ita
zuwa asibitin ku?
2009
02:00:14,416 --> 02:00:17,791
A'a, a'a. Suna kawo min ita sau biyu a mako.
2010
02:00:17,875 --> 02:00:19,500
- Wa ya kawo ta?
- Mahaifiyarta.
2011
02:00:19,750 --> 02:00:21,500
Mahaifiyarta. Don haka…
2012
02:00:21,750 --> 02:00:25,916
Yaya tsawon lokacin da kuke ɗauka
don bincika wanda aka azabtar?
2013
02:00:26,291 --> 02:00:29,750
Ee, a zahiri… yana ɗauka
minti biyar zuwa goma.
2014
02:00:29,833 --> 02:00:31,916
Idan ana buƙatar zaman nasiha,
2015
02:00:32,000 --> 02:00:33,916
yana iya ɗaukar tsakanin mintuna 20 zuwa 25.
2016
02:00:34,000 --> 02:00:36,375
To, idan ta zo da mahaifiyarta.
2017
02:00:36,458 --> 02:00:39,375
za ku duba ta a takaice
kuma a sallame ta gida?
2018
02:00:39,833 --> 02:00:42,083
Duba, asibitin gwamnati ne.
2019
02:00:42,916 --> 02:00:45,208
Mutane da yawa daga makwabta
kauyuka suna zuwa can.
2020
02:00:45,458 --> 02:00:47,375
Ba za mu iya bincika su nan da nan ba.
2021
02:00:47,458 --> 02:00:49,291
- Yana ɗaukar lokaci.
- Har yaushe ze dauka?
2022
02:00:49,958 --> 02:00:52,958
Yana iya ɗaukar awa ɗaya ko biyu…
dangane da rush, dama?
2023
02:00:53,083 --> 02:00:56,125
- Lafiya. Dangane da gaggawar.
- Da!
2024
02:01:02,041 --> 02:01:03,250
Kun san shi?
2025
02:01:03,333 --> 02:01:05,875
Ee, shi ne Sambamurthy. Mai hidima na.
2026
02:01:06,333 --> 02:01:07,583
Na gode don tabbatarwa.
2027
02:01:15,458 --> 02:01:18,166
Ubangijina, mutumin da ke cikin bidiyon
ni Sambamurthy.
2028
02:01:18,250 --> 02:01:21,041
Yana aiki a
asibitin masu tabin hankali na gwamnati.
2029
02:01:21,208 --> 02:01:22,500
Don zama daidai,
2030
02:01:22,791 --> 02:01:25,125
shi mai hidima ne
a ofishin Doctor Prabakar.
2031
02:01:25,625 --> 02:01:28,041
Mutane da yawa suna zuwa
don tuntubar likita.
2032
02:01:28,125 --> 02:01:32,791
Likitan ya tabbatar
cewa mutane da yawa suna jira na sa'o'i.
2033
02:01:32,875 --> 02:01:36,583
Sambamurthy shine wanda ya fi kashe kuɗi
lokaci tare da marasa lafiya fiye da likita.
2034
02:01:36,666 --> 02:01:37,666
Don haka, a fili,
2035
02:01:38,000 --> 02:01:41,250
fatan Sambamurthy zai iya
gane wanda aka kashe, Jaabili,
2036
02:01:41,333 --> 02:01:43,666
muka nuna masa hotonta.
2037
02:01:43,750 --> 02:01:46,000
Kuna iya ganin martaninsa
a cikin wannan bidiyo, Mai Girma.
2038
02:01:47,291 --> 02:01:50,333
Yallabai, ka taba ganin yarinyar nan?
2039
02:01:51,333 --> 02:01:54,083
- A'a, ban taba ganinta ba.
- Yi ƙoƙarin tunawa, yallabai.
2040
02:01:54,500 --> 02:01:57,541
Kai, ban taɓa ganinta ba.
Da na gaya maka da na san ta
2041
02:01:57,791 --> 02:02:01,750
Ubangijina, yaya Sambamurthy zai iya,
wanda ya ga Jaabili wanda aka kashe sau biyu a mako.
2042
02:02:02,000 --> 02:02:04,416
da sauri ya kasa gane ta?
2043
02:02:05,208 --> 02:02:08,208
- Dole mai gabatar da kara Damu ya fada mana.
- Ba zai gane ta ba, Mai girma!
2044
02:02:08,333 --> 02:02:09,416
Tabbas ba zai yi ba!
2045
02:02:09,750 --> 02:02:13,250
Da ya ga hoton wanda aka kashen Jaabili.
da tabbas ya gane ta.
2046
02:02:13,333 --> 02:02:15,291
Muna kallon ainihin hotonta anan.
2047
02:02:15,833 --> 02:02:16,791
Amma…
2048
02:02:16,875 --> 02:02:19,791
Ta yaya za mu tabbata cewa ya nuna
hoto iri daya zuwa Sambamurthy?
2049
02:02:19,916 --> 02:02:22,916
Zai iya amfani da wani hoto daban
don rikitar da Sambamurthy,
2050
02:02:23,041 --> 02:02:24,125
nada bidiyo,
2051
02:02:24,208 --> 02:02:28,125
kuma daga baya ya murda shi yayi kama da Jaabili
ta hanyar kwamfuta graphics.
2052
02:02:28,208 --> 02:02:30,875
Lauyan da ke kare mu yana da iko sosai
na nuna mana bidiyon karya!
2053
02:02:32,458 --> 02:02:33,625
Shi ke nan, Mai girma Gwamna.
2054
02:02:35,000 --> 02:02:37,000
Ubangijina, mutum kaɗai
wanda zai iya tabbatarwa
2055
02:02:37,125 --> 02:02:39,958
ko na nuna masa
Hoton wanda aka kashe Jaabili shine...
2056
02:02:40,083 --> 02:02:41,041
Sambamurthy.
2057
02:02:41,875 --> 02:02:43,250
Ina ba da shawara
2058
02:02:43,875 --> 02:02:47,333
ma'aikacin Sambamurthy
a matsayin sabon shaida a wannan harka
2059
02:02:47,416 --> 02:02:49,541
kuma ina rokon kotun mai girma
2060
02:02:49,625 --> 02:02:52,250
da gaggawar sammace shi zuwa kotu.
2061
02:02:52,416 --> 02:02:56,166
Kotu ta umarci 'yan sandan Bheemunipatnam
don kawo Sambamurthy
2062
02:02:56,250 --> 02:02:58,500
sannan a gabatar da shi a kotu da karfe 2 na rana.
2063
02:02:58,750 --> 02:02:59,666
Na gode, Ubangijina.
2064
02:03:00,791 --> 02:03:03,125
- Zan iya barin?
- Jira na biyu.
2065
02:03:04,500 --> 02:03:06,708
- Za ta iya barin?
- E, ta iya.
2066
02:03:06,958 --> 02:03:07,875
Kuna iya barin.
2067
02:03:11,125 --> 02:03:12,708
- Malam Sambamurthy?
- Yallabai.
2068
02:03:12,791 --> 02:03:15,000
Na nuna muku wannan hoton
kwanakin baya, ko ba haka ba?
2069
02:03:15,541 --> 02:03:16,625
A'a, yallabai.
2070
02:03:17,000 --> 02:03:18,708
Ku dubi sosai.
Hoton iri daya ne.
2071
02:03:19,375 --> 02:03:20,208
A'a, yallabai.
2072
02:03:21,500 --> 02:03:23,333
Baka nuna min wannan hoton ba.
2073
02:03:23,416 --> 02:03:24,541
Wata yarinya ce.
2074
02:03:24,625 --> 02:03:26,000
Nasan yarinyar nan sosai.
2075
02:03:27,291 --> 02:03:28,625
Tana zuwa asibitin mu akai-akai.
2076
02:03:28,708 --> 02:03:30,250
Da kun nuna min wannan hoton.
2077
02:03:30,333 --> 02:03:32,666
- Da na gane ta nan da nan.
- Akwai shi, Ubangijina!
2078
02:03:34,041 --> 02:03:37,333
Waɗannan su ne lauyan da ke kare
dabarun neman nasara a shari'ar.
2079
02:03:38,125 --> 02:03:39,208
Shi ke nan, Mai girma Gwamna.
2080
02:03:41,208 --> 02:03:42,291
30 ga Agusta.
2081
02:03:44,125 --> 02:03:45,291
Na gode, Mai girma Gwamna.
2082
02:03:49,541 --> 02:03:50,666
Yallabai! Malam Damu!
2083
02:03:51,875 --> 02:03:53,125
Alkali yana kiranka.
2084
02:03:53,333 --> 02:03:55,083
- Yana kirana?
- Da. Zo da ni.
2085
02:04:00,250 --> 02:04:02,750
Mun tsawaita
jarrabawar jami'an tsaro.
2086
02:04:02,833 --> 02:04:04,708
- Don Allah a ba da hadin kai.
- Tabbas, Mai Girma.
2087
02:04:08,875 --> 02:04:10,166
- Malam Sambamurthy.
- Yallabai.
2088
02:04:10,250 --> 02:04:13,625
Kuna iya gane mahaifiyar Jaabili
daga wadannan hotuna guda biyu?
2089
02:04:15,708 --> 02:04:18,333
Likita, da fatan za a jira.
Zan kira ku idan ya cancanta.
2090
02:04:19,875 --> 02:04:20,708
Ku gaya mani.
2091
02:04:20,791 --> 02:04:22,208
Likitan ku ya ce
2092
02:04:22,541 --> 02:04:25,458
cewa mahaifiyarta ta kawo mata
zuwa asibiti sau biyu a mako.
2093
02:04:25,708 --> 02:04:27,250
- Iya, yallabai.
- Don haka gaya mani.
2094
02:04:27,458 --> 02:04:29,291
Idan zaka iya gane Jabili cikin sauki,
2095
02:04:29,375 --> 02:04:31,916
yakamata ku iya ganewa
mahaifiyarta itama!
2096
02:04:32,000 --> 02:04:34,833
- Iya, yallabai.
- Fada mani wacece mahaifiyar yarinyar.
2097
02:04:38,250 --> 02:04:39,375
- Ita ce, yallabai.
- Wannan matar?
2098
02:04:39,458 --> 02:04:40,458
Mahaifiyarta ce!
2099
02:04:40,541 --> 02:04:42,208
- Wannan…
- E, mahaifiyarta!
2100
02:04:42,291 --> 02:04:43,833
- Da? Lafiya.
- Iya, yallabai.
2101
02:04:48,458 --> 02:04:50,708
Mai girma matarka a wannan hoton
2102
02:04:50,791 --> 02:04:53,583
ita ce mahaifiyar Chandrasekhar da ake zargi.
2103
02:04:56,875 --> 02:04:58,833
Me yasa mahaifiyar Chandu, Nagalakshmi,
2104
02:04:58,916 --> 02:05:02,458
tare da wanda aka kashe, Jaabili,
zuwa asibiti sau biyu a mako?
2105
02:05:02,541 --> 02:05:04,750
Sai dai mai gabatar da kara da ake girmamawa
iya amsa wannan.
2106
02:05:05,333 --> 02:05:06,541
- Yallabai, yallabai!
- Da?
2107
02:05:06,791 --> 02:05:08,625
- Na rikice.
- Da gaske?
2108
02:05:09,333 --> 02:05:10,666
Wannan hoton ba daidai bane.
2109
02:05:11,458 --> 02:05:14,083
- Sannan?
- Kuna rike da dama.
2110
02:05:14,166 --> 02:05:15,916
- Matar a wannan hoton?
- Ita ce mahaifiyarta!
2111
02:05:16,000 --> 02:05:17,250
Ee! Mahaifiyarta ce.
2112
02:05:17,333 --> 02:05:18,750
- Ka tabbata?
- Tabbas, sir.
2113
02:05:24,791 --> 02:05:28,041
Ubangijina, matar da ke cikin wannan hoton
uwata ce.
2114
02:05:30,833 --> 02:05:34,208
Bani da hoton mahaifiyar Jaabili,
Mai Girmamawa.
2115
02:05:36,583 --> 02:05:39,833
Na yi niyyar ƙara Sambamurthy
zuwa jerin shaidun harka
2116
02:05:39,916 --> 02:05:41,250
tun daga farko.
2117
02:05:41,333 --> 02:05:43,750
Amma na jira har yanzu
2118
02:05:43,833 --> 02:05:47,166
saboda na damu
ana iya yin tasiri ko kuma a ba shi cin hanci.
2119
02:05:47,375 --> 02:05:49,000
Amma a yau, Mai girma…
2120
02:05:49,583 --> 02:05:51,375
Sun ba shi cin hanci a wajen kotu!
2121
02:05:56,083 --> 02:06:00,208
Ubangijina, maganar mahaifiyarta
kaita asibiti karya ne.
2122
02:06:00,958 --> 02:06:04,125
Da'awar cewa Doctor Prabhakar
yana maganinta karya ne.
2123
02:06:04,208 --> 02:06:05,916
Sanarwar mai gabatar da kara
2124
02:06:06,000 --> 02:06:09,500
cewa yarinyar tana da tabin hankali
qarya ce cikakkiya!
2125
02:06:10,541 --> 02:06:11,916
Na yi imani a fili
2126
02:06:12,000 --> 02:06:16,750
cewa Jaabili yana da lafiyayyan hankali kuma yana lafiya
don kawar da maganarta.
2127
02:06:16,958 --> 02:06:19,208
Sun dakile adalci
2128
02:06:19,291 --> 02:06:23,750
ta hanyar nisantar da ita daga kotu
duk wadannan kwanaki, ya Mai girma!
2129
02:06:23,958 --> 02:06:25,958
Don shawo kan wannan cikas,
2130
02:06:26,833 --> 02:06:29,708
Ina neman Kotun Mai Girma
don kawo ta gaba
2131
02:06:29,833 --> 02:06:32,208
Kuma a rubuta maganarta.
Mai Girmamawa.
2132
02:06:33,208 --> 02:06:36,125
Kotun ta bada umarni
'yan sandan Bheemunipatnam
2133
02:06:36,208 --> 02:06:40,291
don tabbatar da cewa Jabili, tare da
iyayenta ko waliyyanta,
2134
02:06:40,375 --> 02:06:44,625
an gabatar da shi a gaban kotu
ko ta halin kaka, a ranar 30 ga wannan wata.
2135
02:06:46,875 --> 02:06:48,416
Na gode sosai Ubangijina.
2136
02:06:56,958 --> 02:06:59,000
Manga, yanzu muna da zaɓi biyu kawai.
2137
02:07:01,166 --> 02:07:05,125
Daya shine a kai ta kotu
kuma ka sa ta yi magana a madadinmu.
2138
02:07:06,916 --> 02:07:09,166
Ko da menene wancan lauyan mai kare
ya yi har yanzu,
2139
02:07:09,250 --> 02:07:12,375
yarinyar tana zuwa kotu tana bayarwa
magana akan yaron
2140
02:07:12,833 --> 02:07:14,250
zai tabbatar da hukuncinsa.
2141
02:07:15,583 --> 02:07:16,708
Menene sauran zabin?
2142
02:07:21,000 --> 02:07:22,333
Janye karar.
2143
02:07:26,416 --> 02:07:30,083
Sai mu dauki Jaabili
zuwa kotu ranar Juma'a.
2144
02:07:35,625 --> 02:07:37,291
Mun yi iya ƙoƙarinmu.
2145
02:07:39,666 --> 02:07:41,250
Amma, babu makawa.
2146
02:07:43,583 --> 02:07:44,583
Kawo ta kwana daya.
2147
02:07:46,333 --> 02:07:47,375
Ina ita?
2148
02:07:49,000 --> 02:07:49,833
Jabili.
2149
02:07:50,708 --> 02:07:51,791
Tana daki?
2150
02:07:52,250 --> 02:07:53,166
Jabili!
2151
02:07:53,500 --> 02:07:54,416
Jabili?
2152
02:07:56,875 --> 02:07:57,791
Yanzu…
2153
02:07:58,458 --> 02:08:01,125
Dole ne ku ba da shaida a kotu
cewa yayi kuskure tare da ku.
2154
02:08:02,083 --> 02:08:04,958
Ko kuma mu rasa lamarin
kuma darajar mu za ta ɓace.
2155
02:08:05,291 --> 02:08:06,125
Samu shi?
2156
02:08:06,208 --> 02:08:09,041
Mutuncin danginku yana hannunku.
Dole ne ku kare shi.
2157
02:08:09,833 --> 02:08:11,750
Ka yi tunani a hankali. Lafiya?
2158
02:08:39,916 --> 02:08:40,750
Ci gaba.
2159
02:08:41,875 --> 02:08:44,541
Mai Girmamawa, kamar yadda aka umarta
na Kotun Kotu,
2160
02:08:44,625 --> 02:08:47,166
Dole ne a gabatar da Jaabili
a gaban kotu a yau.
2161
02:08:48,666 --> 02:08:49,875
Amma abin takaici…
2162
02:08:51,083 --> 02:08:52,333
Jabili ya bata.
2163
02:08:58,708 --> 02:09:02,208
Wannan shine korafin da ya bata
shigar a ofishin 'yan sanda.
2164
02:09:34,916 --> 02:09:37,750
- Jaabili, hai. Muna gudu a makare.
- Ina zuwa, inna.
2165
02:09:40,625 --> 02:09:42,166
A yau ne alkalin ya tafi hutu.
2166
02:09:42,250 --> 02:09:44,791
Dan sandan kotun ya fada min.
Ba sai mun je yau ba.
2167
02:09:44,875 --> 02:09:47,583
Za mu iya zuwa lokacin da suka kira mu
a ranar dage zaman na gaba.
2168
02:09:53,333 --> 02:09:56,291
'Yan sanda suna bincike
Bacewar ta, Mai Girma.
2169
02:09:56,375 --> 02:09:58,958
Da zarar mun sami Jabili,
za mu iya gabatar da ita a kotu.
2170
02:09:59,041 --> 02:10:03,916
Don haka, muna rokon Kotu ta sanya
an dage shari'ar wannan shari'a.
2171
02:10:04,166 --> 02:10:07,458
Kotun ta ba da umarnin a hanzarta
binciken gano yarinyar
2172
02:10:07,541 --> 02:10:10,250
sannan ya gabatar da ita a kotu
da wuri-wuri.
2173
02:10:12,000 --> 02:10:13,041
Tabbas, Mai Girmamawa!
2174
02:11:00,500 --> 02:11:01,750
- Sannu!
- Raju.
2175
02:11:01,833 --> 02:11:04,500
- Yau muna da kotu?
- Tabbas muna yi.
2176
02:11:04,583 --> 02:11:07,291
A gaskiya, na ji alkali
yana hutu a yau.
2177
02:11:07,375 --> 02:11:10,208
Kun sami bayanan da ba daidai ba.
Tuni dai alkalin ya zo nan.
2178
02:11:35,375 --> 02:11:36,375
Ubangijina!
2179
02:11:37,000 --> 02:11:38,625
Wanda aka kashe, Jaabili, yana nan.
2180
02:11:39,250 --> 02:11:41,541
Kuma kafin a kira ta
cikin akwatin shaida,
2181
02:11:41,875 --> 02:11:44,541
Ina so in yi tambaya
wani mutum daya, Mai girma.
2182
02:11:44,916 --> 02:11:46,666
- Wacece wancan?
- Mangapathi.
2183
02:11:48,166 --> 02:11:51,375
Mangapathi! Mangapathi! Mangapathi!
2184
02:12:08,416 --> 02:12:10,500
Mr. Mangapathi.
Me ku ke yi a rayuwarku?
2185
02:12:10,583 --> 02:12:13,041
- Ina da injin shinkafa.
- Shin haka ne? Akwai wani abu?
2186
02:12:13,125 --> 02:12:15,875
- Ni ma na shiga siyasa.
- Akwai wani abu?
2187
02:12:16,958 --> 02:12:19,625
Shin kun je ofishin 'yan sanda
a ranar da aka shigar da karar?
2188
02:12:19,791 --> 02:12:21,791
Ina nan duk ranar.
2189
02:12:22,083 --> 02:12:23,375
Dukan yini?
2190
02:12:23,458 --> 02:12:25,291
Tun daga lokacin da muka ga bidiyon
da safe
2191
02:12:25,375 --> 02:12:27,166
har sai da yamma aka shigar da FIR.
2192
02:12:29,083 --> 02:12:30,125
Baka yi wani abu ba?
2193
02:12:30,208 --> 02:12:32,958
Yaya zan yi aiki lokacin da yarinya
daga iyalina yana cikin matsala?
2194
02:12:33,041 --> 02:12:35,291
- Mun kasance damu dukan yini.
- Ina nufin…
2195
02:12:35,666 --> 02:12:40,041
Shin kun yi wani abu kamar biya?
albashin ma'aikata ko taimakon wani?
2196
02:12:42,833 --> 02:12:43,791
A'a.
2197
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
Ban tuna ba.
2198
02:12:48,125 --> 02:12:50,666
Abun shine,
ko da a cikin wannan hali na damuwa,
2199
02:12:51,416 --> 02:12:56,416
kayi amfani da ATM kishiyar
ofishin 'yan sanda
2200
02:12:56,500 --> 02:13:00,375
don cire 25,000 rupees kowane
daga asusun ku na Andhra Bank da SBI.
2201
02:13:00,750 --> 02:13:02,958
Abin mamaki kawai
me kuka yi da wannan kudin.
2202
02:13:04,083 --> 02:13:05,625
Yaya wannan lamarin yake ga masu dacewa--
Ina nufin...
2203
02:13:05,708 --> 02:13:08,458
Wannan ba shi da mahimmanci
ga harka, Mai girma!
2204
02:13:09,041 --> 02:13:10,041
Malam Damu!
2205
02:13:11,000 --> 02:13:14,083
Shi da mutanen da ke ofishin ‘yan sanda
san dacewar hakan.
2206
02:13:14,416 --> 02:13:16,750
Da fatan za a zauna.
Zai bayyana dacewa.
2207
02:13:17,583 --> 02:13:19,000
Ci gaba, Mr. Mangapathi.
2208
02:13:19,250 --> 02:13:20,750
Me kuka yi da kudin?
2209
02:13:23,083 --> 02:13:24,958
Na san abin da kuke so, yallabai.
2210
02:13:25,041 --> 02:13:28,083
Kwanakin baya, kun nuna hotuna biyu
kuma sun bayyana duka biyun karya ne.
2211
02:13:28,708 --> 02:13:31,958
Yau, kuna magana akan ATMs,
bankuna, withdrawals da kuma kalamai
2212
02:13:32,208 --> 02:13:33,958
da sarrafa halin da ake ciki.
2213
02:13:34,041 --> 02:13:35,250
Me kake so yallabai?
2214
02:13:36,708 --> 02:13:39,208
Dubi yarinyarmu ta sha zalunci.
2215
02:13:39,958 --> 02:13:42,416
Mun zo kotu ne don neman a yi mana adalci.
2216
02:13:43,458 --> 02:13:45,750
Da fatan za a taimake mu idan za ku iya.
2217
02:13:47,625 --> 02:13:49,166
To, Malam Mangapathi!
2218
02:13:50,583 --> 02:13:53,583
Yarinyarku za ta samu adalci.
Kuna iya tsayawa ƙasa.
2219
02:13:56,625 --> 02:13:57,500
Ubangijina,
2220
02:13:57,583 --> 02:14:01,250
yanzu ina rokon Mai girma Kotu
don gudanar da ayyukan a cikin kyamara
2221
02:14:01,375 --> 02:14:04,666
don yin rikodin sanarwa
na wanda aka kashe, Jaabili.
2222
02:14:08,291 --> 02:14:12,666
Abubuwan da ke cikin kyamara!
Abubuwan da ke cikin kyamara!
2223
02:14:19,000 --> 02:14:19,916
Jabili.
2224
02:14:20,333 --> 02:14:22,125
A daren 4 ga Mayu
2225
02:14:22,500 --> 02:14:25,541
daga 10:52pm zuwa 11:08 na dare,
2226
02:14:25,791 --> 02:14:27,583
wanda kusan mintuna 16 ne,
2227
02:14:28,416 --> 02:14:32,375
kana cikin dakin mai lamba 106
Zauren Ayyukan Sitara?
2228
02:14:33,333 --> 02:14:34,166
E, yallabai.
2229
02:14:35,708 --> 02:14:38,708
Chandrasekhar yana tare da ku?
2230
02:14:39,500 --> 02:14:40,500
E, yallabai.
2231
02:14:42,250 --> 02:14:46,916
Da fatan za a gaya wa Kotu
abin da ya faru a cikin wadannan mintuna 16.
2232
02:15:37,791 --> 02:15:40,791
Lokaci mai kyau don daura aure
zai fara ba da jimawa ba.
2233
02:15:41,166 --> 02:15:43,750
Mu zauna a nan kamar ango da amarya.
2234
02:15:44,083 --> 02:15:46,291
Za mu yi kamar yadda firist ya ce a ƙasa.
2235
02:15:46,375 --> 02:15:50,125
Ta yaya hakan zai yiwu? Ba mu da
kayan ado mai kyau da sauransu.
2236
02:15:50,583 --> 02:15:52,625
Bari mu yi tunanin muna da waɗannan abubuwa duka.
2237
02:15:53,791 --> 02:15:55,958
Za mu yi maimaitawar bikin aure.
2238
02:16:06,083 --> 02:16:07,333
Buga ganguna da ƙarfi!
2239
02:17:34,875 --> 02:17:36,791
Ni na aure ki a hankali.
2240
02:17:41,916 --> 02:17:42,833
To, mu tafi.
2241
02:17:42,916 --> 02:17:45,125
Jama'a za su damu
idan ba su ganni ba.
2242
02:17:45,583 --> 02:17:46,583
Ku zo. Mu tafi.
2243
02:18:10,041 --> 02:18:11,958
Me ya faru a dakin a ranar?
2244
02:18:19,875 --> 02:18:21,541
Shin wani abu ya faru?
2245
02:18:23,875 --> 02:18:25,666
Oh, a'a!
2246
02:18:48,041 --> 02:18:50,708
Ubangijina, duba da maganar Chandu
a lokacin sauraron karar da ya gabata.
2247
02:18:50,791 --> 02:18:53,625
da kuma bayanin yarinyar a wannan sauraren karar
2248
02:18:53,916 --> 02:18:57,291
yanzu an kafa shi a fili
a gaban Kotun Mai Girma
2249
02:18:57,416 --> 02:18:59,750
cewa wannan shi ne duk abin da ya faru.
2250
02:18:59,916 --> 02:19:02,375
Kuma wannan ita ce madaidaicin gaskiya.
Mai Girmamawa.
2251
02:19:02,458 --> 02:19:06,333
Kuma babu batun fyade
na karamar yarinya, Mai martaba.
2252
02:19:08,333 --> 02:19:10,375
Chandu bakar mata karya ne.
2253
02:19:11,041 --> 02:19:14,416
Yana sace Jabili
kuma kai ta gida karya ne.
2254
02:19:14,750 --> 02:19:17,500
Karya ce
cewa sun yi jima'i!
2255
02:19:18,000 --> 02:19:20,041
Idan akwai gaskiya a cikin wannan duka.
2256
02:19:20,250 --> 02:19:21,916
shi ne duk suna soyayya.
2257
02:19:25,250 --> 02:19:27,541
Don kawai yarinyar tana karama.
2258
02:19:27,875 --> 02:19:29,958
duk wadannan tuhume-tuhumen ne suka kirkira
2259
02:19:30,041 --> 02:19:32,250
da abokina Chandrashekar,
Mai Girmamawa.
2260
02:19:32,458 --> 02:19:34,833
Wannan babban rashin amfani da Dokar POCSO ne.
2261
02:19:36,041 --> 02:19:39,791
A cikin wannan lamari gaba daya.
Laifin Chandu kawai
2262
02:19:40,083 --> 02:19:43,791
tana shiga dakin sai yarinyar
ya so ya tambaye shi.
2263
02:19:45,291 --> 02:19:48,500
Bai ma sani ba
wanda zai kai ga irin wannan babban lamari.
2264
02:19:48,583 --> 02:19:50,000
Ba Chandu kadai ba, Mai Girmamawa.
2265
02:19:50,125 --> 02:19:52,583
Yawancin matasa suna bi
digiri na kwaleji a yau
2266
02:19:52,666 --> 02:19:55,416
ba su san sakamakon ba
na soyayya
2267
02:19:55,500 --> 02:19:57,791
tare da yarinyar da ke aji 11 ko 12.
2268
02:19:58,166 --> 02:20:00,125
Babu wanda ya karantar da su
a makarantu ko kwalejoji.
2269
02:20:00,208 --> 02:20:02,000
Ba ma a gida ko a TV ba.
2270
02:20:02,250 --> 02:20:06,750
Suna watsi da doka da oda a matsayin kawai
al'amari tsakanin lauyoyi da 'yan sanda.
2271
02:20:07,833 --> 02:20:11,541
Menene manufar waɗannan dokokin
A lõkacin da suka jãhiltarsu?
2272
02:20:11,625 --> 02:20:13,583
Kafin a hukunta wani
don kurakuransu,
2273
02:20:13,666 --> 02:20:15,791
bai kamata mu gaya musu ba
menene kuskurensu?
2274
02:20:17,541 --> 02:20:20,833
Dole ne doka ta kasance wani ɓangare na
tsarin ilimi a kasar nan.
2275
02:20:21,291 --> 02:20:25,000
Ina tsammanin ko da wanda bai yi karatu ba
dole ne a san dokokin!
2276
02:20:27,833 --> 02:20:29,833
Mai Girmamawa, tare da yardar ku.
2277
02:20:29,916 --> 02:20:31,875
Kamar yadda ya zo a cikin littafin Jabili.
2278
02:20:32,375 --> 02:20:36,500
Ya zuwa yanzu shekarunta 17 ne.
Watanni 11 da kwana 10.
2279
02:20:36,875 --> 02:20:40,291
Ubangijina, da wannan lamarin ya faru
bayan wasu kwanaki 20.
2280
02:20:40,541 --> 02:20:42,583
ba ma za a yi harka ba.
2281
02:20:46,000 --> 02:20:49,875
Abin da ake ganin ba daidai ba ne
a shekara ta 17 da rana ta 364
2282
02:20:50,291 --> 02:20:53,416
za a yi la'akari daidai a ranar farko
na shekara 18.
2283
02:20:53,583 --> 02:20:56,041
Mai martaba, ta yaya za mu dauka
2284
02:20:56,125 --> 02:20:59,375
cewa matasa za su yi aiki da balagagge
da zaran sun cika sha takwas?
2285
02:20:59,458 --> 02:21:02,125
Balaga ba wani abu bane
wanda za a iya saya nan take.
2286
02:21:02,291 --> 02:21:04,125
Al'amari ne na zahiri.
2287
02:21:04,791 --> 02:21:09,500
Kuma lamarinmu yana tsakanin
kundin tsarin mulkin mu da lamirinmu.
2288
02:21:13,583 --> 02:21:17,708
Duk mun san dalilin da yasa Dokar POCSO
an tsara shi don zama mai tsauri.
2289
02:21:18,166 --> 02:21:22,916
Domin idan yarinya yar shekara shida
wani mutum dan shekara 40 ya yi masa fyade.
2290
02:21:23,125 --> 02:21:24,833
ya cancanci a yi masa hukunci mai tsanani.
2291
02:21:24,958 --> 02:21:26,875
Koyaya, yin amfani da kwatankwacinsu iri ɗaya
2292
02:21:27,000 --> 02:21:32,000
ga wani yaro dan shekara 19
wanda ke soyayya da wata yarinya 'yar shekara 17…
2293
02:21:32,916 --> 02:21:35,541
Wataƙila dole ne mu sake tunanin hanyarmu,
Mai Girmamawa.
2294
02:21:36,500 --> 02:21:39,000
Wani a kasar mu
wanda ya yi soyayya a shekara 16
2295
02:21:39,125 --> 02:21:40,750
ya kai makura daga baya, Mai girma Gwamna.
2296
02:21:41,458 --> 02:21:43,416
Idan Dokar POCSO ta wanzu a lokacin,
2297
02:21:44,083 --> 02:21:46,333
tarihi zai rasa
wasu fitattun sunaye.
2298
02:21:46,625 --> 02:21:51,750
Ko a wannan yanayin, yarinyar ta kira
Chandrasekhar zuwa daki saboda soyayya.
2299
02:21:51,833 --> 02:21:54,250
Suna wasa kawai
aiwatar da ibadar aure.
2300
02:21:54,333 --> 02:21:57,375
Kuma a fili yake cewa tana da masaniya sosai
me take yi.
2301
02:21:57,458 --> 02:22:00,000
Ba tare da sanin menene ainihin ba
ya faru a dakin
2302
02:22:00,083 --> 02:22:02,083
da zato
tunaninsu a matsayin gaskiya,
2303
02:22:02,166 --> 02:22:05,333
sun shigar da karar POCSO
a kan abokin cinikina, Mai girma.
2304
02:22:06,125 --> 02:22:10,000
Saboda mutane kamar Mangapathi
masu amfani da doka,
2305
02:22:10,083 --> 02:22:12,708
marasa laifi kamar na Chandrashekar
ana lalacewa.
2306
02:22:14,458 --> 02:22:18,791
Wannan duk vendetta na sirri ne na Mangapathi
a kan ɗan mai gadi
2307
02:22:18,875 --> 02:22:22,458
don son yarinya
daga mutanen gidansa, Ya Ubangiji.
2308
02:22:23,166 --> 02:22:26,166
A ranar 9 ga Mayu, ya cire kudi
daga ATM
2309
02:22:26,291 --> 02:22:28,458
kuma ya ba CI, Honourable.
2310
02:22:28,541 --> 02:22:34,041
A haka ya baiwa ‘yan sanda cin hanci.
lauyoyi, likitoci, har ma da shaidu!
2311
02:22:34,125 --> 02:22:36,916
Ya murguda adalci ta hanyar siya
gaskiya da qarya, Ya Daraja!
2312
02:22:38,625 --> 02:22:40,875
Kuma menene jimillar kuɗin
ya kashe?
2313
02:22:40,958 --> 02:22:43,625
Kusan rupees biyu,
ciki har da kudade na doka.
2314
02:22:43,708 --> 02:22:47,250
Yaro dan shekara 19 ya kusa
hukuncin daurin shekaru 14 a gidan yari.
2315
02:22:49,208 --> 02:22:51,791
Da azabtarwa da aka yi
a kansa da iyalansa!
2316
02:22:55,125 --> 02:22:56,583
Rupee Lakh Biyu, Mai Girma.
2317
02:22:57,000 --> 02:22:58,083
Lakhs biyu!
2318
02:23:05,000 --> 02:23:06,083
I…
2319
02:23:07,958 --> 02:23:09,708
Na huta al'amarina, ya mai girma.
2320
02:23:30,333 --> 02:23:32,583
Duk wata sanarwa ta rufewa
daga kara?
2321
02:23:35,541 --> 02:23:36,500
A'a, Mai Girma.
2322
02:23:41,416 --> 02:23:43,000
Wannan kotu ta tabbata
2323
02:23:43,333 --> 02:23:45,791
tare da hujjojin lauyan da ke kare
kuma ta amince…
2324
02:23:46,583 --> 02:23:49,625
wanda ake tuhuma, Chandrasekhar,
ba a same shi da laifi ba.
2325
02:23:50,875 --> 02:23:55,333
La'akari da wannan harka
a matsayin lamarin soyayya maimakon laifi.
2326
02:23:56,416 --> 02:24:00,083
wannan kotu ta bayyana wanda ake tuhuma,
Chandrasekhar, wanda aka fi sani da Chandu, marar laifi
2327
02:24:00,250 --> 02:24:02,000
kuma ya ba da umarnin a sake shi.
2328
02:24:09,458 --> 02:24:12,125
Wannan kotu ta yaba
Lauya Chaluvadi Surya Teja
2329
02:24:13,416 --> 02:24:17,208
kuma ya ba da umarnin gudanar da bincike kan
ofishin 'yan sanda na Bheemunipatnam.
2330
02:24:18,583 --> 02:24:19,541
Kuma,
2331
02:24:19,833 --> 02:24:21,500
Kotu ta tsawatar da Lauya Damodar.
2332
02:24:21,583 --> 02:24:24,916
kuma ya ba da umarnin gudanar da bincike kan Mangapathi
domin samar da shaidun ƙarya
2333
02:24:25,000 --> 02:24:29,833
karkashin sashe na 8 na
Dokar Rigakafin Cin Hanci da Rashawa, 1988.
2334
02:24:30,166 --> 02:24:34,250
Kotun ta ba da umarnin a kai Mangapathi
a tsare domin bincike.
2335
02:24:34,625 --> 02:24:39,333
Kada ya bar garin
ba tare da izini ba.
2336
02:25:29,791 --> 02:25:30,750
Yallabai!
2337
02:26:07,166 --> 02:26:10,208
Na dauka darajarki ce mutuncina.
Yaya daure ka juya min?
2338
02:26:14,416 --> 02:26:19,291
Ko yaranku ne ko nawa,
a kula yayin magana akan 'yan mata.
2339
02:26:21,250 --> 02:26:23,125
Don haka har yanzu kuna kare
aikin 'yarka.
2340
02:26:24,458 --> 02:26:25,875
Ku duka ku tsaya tare da juna!
2341
02:26:26,166 --> 02:26:27,791
Za mu gani. Zamu sake haduwa!
2342
02:26:54,708 --> 02:26:58,000
{\an8}Ba komai baba. na samu
Ka ba kanwata.
2343
02:27:23,583 --> 02:27:26,291
{\an8}Ina rajista Jaabili
a cikin horarwar EAMCET na dogon lokaci.
2344
02:27:30,125 --> 02:27:30,958
{\an8}Mu tafi.
2345
02:27:40,083 --> 02:27:42,750
{\an8}Don Allah a ba da wannan odar
tare da sakamako nan take.
2346
02:27:43,791 --> 02:27:45,458
{\an8}- Yi hakuri yallabai!
- Da?
2347
02:27:48,750 --> 02:27:49,875
{\ an8} Kwafin hukunci, yallabai.
2348
02:27:51,458 --> 02:27:54,083
{\an8}Mataimakin ku Teja ya ci nasarar shari'ar.
2349
02:27:59,000 --> 02:28:01,208
{\ an8} Lauya Surya Teja ta lashe karar.
2350
02:28:02,541 --> 02:28:04,375
{\an8}Kai ne dalilin wannan nasara, yallabai.
2351
02:28:04,500 --> 02:28:06,500
{\an8}Ba wanda zai iya ba kowa nasara, Teja.
2352
02:28:07,041 --> 02:28:09,333
{\an8}- Ina alfahari da ku.
- Na gode yallabai.
2353
02:28:12,500 --> 02:28:13,500
{\an8}Barka!
2354
02:28:55,791 --> 02:28:58,500
{\an8}Yau ita ce ranar haihuwata 18.
2355
02:29:14,875 --> 02:29:17,500
{\an8}KARSHE